Какво е " ПЕРСОНАЛИЗИРАНАТА МЕДИЦИНА " на Румънски - превод на Румънски

• medicina personalizată

Примери за използване на Персонализираната медицина на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява персонализираната медицина?
Ce este medicina personalizată?

Защо персонализираната медицина се различава?
Ce face ca medicina personalizata sa fie diferita?

Какво представлява персонализираната медицина?
Ce este medicina personalizata?

Персонализираната медицина- все по-достъпна в ЕС.
Medicina personalizata din ce in ce mai accesibila.

Какво представлява персонализираната медицина?
Ce înseamnă medicina personalizată?

Персонализираната медицина е медицината на бъдещето.
Medicina personalizată reprezintă medicina viitorului.

Като птичия грип или персонализираната медицина.
Ca gripa aviară sau medicina personalizată.

Според учените това е крачка към развитието на персонализираната медицина.
Această cercetare constituie un pas înainte spre medicina personalizată.

Няколко национални и регионални инициативи вече подкрепят обединяването на геномни и други здравни данни, за да се постигне напредък в научните изследвания и персонализираната медицина.
Mai multe inițiative naționale și regionale sprijină deja punerea în comun de date genomice și de alte date medicale pentru a facilita progresele cercetării și ale medicinei personalizate.

Бъдещето е в индивидуалния подход и персонализираната медицина.
Viitorul inseamna clar medicina personalizata.

През последните години се наблюдава изключително голям напредък благодарение именно на персонализираната медицина.
Un mare interes, în ultimii ani, a fost observat în domeniul medicinei personalizate.

Успоредно с това, обаче, е развитието на персонализираната медицина.
În paralel, însă, a fost dezvoltarea de medicina personalizate.

Също така, администрацията на американския президент заедно с организации, включително институции и сдружения на пациенти, възнамерява да популяризира персонализираната медицина сред населението.
De asemenea, administrația președintelui SUA, împreună cu organizațiile, inclusiv instituțiile și asociațiile pacientului, intenționează să promoveze medicina personalizată în rândul populației.

Начална страница EU Европейски алианс за персонализираната медицина.
Pagină principală EU Alianța Europeană pentru personalizată Medicina.

Съгласуваното действие на ЕС в тази област отговаря и на заключенията на Съвета относно персонализираната медицина 39, в които Комисията се призовава да помогне за реализирането на потенциала на„големите информационни масиви“.
O acțiune coordonată a UE în acest domeniu răspunde, de asemenea, concluziilor Consiliului privind medicina personalizată 39, prin care Comisia a fost invitată să contribuie la valorificarea potențialului sistemului de tip„bigdata”.

Спонсорският евродепутат бе Sirpa Pietkainen, дългогодишен защитник на персонализираната медицина.
Europarlamentarul sponsor a fost Sirpa Pietkainen, un avocat de lungă durată al medicinei personalizate.

Онкологията на днешния ден и на бъдещето все повече се съсредоточава върху персонализираната медицина, тоест към лечение според особеностите на пациента.
Oncologia viitorului se îndrepta din ce în ce mai mult spre o medicină personalizată, adaptată la specificul pacientului.

Комисията възнамерява да засили сътрудничеството между органите в целия ЕС, така че да въведе сигурния обмен на геномни и други здравни данни, за да се постигне напредък в научните изследвания и персонализираната медицина.
Comisia intenționează să intensifice coordonarea dintre autoritățile din întreaga UE în vederea punerii în aplicare a schimbului securizat de date genomice și de alte date medicale pentru a facilita progresele cercetării și ale medicinei personalizate.

Той каза, че 3D технологията за печат ще бъде по-широко използвана в персонализираната медицина в бъдеще.
El a spus că tehnologia de imprimare 3D va fi folosită pe scară largă în medicina personalizată în viitor.

Персонализираната медицина е нововъзникнал подход, в който се използват данни, генерирани от новите технологии, за да се разберат по-добре характеристиките на даден индивид, за да се предоставят подходящите грижи на подходящия човек в подходящото време.
Medicina personalizată reprezintă o abordare emergentă care utilizează date generate de noile tehnologii pentru a înțelege mai bine caracteristicile unei persoane și a oferi îngrijirea adaptată persoanei adecvate la momentul potrivit.

Нововъзникващите технологии за последователност и съпътстващите ги инструменти за биоинформатика ще подобрят персонализираната медицина, фармакогеномиката и методите за молекулярна диагностика.
Tehnologiile emergente de secvențiere și instrumentele de bioinformatică însoțitoare vor promova medicina personalizată, farmacogenomica și metodele de diagnostic molecular.

