Какво е " ПАРТИЯТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• partidul tău

Примери за използване на Партията ви на Български и техните преводи на Румънски

Каква е партията ви?
Care-i partidul vostru?

Ще помогне и на партията ви.
Şi ajută partidul dvs.

Партията ви е взела пари от Ескобар.
Partidul tău a primit bani de la Escobar.

Как се казва партията ви?
Cum se numeşte partidul tău?

Партията ви се възползва от ролевите модели.
Partidul tău are încredere în modelele integrării.

Аз съм убивал членове на партията ви.
Am ucis membri ai partidului dv.

Чувства ли се партията ви притисната до стената?
Partidul te-a forţat să demisionezi?

Нана Бирк Ларсен беше ли активистка към партията ви?
Nanna Birk Larsen era implicată în activitatea dvs. politică?

Когато партията Ви си върне властта, няма ли да направите същото?
Dvs când veţi avea ocazia, Duce, nu veţi face la fel?

Чрез тези мерки хора от партията ви желаят да смълчат опозицията.
Prin aceste măsuri, unii din partidul dvs. speră să reducă opoziţia la tăcere.

Да, но президенството губи значение, ако партията Ви е обърнала гръб.
Da, dar preşedinţia nu va mai conta odată ce partidul îţi va întoarce spatele.

Знам, че партията ви иска да ви свали, за да направи път на по-млад човек.
Ştiu că partidul dumitale vrea să demisionezi, să faci loc unuia mai tânăr.

Нашите компютри анализират партията Ви и показват грешките направени от двамата играчи!
Calculatoarele noastre analizează partida ta și îți arată greșelile făcute de ambii jucători!

Гуруджи, партията ви даде картбланш на телевизионната актриса Нита Пармарас.
Guruji, partidul dumneavoastră v-a dat un bilet o actriţă TV Neeta Parmar, de asemenea.

Ние, от друга страна, обичаме Унгария, имаме високо мнение за унгарското правителство и, нещо повече, неприкрито аплодираме партията Ви.
Noi, pe de altă parte, iubim Ungaria, apreciem guvernul maghiar, și în plus, încurajăm fără rețineri partidul dvs. De ce încurajăm partidul Fides?

Партията ви каза да отхвърлите доказателствата за това, което виждате и чувате.
Partidul v-a spus să respingeți realitatea a ceea ce vedeți cu ochii și auziți cu ureche.

Гуруджи, ако този път партията ви дойде на власт, каква ще е първата стъпка на вашия премиер?
Guruji, în cazul în care partidul tău vine la putere în acest moment atunci care va fi prima datorie că prim-ministru?

Скъпи Ахмет, знаете, че сме с вас, че поддържаме демократичната борба, която партията Ви води в Турция, за признаване на основните права на кюрдския народ.
Dragă Ahmet, ştii că noi te sprijinim, că sprijinim lupta democratică pe care partidul tău o duce în Turcia pentru recunoaşterea drepturilor fundamentale ale poporului kurd.

Членовете на партията ви може да умре от дизентерия или може да се наложи да ги остави сами, когато те ще….
Membrii de partid dvs. ar putea muri de dizenterie sau s-ar putea să le pună jos te atunci….

Партията ви беше разбита, партията на съперника ви контролира Камарата и следователно, комитета по изборите, така че сте победени и скоро безславно ще се приберете, освен.
Partidul tău a fost învins, partidul oponentului tău controlează Congresul, ca urmare şi Comitetul de Alegeri, aşa că ai fost învins. Vei fi trimis acasă dezonorat. Cu excepţia.

Че тази ситуация, е точно това, за което Народната партия ви предупреждаваше.
Important este că realizaţi că exact despre asta ne-a avertizat Partidul Popular.

SETimes: Обществото обаче получава впечатлението, че партиите ви притискаха, когато лишавахте политиците от правото да заемат едновременно различни постове(например да бъдат депутати и кметове по едно и също време). Как се справихте с това?
SETimes: Totuşi, publicul, are impresia că partidele au făcut presiuni asupra dumneavoastră atunci când aţi forţat politicienii care aveau mai multe funcţii să aleagă(de exemplu, parlamentarii care erau şi primari în acelaşi timp.) Cum aţi reuşit să le faceţi faţă?

На това ли ви учи партията др.
Că aşa te învăţa partidul.

За да ви благодаря за партията.
Să vă mulțumesc pentru petrecere.

Ако Ван дер Линд не си промени решението, партията няма да ви подкрепи.
Dacă Van der Linde nu se răzgândeşte, partidul nu te susţine.

Сигурно са ви предлагали членство в партията.
V-au chemat sa va faca membru de partid.

Ако останете обаче, партията няма повече да ви плаща заплата.
Dacă nu, Partidul nu vă va mai plăti soldele.

Ако синът ви спечели партията си, а моят син- неговата, ще играят един срещу друг в последния кръг.
Dacă fiul tău câştigă partida lui iar al meu pe a lui, vor fi adversari în runda finală.

Като председател на партията, искам да ви поздравя… за успеха и сребърният юбилей на тази организация.
Ca preşedinte de partid, vă transmit sincere felicitări… cu ocazia aniversării a 25 de ani a acestei organizaţii.

По време на Великата културна революция, когато култът на ККП държи абсолютна власт, било известно, че ако партията поиска да Ви убие, няма да успеете да се спасите;
În timpul Marii Revoluţii Culturale când cultul PCC atinsese cote absolute, se ştia că dacă Partidul îţi dorea moartea, nu puteai trăi;