Какво е " ПЕРСПЕКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• potențiali
• perspectivele

Примери за използване на Перспективните на Български и техните преводи на Румънски

В състава перспективните отношения трябва да бъдат точни.
În compoziție, relația de perspectivă ar trebui să fie exactă.

Трето, можем ли да имаме времеви график за перспективните предложения?
În al treilea rând, putem avea un program pentru potenţialele propuneri?

Перспективните студенти трябва да направят проучването си преди да кандидатстват за дадена програма.
Studenții potențiali ar trebui să-și facă cercetările înainte de a aplica la un program.

Напротив, пространствената йерархия може да бъде повлияна от грешките на перспективните взаимоотношения.
Dimpotrivă, ierarhia spațială poate fi afectată de erorile relației de perspectivă.

Перспективните студенти често се чудят за цената на напреднала степен, като докторска степен в спортния бизнес.
Studenții potențiali se întreabă adesea despre costul unui grad avansat, cum ar fi un doctorat în Sport Business.

Това е достойно попълнение на линията за здравословно хранене- едно от перспективните направления на компанията.
Ele reprezintă o completare demnă a domeniului nutriţiei sănătoase- una din perspectivele de bază ale companiei.

Перспективните студенти трябва да изследват университетите, за да видят какво може да бъде включено в тяхната програма.
Studenții potențiali ar trebui să cerceteze universitățile pentru a vedea ce ar putea fi incluse în programul lor.

Това е достойно попълнение на линията за здравословно хранене- едно от перспективните направления на компанията.
Ele reprezinta o completare demna a domeniului nutritiei sanatoase- una din perspectivele de baza ale companiei.

Перспективните студенти трябва да се консултират със своя специален университет, за да определят цената на тази степен.
Studenții potențiali ar trebui să se consulte cu universitatea lor specifică pentru a determina costul acestui grad.

В същия дух архитектите търсят да намалят хипоалергичните и перспективните канцерогенни материали- тенденция, която ще видим през 2014 г.
În același sens, arhitecții încearcă să reducă materialele hipoalergenice și potențial carcinogene, o tendință pe care o vom vedea în 2014.

Перспективните студенти трябва да изследват различни университети, за да намерят програма, която да отговаря на техните нужди.
Studenții potențiali ar trebui să caute diferite universități să găsească un program care să le corespundă nevoilor.

Системата осигурява един от перспективните модели- модел на разпределени, отдалечен университет, който ще реализира отстранява обучение на студентите.
Sistemul oferă o perspectivă de modele- modelul a alocat, Universitatea de la distanţă care se va realiza instruirea eliminat a studenţilor.

Перспективните студенти трябва внимателно да оценят разходите и характеристиките на дипломните програми, преди да започнат.
Studenții potențiali ar trebui să evalueze cu atenție costurile și caracteristicile programelor de diplomă înainte de a le începe.

Всичко това изисква от нас последователно развитие на перспективните оръжейни системи, основани на иновационните технологии“, каза Путин.
Toate astea reclamă din partea noastră o dezvoltare consecventă a sistemelor de arme de perspectivă, bazate pe tehnologii inovatoare”, a constatat Putin.

Пропорцията и перспективните връзки на обекти като малки реки, огради и полета са много важни за картината.
Proporția și perspectiva relațiilor dintre obiecte, cum ar fi râurile mici, gardurile și câmpurile, sunt foarte importante pentru imagine.

Предложената структура трябва да бъде теоретично моделирана и проверена чрез реализацията, насочена към перспективните ленти от сантиметри и милиметрови вълни.
Structura propusă ar trebui modelată teoretic și verificată prin realizare orientată spre benzile perspective de unde de centimetru și de milimetru.

Перспективните кандидати се възползват в голяма степен от извършването на предварителни изследвания в училищата и курсовете по интереси.
Solicitanții potențiali beneficiază foarte mult de efectuarea unor cercetări anterioare în școli și cursuri de interes.

Компанията продължава да расте с изключително високо темпо, а от 1960 г. се оформя като един от най- перспективните производители на оборудване в Япония.
Compania a continuat sa creasca si sa se ramifice intr-un ritm vioi, si prin 1960 a aparut ca fiind unul dintre cei mai inovatori producatori de echipamente electrice din Japonia.