И навлизаме в ерата на наистина персонализираната медицина-- подходящото лекарство за подходящия човек в подходящото време-- вместо това, което правим днес, което е същото лекарство за всички-- нещо като лекарства-- хит, лекарства, които не работят за вас, индивида.
Și intrăm în era adevăratei medicini personalizate-- medicamentul potrivit, pentru persoana potrivită, la timpul potrivit-- în loc de ceea ce facem azi, adică același medicament pentru toată lumea-- medicamentație pentru toţi, medicamentație care nu funcționează pentru tine, individul.

Може би знаете, че моите партньори от"Клайнер" и аз сме работили в мрежи, и когато видим, че съществува голям проблем или голяма възможност, като птичия грип или персонализираната медицина, събираме най-интелигентните хора, които познаваме.
Știți, partenerii mei de la Kleiner și cu mine eram extrem de activi pe internet așa că de cîte ori vedem o problemă mare sau o oportunitate, ca gripa aviară sau medicina personalizată, pur si simplu adunăm cei mai inteligenți oameni pe care îi cunoaștem.

Примерите включват съвместна работа с Канада в областта на персонализираната медицина, със САЩ, Япония, Южна Корея, Сингапур и Австралия в областта на автоматизацията на автомобилния транспорт, с Индия по предизвикателствата във връзка с водата и с африканските държави в областта на продоволствената сигурност и възобновяемите енергийни източници.
Exemplele includ colaborarea cu Canada privind medicina personalizată, cu SUA, Japonia, Coreea de Sud, Singapore și Australia privind automatizarea transporturilor rutiere, cu India privind provocările legate de apă și cu țările africane pe tema securității alimentare și a surselor de energie regenerabilă.

Допълнително финансиране за това може да бъде разгледано и в рамките на следващата многогодишна финансова рамка на ЕС, за да се свържат по-тясно съществуващите европейски ресурси с водеща световна инфраструктура за изчисления и здравни данни, способна ефективно да подплати научните изследвания и персонализираната медицина.
De asemenea, ar putea fi luată în considerare acordarea unei finanțări suplimentare în acest scop în următorul cadru financiar multianual al UE, pentru a conecta mai strâns resursele europene existente la o infrastructură de date medicale și de calcul de nivel mondial, capabilă să sprijine în mod eficace cercetarea științifică și medicina personalizată.

И ето тогава става интересно, когато започнем да събираме от хората тази информация. И навлизаме в ерата на наистина персонализираната медицина-- подходящото лекарство за подходящия човек в подходящото време-- вместо това, което правим днес, което е същото лекарство за всички-- нещо като лекарства-- хит, лекарства, които не работят за вас, индивида.
Și acum devine interesant, când începem să punem informația la comun. Și intrăm în era adevăratei medicini personalizate-- medicamentul potrivit, pentru persoana potrivită, la timpul potrivit-- în loc de ceea ce facem azi, adică același medicament pentru toată lumea-- medicamentație pentru toţi, medicamentație care nu funcționează pentru tine, individul.

EAPM: Високо равнище във Варшава среща прегръща персонализирана медицина.
EAPM: Nivel înalt de întâlnire Varșovia îmbrățișează medicina personalizată.

Персонализирана медицина, що е то?
Medicina personalizata- ce o fi si asta?

Дигитално здравеопазване и персонализирана медицина.
Terapia digitală și medicina personalizată.

EAPM: Високо равнище във Варшава среща прегръща персонализирана медицина.
EAPM: Forumul din Varșovia abordează medicina personalizată pe teren în Polonia.

Как да използвам "персонализираната медицина" в изречение

11:30 – 13:30 ч. Модул I: „Говорят специалистите: Прецизираната диагностика и персонализираната медицина - къде сме сега и какво ни спъва?

Информира и обучава отговорните за формиране на здравните политики органи и институции за предимствата на персонализираната медицина и необходимостта от нейното развитие;

Прецизираната диагностика – ключ към персонализираната медицина 27.04.2017, х-л „Хилтън“, София, зала „Мусала“ Програма 8:30 – 9:00 ч. Регистрация 9:00 – 11:00...

Ние сме платформа за идентифициране, разработване и прилагане на публични политики, които да доведат до постигане на очакваните от персонализираната медицина резултати.

Както беше споменато, една от ключовите цели в ерата на персонализираната медицина е да се подобри комуникацията между практикуващите медицински специалисти и техните пациенти.

Катрин Мюре: За да имаме едно добро иновационно бъдеще, трябва да разберем възможностите на изкуствените интелекти и информационните технологии за развитието на персонализираната медицина

-Оскъдното количество научни проекти в сферата на персонализираната медицина и липсата на интерес от страна на научните звена за генерирането на идеи в тази насока.

Според Roland Berger, диверсификацията е в областта на генериките, ОТС продуктите и ваксините, но бъдещето е също в персонализираната медицина и диагностиката, молекулярните и образните технологии…