Какво е " ПАТОЛОГИЯ СЕ СРЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• patologie apare
• patologie se găsește

Примери за използване на Патология се среща на Български и техните преводи на Румънски

Подобна патология се среща често при новородени.
Patologia similară apare adesea la nou-născuți.

За лица, занимаващи се със спорт, тази патология се среща много по-рядко.
La persoanele implicate în sport, această patologie se întâlnește mult mai rar.

Тази патология се среща при приблизително 3% от жените.
Această patologie apare la aproximativ 3% dintre femei.

Напоследък тази патология се среща все повече при младите хора.
Recent, această patologie se găsește din ce în ce mai mult la tineri.

Тази патология се среща при жените 5, 5 пъти по-често, отколкото при мъжете.
Această patologie apare la femei de 5,5 ori mai des decât la bărbați.

Тази вариационна патология се среща при 20-25% от бременните жени.
Această variantă a patologiei apare la 20-25% dintre femeile însărcinate.

Тази патология се среща при 10% от всички регистрирани нарушения на цикъла.
Această patologie are loc în 10% din toate tulburările înregistrate ale ciclului.

При възрастни тази патология се среща при почти половината от населението.
La adulți, această patologie apare în aproape jumătate din populație.

Такава патология се среща при лица, страдащи от епилепсия или последици от тежки мозъчни наранявания.
Această patologie apare la persoanele care suferă de epilepsie sau la consecințele unei leziuni cerebrale severe.

По-рано с такава патология се срещат само хора в напреднала възраст.
Anterior, cu o astfel de patologie, s-au întâlnit numai persoane de vârstă înaintată.

Тази патология се среща много често- според статистиката, всеки трети жител на нашата планета страда….
Această patologie apare foarte des- conform statisticilor, fiecare al treilea locuitor al planetei noastre suferă.

Според статистиката, тази патология се среща при 5-28% от общото детско население и при 70% от често болните деца и юноши.
Potrivit statisticilor, această patologie are loc în 5-28% din populația generală a copiilor și în 70% dintre copiii și adolescenții frecvent bolnavi.

Тази патология се среща в зряла възраст, често при жени(главно след 40 години) и в 20% от случаите, водещи до инвалидност.
Aceasta patologie apare la maturitate, de multe ori la femei(în principal, după 40 de ani), iar în 20% din cazuri soldate cu invaliditate.

Често тази патология се среща в спортисти и щангисти.
Adesea, această patologie are loc la sportivi și halterofili.

Тази патология се среща и при хора, чиято диета съдържа повишено количество протеин(особено животински произход).
Această patologie se găsește, de asemenea, la persoanele al căror regim alimentar conține o cantitate crescută de proteine(în special de origine animală).

При едностранен агенезис, децата се раждат рядко- около 1 на хиляда, а двустранната патология се среща в един от 4000-10000.
Cu geneza unilaterală, copiii se naște destul de rar- aproximativ 1 pe mie, iar patologia bilaterală are loc într-unul din 4000-10000.

Най-често тази патология се среща при деца на половин година и не изисква хирургическа намеса.
Cel mai adesea, această patologie apare la copii la jumătate de an și nu necesită intervenție chirurgicală.

При едностранен агенезис, децата се раждат рядко- около 1 на хиляда, а двустранната патология се среща в един от 4000-10000.
În cazul agenezei unilaterale, copiii se naște destul de rar- aproximativ 1 la mia, iar patologia bilaterală are loc într-una din 4000-10000.

Най-често тази патология се среща при жени в детеродна възраст, както и много по-малко- в напреднала възраст.
Cel mai adesea, această patologie apare la femeile de vârstă fertilă, și cu atât mai puțin- la vârstnici.

Според статистически данни тази патология се среща при 5-28% от представителите на общата детска популация и при 70% от често болните деца и юноши.
Potrivit statisticilor, această patologie are loc în 5-28% din populația generală a copiilor și în 70% dintre copiii și adolescenții frecvent bolnavi.

Тази патология се среща при бременни жени, страдащи от бронхиална астма, хроничен бронхит, сърдечни дефекти, захарен диабет, хипертония, както и при пушачи.
Această patologie se găsește la femeile gravide care suferă de astm bronșic, bronșită cronică, defecte cardiace, diabet zaharat, hipertensiune arterială și, de asemenea, la fumători.

Тези патологии се срещат лесно и рядко се съпътстват от интоксикация.
Aceste patologii apar ușor și sunt rareori însoțite de intoxicare.

Патологията се среща при with пациенти със заболявания на репродуктивните органи на възраст над двадесет и пет години.
Patologia apare la ¼ pacienți cu boli ale organelor de reproducere de peste 25 de ani.

Клиничните прояви на патологията се срещат относително късно- когато злокачественият процес вече е започнал да разрушава съседните тъкани и е станал широко разпространен.
Manifestările clinice ale patologiei apar relativ târziu- când procesul malign a început deja să distrugă țesuturile adiacente și a devenit larg răspândit.

Най-често патологията се среща в представителите на по-слабия пол и на възраст 20-40 години и такъв тумор е доброкачествен, но в 2% от случаите има тенденция към злокачествено заболяване, поради което лечението на това заболяване обикновено е хирургично.
Cel mai adesea, patologia apare la reprezentanții sexului mai slab și la vârsta de 20-40 de ani și o astfel de tumoare este benignă, dar în 2% din cazuri are tendința de malignitate, de aceea tratamentul acestei boli este, de obicei, chirurgical.

Много често имунодефицитни патологии се срещат при недоносени бебета и деца с многобройни хронични заболявания.
Destul de des, patologiile imunodeficiente apar la copiii prematuri și la copiii cu numeroase boli cronice.

Симптомите на патологията се срещат най- често ввъзрастни хора, когато костната плътност е по-голяма от 2.
Simptomele patologiei se găsesc cel mai adesea înpersoanele în vârstă, când densitatea osoasă este mai mare de 2.

Тази неврологична патология често се среща при деца в ранна детска възраст.
Această patologie neurologică apare adesea la copiii aflați în fază incipientă.

Това е уникален патология, която се среща само при кучета.
Aceasta este o patologie unică, care se găsește doar la câini.

Въпреки това, тази патология често се среща с висока степен на захар в кръвта.
Cu toate acestea, această patologie apare adesea cu o rată ridicată de zahăr în sânge.