Какво е " ПАМУЧНА ТЪКАН " на Румънски - превод на Румънски

• țesătură de bumbac
• tesatura de bumbac
• o cârpă de bumbac

Примери за използване на Памучна тъкан на Български и техните преводи на Румънски

Бяла памучна тъкан, 1. 8 м;
Tesatura de bumbac alb, 1.8 m;

За капачката се нуждаете от памучна тъкан.
Pentru șapcă ai nevoie de o țesătură de bumbac.

Вземете памучна тъкан, навлажнете със слънчогледово масло.
Ia tesatura de bumbac, umeziti cu ulei de floarea-soarelui.

Желателно е да се закупят чорапи от памучна тъкан;
Este de dorit să cumpărați șosete din țesături de bumbac;

Kisei е лека, прозрачна памучна тъкан от отделно разположени нишки.
Muselină este o țesătură de bumbac ușoară, transparentă de fire distanțate.

Завеси са желателно да избирате от естествена памучна тъкан.
Perdelele sunt de dorit să alegeți din țesături din bumbac natural.

Най-добрият вариант е обикновена памучна тъкан, от която да се шият спално бельо.
Cea mai bună opțiune este țesătura de bumbac simplu din care să coaseți lenjeria de pat.

Като основа Клингспор използва хартия, фолио, найлонова мрежа(абразивна мрежа) или памучна тъкан.
Klingspor utilizează ca substrat hârtie, peliculă, plasă de nylon(plasă abrazivă) sau țesătură din bumbac.

С копър сок, навлажнете меката памучна тъкан, след това я сложете на очите, за 15-20 минути.
Cu suc de mărar, umeziți țesătura din bumbac moale, apoi puneți-o pe ochi, timp de 15-20 de minute.

Част от топла памучна тъкан се навлажнява в разтвор или се покрива със смес за компресиране.
O bucată de pânză de bumbac caldă este umezită în soluție sau acoperită cu un amestec pentru compresie.

Оказва се, че малка торта, която трябва да поставите върху хранителен филм или памучна тъкан.
Se dovedește un tort mic, pe care trebuie să-l puneți pe folie de alimente sau pe țesătură de bumbac.

Обличането е направено от памучна тъкан с големи клетки, което спомага за свободното движение на въздуха.
Pansamentul este fabricat din țesătură de bumbac cu celule mari, care promovează circulația liberă a aerului.

Както е видно от описанието, като основа за компресиране е необходимо да се вземе риза от естествена памучна тъкан.
După cum reiese clar din descriere, ca bază pentru comprese este necesar să se ia o cămașă din țesătură din bumbac natural.

В топло решение накиснете памучна тъкан, покрийте компреса с пластмасова торба и отидете в леглото.
Într-o soluție caldă, înmuiați o cârpă de bumbac, acoperiți compresa cu o pungă de plastic și mergeți la culcare.

Картофите, варени в униформа, трябва да се смачкат и да се поставят в памучна тъкан, като се направи нещо като плик.
Cartofii fierti într-o uniformă ar trebui să fie zdrobiți și puse într-o țesătură de bumbac, făcând din ea ceva de genul unui plic.

Компрес върху памучна тъкан, за да се наложи охладеният бульон на местата за сешоари на час не по-често от три пъти седмично.
O compresă pe țesătură de bumbac pentru a impune bulionul răcit pe locurile de seboreyny pe o oră nu mai frecvent de trei ori pe săptămână.

Пастата се нанася върху кожата, залепена върху лентата(може да бъде изрязана от памучна тъкан или да се купи готов продукт) и да се издърпва от растежа на косата.
Pasta se aplică pe piele, lipită pe partea superioară a benzii(puteți tăia din țesătură de bumbac sau puteți cumpăra gata) și trageți împotriva creșterii părului.

Затопленият продукт се изсипва в торба с памучна тъкан(или ръкавица) и се нанася на възпалено място за около 15 минути, докато солта се охлади.
Se toarnă produsul încălzit într-o pungă de țesătură de bumbac(sau mănuși) și se aplică pe locul dureros timp de aproximativ 15 minute până când sarea se răcește.

