Какво е " ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pensii
• pensie
• pensiile
• pensions

Примери за използване на Пенсионно осигуряване на Български и техните преводи на Румънски

Личното пенсионно осигуряване- какво да очакваме?
Pensiile private- ce urmează?

Удостоверение за задължително пенсионно осигуряване;
Un certificat de asigurare obligatorie de pensie;

Основната дейност на Nn Пенсионно Осигуряване е"Пенсионно осигуряване".
Principalul obiectiv de activitate al firmei este„asigurări de pensiiprivate”.

Има само едно решение на въпроса- частно пенсионно осигуряване.
Pe termen lung există numai o singură soluţie: pensiile private.

Вноските за пенсионно осигуряване(Rentenversicherung) в Германия обикновено са 9.75% от заплатата Ви.
Contributia la asigurarile de pensie(Rentenversicherung) in Germania reprezinta de obicei 9,75% din salariul tau.

Как да се възстанови загубената сертификат за пенсионно осигуряване?
Cum să recuperați un certificat de asigurare de pensie pierdut?

В Македония, междувременно, източниците за частно пенсионно осигуряване дойдоха от една от бившите югославски републики.
Între timp, în Macedonia, sursele de asigurări pentru pensii private au venit de la unul dintre fostele state iugoslave.

Предложението цели да повиши навлизането на личното пенсионно осигуряване в ЕС.
Propunerea urmărește să sporească gradul de subscriere a pensiilor personale în UE.

Национален надзорен орган. Европейска централна банка. Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване.
Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupa ționale(European Insurance and Occupational Pensions Authority).

И в текущото състояние пенсионно осигуряване тя не изглежда като че ще бъде подложен на пенсионната доверие състояние.
Și în actuala asigurare de pensie de stat nu pare că va fi pus într-o stare de pensii încredere.

Предоставяне на финансови услуги, без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване.
Intermedieri financiare, cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii.

Ранно пенсиониране пенсионно осигуряване може да бъде издадена едновременно с фиксирани плащания за години трудов стаж по силата на закона;
Pensionare anticipată de asigurări de pensii pot fi emise simultan cu plăți fixe pentru ani de serviciu în condițiile legii;Transferul.

Тези съвети доразвиват предишния предварителен доклад на EIOPA, озаглавен„Към единен пазар за лично пенсионно осигуряване“ 18.
Acest aviz se bazează pe un raport preliminar anterior al EIOPA, intitulat Towards a single market for personal pensions 18.

Законодателната рамка на ЕС за лично пенсионно осигуряване би могла да се придружава от дейност на ЕС по политиката в областта на финансовите технологии.
Un cadru legislativ al UE pentru pensiile personale ar putea fi însoțit de măsuri de politică ale UE în domeniul tehnologiei financiare.

Обезщетението се предоставя само ако косвената жертва няма право на обезщетение съгласно задължителното пенсионно осигуряване.
Despăgubirile se acordă numai dacă victima indirectă nu are dreptul la prestații în cadrul regimului de asigurare de pensie obligatorie.

Ако сте плащали пенсионно осигуряване в Австрия повече от 1 година, ще имате право на аликвотна част от австрийска пенсия.
Dacă plătești o asigurare de pensie în Austria de mai bine de 1 an, vei avea dreptul la o sumă alocata ppentru pensia austriacă.

Настоящата директива определя правилата относно достъпа до дейностите на институциите за професионално пенсионно осигуряване и относно тяхното упражняване.
Prezenta directivă stabileşte reguli privind iniţierea şi exercitarea activităţilor instituţiilor pentru furnizarea de pensii ocupaţionale.

Имаше обсъждания за по-голяма солидарност между държавите-членки и гарантиране на устойчивостта на системите за социално и пенсионно осигуряване.
Au existat discuţii privind solidaritatea crescută între statele membre şi asigurarea durabilităţii sistemelor de asigurare socială şi de pensii.

Ако сте плащали пенсионно осигуряване по-малко от 1 година, изплатените месеци няма да бъдат загубени, а ще бъдат добавени към платените месеци в Словакия.
Dacă ați plătit o asigurare de pensie pentru mai puțin de 1 an, lunile plătite nu se vor pierde, ci vor fi adăugate în lunile slovace plătite.

