Примери за използване на Пет момчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет момчета.
Ние сме пет момчета.
Am fost cinci inşi.Мислех, че бяха пет момчета.
Да, шестте… Пет момчета и едно момиче.
Da, şase… cinci băieţi şi o fată.Какво да кажа? Пет момчета:.
Cinci băieţi- faci ce poţi.
Хората също превеждат
Четири или пет момчета в черни костюми.
Patru, cinci tipi în costume negre.Пет момчета, с юмруци. В десет часа.
Cinci băieţi, parte în parte, la ora 5.Майка на пет момчета.
Mamă a cinci băieţi.Bravo, пет момчета до края, нали?
Bravo, cinci băieţi până la sfârşit, aşa-i?Шест момичета и пет момчета са избрани.
Sunt alese șase fete și cinci tipi.Пет момчета и пет момичета.
Cinci băieţi şi I им помогне да се отървете от пет момчета.
Le-am ajutat să scape de cinci băieţi.Искам само да ми дадете пет момчета за няколко минути.
Vreau doar 5 băieti pentru câteva minute.Добър опит да ми изпратите пет момчета.
Nisa încercați să trimiteți-mi cinci baieti.От брака си имат пет момчета и две момичета.
Din căsătorie au rezultat cinci băieți și două fete.Беше страхотно да набиеш онези пет момчета.
A fost tare, tu să baţi acei cinci băieţi.От брака си имат пет момчета и две момичета.
Din căsătoria acestora au rezultta cinci băieți și două fete.Успяла е да отгледа и изучи пет момчета.
A adus pe lume, a crescut şi a educat cinci băieţi.Четири или пет момчета и някакъв селянин.
Patru sau cinci băieţi, cu vârste între 24-25 de ani şi un ţăran.Пет момчета без работа и без обезщетения за безработни.
Cinci băieţi fără un loc de muncă şi fără ajutor de şomaj.Какво, по дяволите, правеха там пет момчета посред нощ?
Ce naiba au fost de cinci tipi fac acolo în mijlocul nopții?В Канада, пет момчета се отказват на всеки три момичета.
În Canada, raportul e de 5 băieți pentru fiecare 3 fete.Искам само да ми дадете пет момчета за няколко минути.
Tot ce vă cer este să-mi daţi cinci băieţi pentru câteva minute.Имаме пет момчета съюз,, така че аз не съм твърде притеснен.
Avem alianta din cinci baieti, asa ca nu sunt prea ingrijorat.При Кейт Хамонд тя… тя го е направила с пет момчета за една вечер.
Kate Hammond, s-a culcat cu cinci tipi în acea noapte.Че имат по четири или пет момчета на всяка едно момиче в програмата.
Au cam 4 sau 5 băieți pentru fiecare fată din program.Пет момчета на възраст между 22-23, и един селянин новопокръстени.
Cinci băieţi cu vârste între 22 şi 23 de ani, şi un ţăran. Începători.Достатъчно е да бъда единственото момиче, в семейство с пет момчета.
E un inconvenient să fii singura fată într-o familie cu cinci băieţi.В Канада, пет момчета се отказват на всеки три момичета.
În Canada, raportul Семейството е благословено със седем деца- пет момчета и две дъщери.
Familia Florariu a fost binecuvantata cu sapte copii: cinci baieti si doua fete.