Избрах за обикновена тънък ленен плат в тюркоаз като външната тъкан и за съчетаваща памучна тъкан в сиво с тюркоазени звезди за вътрешната страна.
Am optat pentru o țesătură simplă de lenjerie în culoarea turcoaz, ca țesătură exterioară și pentru o țesătură de bumbac potrivită în gri cu stele turcoaz pentru interior.

След това поставете памучна тъкан с гъста консистенция, след това вълнено нещо(шал, шал, пуловер и др.), Което трябва да се сгъне, за да образува няколко слоя.
Apoi, puneți o cârpă de bumbac cu textura densă, apoi o lucrare de lână(șal, șal, pulover etc.), pe care trebuie să o pliați, pentru a forma mai multe straturi.

Всеки слой трябва да бъде изолиран от предишния, като полага памучна тъкан, фибростъкло или специален изолационен картон, който все още е желателен за импрегниране с бакелитен лак.
Fiecare strat trebuie să fie izolat de cel anterior, prin așezarea bumbacului, a țesăturilor din fibră de sticlă sau a cartonului izolator special, care este încă de dorit să se impregneze cu lac de bachelită.

За да направите това, трябва да затоплите(калцинирате) морската сол или обичайната сол в тиган(така да се каже, че се възпламенят), след това прехвърлете солта в малка торбичка, пришита или сгъната от памучна тъкан.
Pentru a face acest lucru, trebuie să încălziți(calcinați) sarea de mare sau sarea obișnuită într-o tavă(ca să zicem să aprindeți), apoi treci sarea într-o husă mică cusută sau pliată din țesătură de bumbac.

Една супена лъжица сол в чаша топла вода, след това накиснете 100% памучна тъкан, или 100% вълна и увийте около врата, целофан отгоре, и го увийте с кърпа отгоре на това, това ще облекчи възпалението и болката.
O lingură de sare într-un pahar de apă caldă, apoi înmuiați țesătură de bumbac 100% sau lână 100% și înfășurați-vă în jurul gâtului, celofanul deasupra și înfășurați-l cu o cârpă în partea superioară a acesteia, ceea ce va ușura inflamația și durerea.

Трябват ви 0, 5 м от памучната тъкан.
Ai nevoie de 0, 5 m din țesătură de bumbac.

Материал: Дискретно оформени памучни тъкани в розе и розови тонове.
Material: țesături din bumbac cu aspect de culoare roșie și roz.

В допълнение, не е добре да пара продукти от памучни тъкани.
În plus, nu este bine la abur produse din țesături din bumbac.

Предпочитат модели, изработени от естествени памучни тъкани.
Preferați modelele fabricate din țesături din bumbac natural.

Прехвърлете шаблона върху памучната тъкан и я изрежете.
Transferați modelul pe materialul de bumbac și tăiați-l.

Памучни тъкани.
Țesătură bumbac.

Се използват памучни тъкани възглавници, и пълнител и полиестерна лента.
A fost utilizat perne de țesătură de bumbac, și de umplere și poliester banda.

Как да използвам "памучна тъкан" в изречение

Изработена от висококачествени материали, лице от 100% памучна тъкан и пълнеж от 100% полиестер (най-високо качество, непредизвикващ алергии)

Бикини, изработени от мека памучна тъкан в цвят "pearl", украсени с красива бродерия и панделка в горната част. ...

Яке проектирано специално за лов и туризъм. Произведено от високоустойчива памучна тъкан с допълнително усилване с елементи на кордура.

Калъфът на възглавницата изработено от 100% памучна тъкан идеално допълва нежното усещане за мекота и комфорт в спалнята ви.

Дамски бикини Wol-Bar Eco-Tu. Изработени са от гладка памучна тъкан и дантела. Състав: 90% памук, 7% еластан, 3% полиамид ..

Детски син спален комплект с шампа. Комплектът е изработен от 100% памучна тъкан и е със свиваемост от 4%. 23.00лв.

Изработена от висококачествени материали, лице от 100% памучна тъкан и пълнеж от 100% полиестер (най-високо качество, отговарящ на Oeko-Tex Standart)

Завивките Естествен памук са висок клас капитонирани завивки от 100% памучна тъкан "Перкал", с голяма здравина, фина на допир и изключително мека.

Трудногорим, антистатичен защитен гащеризон. Изработен от трудногорима памучна тъкан със състав 98% памук и 2% антистатична нишка. Специфичната площна маса 350 g/m2 .