Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ НЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienții nu pot
• pacienţii nu pot

Примери за използване на Пациентите не могат на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите не могат да се защитят.
Pacienţii nu pot să-şi susţină cauza.

Без поддържаща система с кислород, пациентите не могат да дишат.
Fără oxigen suplimentar, pacientul nu poate respira.

Пациентите не могат ясно да посочат точката на болката;
Pacientul poate indica punctul de durere;

На този етап пациентите не могат да направят без помощ и пълна подкрепа.
În acest stadiu, pacienții nu pot face fără ajutor și sprijin total.

Пациентите не могат да носят обувки и други обичайни обувки.
Pacienții care nu pot purta pantofi, și alte pantofi uzuale.

Цифрова агнозия- вариант на визуална агнозия, при който пациентите не могат да назовават номерата.
Agnosia digitală- O variantă a agnosiei vizuale, în care pacienții nu pot da numere.

Пациентите не могат трайно да се отърват от псориазис на скалпа.
Pacienții nu pot scăpa definitiv de psoriazis al scalpului.

Правилно идентифициране на отделните обекти, пациентите не могат да преценят съдържанието на картината.
Identificarea corectă a obiectelor individuale, pacienții nu pot evalua conținutul imaginii.

Пациентите не могат завинаги да се отърве от псориазис на скалпа.
Pacienții nu pot scăpa definitiv de psoriazis al scalpului.

В допълнение към тези симптоми, пациентите не могат да бъдат притеснявани от години с други прояви на болестта.
În plus față de aceste simptome, pacienții nu pot fi deranjați de ani de zile cu alte manifestări ale bolii.

Пациентите не могат да ядат нищо, те губят тегло от 10-12 килограма.
Pacienții nu pot mânca nimic, pierd 10-12 kg în greutate.

Такива огнища не могат да бъдат елиминирани от силата на волята, така че пациентите не могат сами да се отърват от манията.
Aceste focare nu pot fi eliminate prin voință, astfel încât pacienții nu sunt capabili să scape de obsesie pe cont propriu.

В допълнение, пациентите не могат да комбинират логиката и собствените си концепции.
În plus, pacienții nu pot combina logica și conceptele proprii.

В тежки случаи, моторна тревожност възниква, когато пациентите не могат да намерят своето място, и нарастващото безпокойство преминава в необуздана паника.
În cazurile severe, anxietatea motorică apare atunci când pacienții nu își pot găsi un loc pentru ei înșiși, iar anxietatea crescândă se transformă într-o panică neîngrădită.

Пациентите не могат да повдигат тежести, да седят дълго време в неподвижно състояние.
Pacienții nu pot ridica greutățile, stau mult timp într-o stare nemișcată.

Проявлението на аритмията е, че пациентите не могат правилно да преценят ритмичните структури, които им се представят от ухото, и не могат да ги възпроизвеждат.
Manifestarea aritmiei este aceea că pacienții nu pot evalua corect structurile ritmice care le sunt prezentate de urechi și nu le pot juca.

Пациентите не могат да пушат и да пият алкохол, освен това те ще трябва да се откажат от кафе.
Pacienții nu pot fuma și bea alcool, în plus, vor trebui să renunțe la cafea.

В това проучване Spanidin не е сравнен с никакво друго лечение, но пациентите не могат да приемат кортикостероиди(група имуносупресивни лекарства) в допълнение към Spanidin.
În acest studiu, Spanidin nu a fost comparat cu niciun alt tratament, dar pacienţii puteau lua corticosteroizi(o grupă de medicamente imunosupresoare), pe lângă Spanidin.

Често пациентите не могат да отговорят точно на въпроса на лекаря: къде точно боли?
Destul de des, pacienții nu pot răspunde exact la întrebarea medicului: exact unde suferă?

Според текущите закони на ЕС, ако някоя страна-членка не включва лечение като част от правата на своите граждани, тогава пациентите не могат да получат възстановяване на разходите, ако лечението се закупи в чужбина.
Legile curente ale UE precizează că dacă un stat membru nu include un tratament ca parte a drepturilor cetăţenilor săi, atunci pacienţii nu pot beneficia de rambursare în cazul în care tratamentul este achitat în străinătate.

Пациентите не могат да спят в хоризонтално положение, а само да седят или да седят наполовина.
Pacienții nu pot dormi într-o poziție orizontală, ci doar în șezut sau în jumătate.

Много често пациентите не могат да разграничават халюцинационните гласове от реални звуци и реч.
Foarte des, pacienții nu pot diferenția vocile halucinante de sunete și vorbire reale.

Пациентите не могат да кажат дали са получили Lucentis или псевдоинжекция.
Pacienţii nu au putut preciza dacă au beneficiat de tratamentul cu Lucentis sau de injectarea simulată.

В някои случаи пациентите не могат да се консултират със специалисти- генетика, кардиолог, ортопед, зъболекар или психиатър.
În unele cazuri, pacienții nu pot face fără consultarea specialiștilor specializați: genetică, cardiolog, ortoped, dentist sau psihiatru.

Пациентите не могат да посочат номера, който вижда, объркват фигурите, подобни на фигурите(7 и 1, 9 и 6).
Pacienții nu pot numi numărul văzut, confundă cifrele similare în figură(7 și 1, 9 și 6).

В такова състояние пациентите не могат да вземат адекватни решения, поради което хората от близката околна среда трябва да поемат отговорност.
În această stare, pacienții nu pot lua decizii adecvate, deci responsabilitatea ar trebui să fie luată de oamenii din cercul interior.

Пациентите не могат да броят обекти, а също и да ги разделят по количествени характеристики.
Pacienții nu reușesc să recalculeze elementele și, de asemenea, să le împartă în funcție de caracteristicile cantitative.

Пациентите не могат да ядат храни, богати на захар и леки въглехидрати, и строго ограничена консумация на мазни храни.
Pacienții nu pot mânca alimente bogate în zahăr și carbohidrați ușori și consum strict limitat de alimente grase.

Пациентите не могат да разпознаят предварително забелязани места, като по този начин нарушават възприемането на пространството и ориентацията в него.
Pacienții nu pot recunoaște locurile văzute anterior, perturbând percepția spațiului și orientarea în el.

Пациентите не могат да разпознават и оценяват аритметични символи, подобни на модела, често има дефект в оценката на числата, обозначени с римски цифри;
Pacienții nu pot recunoaște și evalua simbolurile aritmetice care sunt asemănătoare în model, adesea există un defect în estimarea numerelor indicate prin cifre romane;