Примери за използване на Палестинската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинската територия.
Да освободи Палестинската земя.
Să elibereze pământul Palestinei.Палестинската европейската.
Швеция признава днес палестинската държава.
SUEDIA recunoaște astăzi OFICIAL statul Palestina.Палестинската футболна федерация.
Federaţiei Palestiniene Fotbal.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
България е признала Палестинската държава 1988 год….
În 1988, România a recunoscut statul Palestina.На Палестинската освободителна армия.
A Armatei Eliberare Palestinei.САЩ няма да подкрепят палестинската резолюция в ООН.
На изток има граница с Израел и Палестинската власт.
САЩ затварят палестинската мисия във Вашингтон.
Statele Unite vor nchide misiunea palestiniană la Washington.Организацията ни служи на палестинската революция.
Organizaţia noastră reprezintă Revoluţia Palestiniana.САЩ затварят палестинската мисия във Вашингтон.
Statele Unite vor închide misiunea palestiniană la Washington.Нашата организация служи на Палестинската революция.
Organizaţia noastră reprezintă Revoluţia Palestiniana.Палестинската паспортна снимка с размер 35x45 mm син цвят и изисквания.
Palestine pașaport fotografie 35x45 mm cerințele de fond albastru și instrument.Никога не е било толкова зле за Палестинската съпротива.
Niciodată n-a fost aşa de rău pentru rezistenţa palestiniana.Както знаете,Съюзът на съветските социалистически републики е верен съюзник на палестинската кауза.
După cum ştiţi, URSS este un aliat devotat cauzei palestiniene.Ерусалим е и завинаги ще е столица на Палестинската държава.
Ierusalimul este și va rămâne capitala eternă a statului Palestina.През 2006 г. победата на изборите на палестинската Хамас не може да бъде разбрана без да се признае нейната социална работа.
De pildă, victoria electorală din 2006 a grupării palestiniene Hamas nu poate fi înțeleasă fără să ținem cont de serviciile sociale ale grupării.Искам моите момичета да се придържат към палестинската си идентичност.
Vreau ca fetele mele să îşi păstreze identitatea palestiniană.Това ще доведе до избухване на насилие, което ще дестабилизира палестинската власт.
Aceasta va declanșa o izbucnire de violență care va destabiliza Autoritatea Palestiniană.Сега през града минава стената, която разделя палестинската територия в Израел.
Chiar pe aici trece zidul care desparte Israelul de Teritoriile Palestiniene.Победата на"Хамас" в изборите и разделянето на палестинската територия на две части с отделна власт значително влоши и без това тежкото положение.
Victoria electorală a Hamas şi divizarea în două părţi a teritoriului palestinian, fiecare cu propria autoritate, a exacerbat în mod semnificativ o situaţie deja sumbră.Няколко държави от Латинска Америка вече са признали палестинската държава.
Două treimi dintre statele membre ale Naţiunilor Unite au recunoscut deja statul Palestina.Отново настоятелно призовава Палестинската власт да поеме правителствените си функции в ивицата Газа, като предпоставка за постигането на устойчиво политическо укрепване на района;
Îndeamnă din nou Autoritatea Palestiniană să-și asume funcția guvernamentală în Fâșia Gaza, ca o condiție pentru consolidarea durabilă a politicii din regiune;Това показва какво мислят за Европейския съюз палестинската администрация и"Хамас".
Acest lucru indică ceea ce cred administraţia palestiniană şi Hamas despre Uniunea Europeană.Като има предвид, че според Палестинската група за наблюдение еврейските заселници са извършили повече от 11 000 нападения срещу палестинци на Западния бряг от 2004 г. насам;
Întrucât, potrivit Grupului de monitorizare palestinian, din 2004 încoace coloniștii evrei au lansat peste 11 000 de atacuri împotriva palestinienilor în Cisiordania;Междувременно faits accomplis- фактите на място според доклада на ръководителя на мисията на ЕС в ИзточенЙерусалим все повече намаляват жизнеспособността на палестинската държава.
Între timp, faits accomplis de la faţa locului, conform raportului şefului misiunii UE în Ierusalimul de Est,fac statul palestinian din ce în ce mai puţin viabil.Ако е така, съобщихте ли това на палестинската страна, която възнамерява да предприеме едностранни действия по време на Генералната асамблея на Организацията на обединените нации през септември?
Dacă da, ați comunicat acest lucru părții palestiniene, care planifică să acționeze în mod unilateral în timpul Adunării Generale a ONU din septembrie?Осъжда неприемливите действия на фактическите органи на властта в Газа и в този контекст отново изтъква,че е необходимо Палестинската власт да поеме контрола върху ивицата Газа;
Condamnă activitățile inacceptabile din partea autorităților de facto din Gaza și, în acest context,subliniază din nou necesitatea ca Autoritatea Palestiniană să preia controlul asupra Fâșiei Gaza;Общо 154 френски депутати и сенатори от всички политически направления настояватдържавният глава Франсоа Оланд да признае палестинската държава, сочи тяхно послание, цитирано от БТА.
Un grup de 154 de deputați și senatori francezi de toate culorile politice i-au cerutpreședintelui François Hollande recunoașterea Statului Palestina, potrivit unei scrisori transmise duminică agenției France Presse.
