Какво е " ПАРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• evita

Примери за използване на Парира на Български и техните преводи на Румънски

Парира удара.
A blocat lovitura.

Либрих парира.
Liebrich opreşte mingea.

Той парира всички от тях.
El a parat lovitura pe toate.

Аз бях този, който не парира удара на време.
Eu n-am parat lovitura la timp.

Cass, се парира това място?
Cass, este warded acest loc?

Парираш лявата и удряш в стомаха.
Parezi stânga şi intri la stomac.

Вярата парира всички удари.
Credinţa parează toate loviturile.

Парираш все едно плашиш гаргите, Г-н Фиск.
Parezi de parca ai speria ciori, Mr. Fisk.

Но тя ще парира с женски права.
Dar ea va contraataca cu drepturile femeilor.

Той парира и нанесе удар без да ме разпознае.
El a parat şi, nerecunoscîndu-mă, a lovit.

Удари ме и аз парирах Така, както ни показахте.
M-a lovit şi eu am parat… aşa cum ne-ai învăţat.

Ако не може да понесе това, което виждате, парира очи.
Dacă nu poţi suporta ceea ce vezi, mută-ţi ochii.

Вече парирах шест последователни удара.
Am parat deja şase bile rapide consecutive trimise de tine.

Това обратно на Тибалт, чиято сръчност го парира:.
Se înapoi la Tybalt, a căror dexteritate replici aceasta:.

Без повече хранене през нощта за да парирате гладна смърт.
Fără să cauţi hrană noaptea ca să-ţi stingi foametea.

Парирайте всеки опит за влизане в личното ви пространство!
Fiți capabili să opriți orice încercare de a vă invada spațiul personal!

Само пандата е в състояние да спре злото и парира бедствие.
Doar panda este în măsură să oprească răul și evita dezastrul.

Рони парира с Bel Air, което винаги кара татко да каже GT 500.
Ronny contracarează cu Chevy Bel Air şi tata atunci alege de fiecare dată Ford GT 500.

Издирва я надлъж и шир, но някоя на име Червената царица парира ходовете му.
E în căutarea ei. Dar cineva numit Regina Roşie îi blochează mişcările. Această Regină Roşie.

Изпратено до парира удара, той винаги удря врага, той се връща на собственика.
Trimis la pareze lovitura, el lovind mereu inamicul, el a revenit la proprietar.

Искам да действаш на поста на Рони, като шеф на Операции докато парираме тази криза.
Aş vrea să preiei funcţia lui Ronnie, de şef al Operaţiilor de Teren, până depăşim criza asta.

Нещо повече, за да се парират проблеми на предлагането на пазара на Общността, трябва да бъде възможно да се премахнат митата на някои захарни продукти.
Mai mult, pentru a se contracara problemele de aprovizionare a pieţei Comunităţii, ar trebui să fie posibilă suspendarea aplicării taxelor vamale la anumite produse din sectorul zahărului.

Има ли някакво ръководство, за да купуват термогенни хапчета и парира нейните странични ефекти?
Există vreun ghid pentru a cumpăra pastile termogenice și pentru a evita efectele secundare?

Още по-неприятен е фактът, че някои от тези хора и групи познават много добре определени езотерични техники, които използват, за да парират нашите действия!
Mai grav este însă faptul că unele dintre aceste persoane sau grupuri de persoane cunosc foarte bine anumite metode şi tehnici ezoterice pe care le aplică pentru a contracara acţiunile noastre!

САЩ и съюзниците им често подкрепят радикални ислямисти, за да парират заплахата от светски национализъм.
Statele Unite şi aliaţii săi au sprijinit permanent islamiştii radicali, câteodată pentru a preveni ameninţarea naţionalismul secular.

Родина Tillian е на ръба на бедствие, освен ако Aerin може да действа бързо, за да парира катаклизъм!
Patria Tillian este pe punctul de dezastru, cu excepția cazului Aerin poate acționa rapid pentru a evita cataclism!

Путин отбеляза, че САЩ продължават да развиват плановете си за система за противоракетна отбрана в Източна Европа, за да парират ядрена атака от Иран, въпреки факта, че бе постигнато споразумение по иранската ядрена програма.
Putin a denunţat faptul că Statele Unite îşi continuă planurile de a instala un sistem de apărare antirachetă în Europa, cu scopul de a contracara un atac nuclear din partea Iranului, în pofida faptului că s-a ajuns la un acord în vederea stopării programului iranian nuclear militar.

Общата заплаха винаги е била независимостта. САЩ и съюзниците им често подкрепят радикални ислямисти, за да парират заплахата от светски национализъм.
În lumea arabă, Statele Unite şi aliaţii săi au sprijinit permanent islamiştii radicali, câteodată pentru a preveni ameninţarea naţionalismul secular.

И това е достатъчно, за да поддържа и пази разтопеното и ядро, не само мощта на гейзери и вулкани, но също и магнитното поле, което парира слънчевия вятър, защитава и се грижи за нашата плътна атмосфера.
Şi este suficient de mare pentru a-şi păstra un miez topit care dă puterile gheizerelor şi vulcanilor, dar, de asemenea, produce câmpul nostru magnetic care opreşte vântul solar şi protejează atmosfera noastră.

Как да използвам "парира" в изречение

Реал (Мадрид) на практика парира всякакви желания на ПСЖ да привлече Кристиано Роналдо. В интервю пред Cadena COPE ...

– Не можем просто да стоим със скръстени ръце, вече правим всичко по силите си – парира те Хьон-чол.

Царевичната коса успява да парира невротичните състояния и през деня, а допълнителна екстра е противодействието й на хроничната отпадналост.

Още няма автокефална, тепърва предстои да стане, го парира Кошлуков - Не,не, има, има, продължи да се оплита Симеонов.

„Старата госпожа“ веднага опита да репликира чрез Ди Бала, но Серхио Рамос направи великолепен шпагат и парира удара му.

49' Пропуск за Черно море! Георги Илиев бе изведен страхотно сам срещу вратаря, Виничиус обаче излезе и парира удара му.

Samsung се насочва към Индия в опит да парира китайските компании, които опитват да доминират на пазара на евтини телефони

Автор Редакция "Трансмедия"Публикувано на 27 април 2018 Категории Акцент, ФинансиОставете коментар за Московиси отново парира напъните на Борисов за еврозоната

Основна задача на Барак Обама е да парира инвазията и да подкопае позициите на китайските енергийни компании в този регион.

23′ Страхотно спасяване на вратаря на Ботев Пд Милко Баданов , който парира шут от свободен удар от 22 метра