Тя е освободена от национално данъчно облагане и служителите участват в схемите на Европейската комисия за социално и пенсионно осигуряване.
Membrii personalului sunt scutiți de impozitul național pe salariu și sunt înscriși în sistemele comunitare de securitate socială și de pensii.

Това обаче също така ще включва хармонизиране на националните данъчни режими за лично пенсионно осигуряване, което ще изисква единодушната подкрепа на държавите членки.
Totuși, acest lucru ar implica și armonizarea regimurilor fiscale naționale pentru pensiile personale, ceea ce ar necesita acordul unanim al statelor membre.

Считам, че в доклада ясно е посочено, че самите държави-членки носят отговорността за това да гарантират, че гражданите им получават адекватно пенсионно осигуряване.
Cred că în raport, specificăm clar că statele membre au responsabilitatea de a se asigura că pensiile acordate cetăţenilor lor sunt adecvate.

Схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които към момента на влизане в сила на настоящата директива са приключили приема на нови активни членове и остават затворени за тях;
(a) regimurilor de pensie suplimentară care, la data intrării în vigoare a prezentei directive, nu mai acceptă noi membri activi și rămân închise acestora;

В рамките на обществената консултация също така бе поискана обратна информация от специалистите относно осъществимостта на рамка на ЕС за лично пенсионно осигуряване, включително ОЕПЛПО.
Consultarea publică a solicitat, de asemenea, feedback din partea profesioniștilor cu privire la fezabilitatea unui cadru la nivelul UE privind pensiile personale, inclusiv un PEPP.

В случай на обезщетения за инвалидност или за преживяло лице, свързани със схеми за допълнително пенсионно осигуряване, правото на подобни обезщетения може да бъде уредено чрез специални разпоредби.
In cazul in care exista indemnizații de invaliditate sau de urmaș atașate unor regimuri de pensie suplimentara, dreptul la aceste indemnizații poate fi reglementat de norme speciale.

Важно изискване е хората да имат достойно заплатена работа, защото ниско платените работни места водят до бедност в напреднала възраст и неадекватно пенсионно осигуряване.
O cerinţă importantă este ca oamenii să aibă locuri de muncă decente, deoarece locurile de muncă remunerate slab conduc la sărăcie la o vârstă înaintată şi la pensii inadecvate.

Ако косвената жертва има право на обезщетение съгласно задължителното пенсионно осигуряване, тогава тя няма право на обезщетение поради загуба на законоустановена издръжка.
În cazul în care victima indirectă are dreptul la prestații în cadrul regimului de asigurare de pensie obligatorie, aceasta nu va avea dreptul la despăgubiri ca urmare a pierderii mijloacelor legale de întreținere.

Всички активи и пасиви, които съответстват на ОЕПЛПО, се обособяват без възможност да бъдат прехвърлени към друга дейност по пенсионно осигуряване на институцията;
Toate activele și pasivele corespunzătoare activității de furnizare a PEPP se restricționează, fără posibilitatea de a fi transferate către celelalte activități de furnizare a pensiilor ale instituției;

Докладчикът приветства инициативата на Комисията за създаване на общоевропейски продукт за лично пенсионно осигуряване и предложението европейските граждани да бъдат насърчени да предприемат мерки за частно пенсионно осигуряване.
Raportoarea salută inițiativa Comisiei privind crearea unui produs paneuropean de pensii și propunerea de a-i încuraja pe cetățenii europeni să ia măsuri pentru pensiile lor private.

Как да използвам "пенсионно осигуряване" в изречение

Отговорност за нарушения на разпоредбите на законодателството относно допълнителното задължително пенсионно осигуряване

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване - проблеми на управлениетона системата, Пенсионни фондове facebook

Коментар по допълнителното социално осигуряване - Допълнително задължително пенсионно осигуряване – 2006

Коментар по допълнителното социално осигуряване - Допълнително доброволно пенсионно осигуряване – 2014

Техническа информация, изготвяна от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

При проблем със застраховка, инвестиция във финансови инструменти или допълнително пенсионно осигуряване