Перспективните студенти трябва да се обърнат директно към училищата за точна информация за цената на придобиване на магистърска степен.
Studenții potențiali ar trebui să contacteze școlile direct pentru informații exacte cu privire la prețul obținerii unui master.

Целта на организацията ще бъде да изравни македонската икономика с тези на страните, членки на ЕС, като определи кои са перспективните промишлени подсектори и инвестира в тях.
Organizaţia intenţionează să aducă economia Macedoniei la acelaşi nivel cu cel al statelor membre UE prin identificarea sub-sectoarelor industriale cu perspectivă şi investirea în acestea.

Перспективните студенти, които вече работят в бизнес кариера, могат да напреднат в образованието си с изпълнителен магистър по бизнес администрация.
Studenții potențiali care lucrează deja într-o carieră de afaceri își pot avansa educația cu un Master Executive în Administrarea Afacerilor.

В днешно време за избелване на един зъб могат да бъдат използвани сегментирани устата охрана, но преди извършването на самата манипулация е важно адекватно да се оцени избелване на потенциала и перспективните възможности за решаване на зъба.
În timpul nostru pentru albire singur dinte poate fi folosit segmentate mouthguards, dar înainte de a efectua cea mai de manipulare este important de a evalua în mod adecvat de albire potențialul și posibilitățile de perspectivă a problemei dintelui.

Перспективните студенти ще намерят MLS степени, предлагани в различни специалности, включително регламенти, управление, журналистика и дори биоетика.
Studenții potențiali vor găsi grade MLS oferite într-o varietate de specialități, inclusiv reglementări, management, jurnalism și chiar bioetică.

Що се отнася до перспективните линии, те иронично се приближават към дъното на обувката на Бонапарт, правейки го по-висок от очите и по този начин насочвайки зрителя да погледне към очите на Бонапарт.
În ceea ce privește liniile de perspectivă, ei se convertesc ironic la fundul pantofului lui Bonaparte, făcându-l mai înalt decât nivelul ochilor și îndreptându-l astfel pe privitor să privească spre ochii lui Bonaparte.

Перспективните студенти могат да вземат часове на редовно или непълно работно време и те могат да избират между лични или онлайн опции или комбинация от двете.
Studenții potențiali pot lua cursuri cu normă întreagă sau cu jumătate de normă și pot alege între opțiuni personale sau online sau o combinație a celor două.

Перспективните адвокати може да пожелаят да попълнят законно удостоверение, за да повишат квалификацията си и по-добре шансовете си да работят в избрана област.
Avocații potențiali pot dori să completeze un certificat de lege pentru a-și îmbunătăți calificările și pentru a-și îmbunătăți șansele de a lucra într-un domeniu ales.

А други виждат тук перспективен бизнес и възможност да печелят добре.
Alții văd aici un business de perspectivă și o posibilitate de a cîștiga bine.

Перспективни летателни апарати на Русия(списък).
Perspective UAV din Rusia(listă).

Как да използвам "перспективните" в изречение

Самолетът може да се използва и за подготовка на пилоти на перспективните многофункционали сврахманеврени едноместни изтребители.

От Роскосмос отбелязаха, че метанът се разглежда като един от перспективните видове гориво за ракетна техника.

Втората рота ще бъде стоварвана на брега с помощта на перспективните плаващи машини "Курганец-25" или БМП-3Ф.

На перспективните южнокорейски танкове XK-2 ще бъдат монтирани руски комплекси за активна защита "Арена-Э", съобщава ИТАР-ТАСС.

Да, защото за перспективните позиции за работа има голяма конкуренция. Защо да изберем теб? Продавай себе си!

«Изкуственият интелект е бъдещето на перспективните военни разработки. Засега съществуват някои разногласия между военновъздушните сили и […]

В категория до 83 кг златен медал взе един от перспективните ни ММА бойци, Владислав Генов (Pibulls MatSide).

Целта на перспективните въздушни фотографии е да представи различни и непознати гледни точки. Тази допълнителна информация се използва за:

Идеята за внедряването на Иван Петров в американското разузнаване всъщност отдавна е заложена в перспективните планове на Първо управление...

Когато ти се инвестира, а всичко изглежда надценено – Светозар Миланчев споделя кои са перспективните инвестиции, които да следим.