Какво е " ПЕШКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pionii
• pioni

Примери за използване на Пешките на Български и техните преводи на Румънски

Пешките са слаби.
Pionii sunt slabi.

Тези са пешките.
Aceştia sunt pionii.

А пешките се движат така.
Iar pionii pot merge aşa.

Тези отпред са пешките ти.
Cei din faţă sunt pionii.

Затова пешките тръгват първи.
De-aia pionii merg primii.

Ти си просто една от пешките й.
Tu eşti unul din pionii ei.

В шахмата пешките тръгват първи.
În sah, pionii merg primii.

Пешките естествено ще бъдат жертвани.
Pionii, vor fi, firesc, sacrificaţi.

Понякога пешките могат да бъдат ключът към победата.
Uneori, pionii pot deţine cheia victoriei.

Пешките, които имат място до ежедневието на Хенсън.
Pionii care aveau un loc în viaţa de zi cu zi a lui Hanson.

Придвижил си пешките, коня офицера и кралицата.
Te-ai mutat ta pioni, cavaler dvs., episcopul și regina.

Май пешките се движеха напред, а не по диагонал.
Cred că pionul se mută înainte, nu în diagonală.

Какво става, ако пешките ушите, и защо това се случва?
Ce se întâmplă dacă pioni urechi, și de ce se întâmplă?

В такъв случай бъди готов да жертваш пешките си.
Atunci, ar fi bine să fii dispus să-ţi sacrifici proprii pioni.

Уловете пешките преди да стигнем до дъното на борда.
Captură pioni înainte de a ajunge la partea de jos a bord.

Според позицията на пешките има няколко логически хода.
Având orice poziţie de pe tablă, sunt doar câteva mişcări posibile.

Ние сме пешките в игра на шах за петролните залежи.
Suntem doar pioni într-un joc de sah pentru controlul productiei de petrol.

В стаята си, Стайлс има дъска с моето име на една от пешките.
În camera lui, Stiles avea o tablă cu numele meu pe una din piese.

Но какво общо имат часовникът, кибритената клечка, пешките за шах и тези гласни?
Dar ce au în comun ceasul, un chibrit… pionii şi vocalele?

Може да е бил някой от пешките му, но той наистина се смята над закона.
S-ar fi putut să fie unul dintre acoliţii lui. Oricum, el se crede mai presus de lege.

И ако изчисленията ми са правилни, всеки момент пешките ми ще ви обявят шах и мат.
Şi dacă am calculat bine… pionii dau şah-mat chiar când vorbim.

Пешките станаха жизненоважни и заради неопитността си, ти остави царя уязвим.
Pionii devin cruciali şi, din lipsa ta de experienţă, l-ai lăsat descoperit pe rege.

Значи ако намеря някоя от пешките на Хенсън, ще ме отведе до мистериозния мъж?
Deci, dacă găsesc unul dintre pionii lui Hanson, mă va putea conduce la omul misterios?

Пешките запазват своята оригинална начална позиция, но останалата част от фигурите са подредени случайно.
Pionii își mențin poziția inițială dar restul pieselor sunt aranjate aleatoriu.

Последното правило относно пешките се нарича"ан пасан," което на Френски означава"при преминаване".
Ultima regulă despre pioni este numită"en passant", care înseamnă"în trecere" în franceză.

В тази игра един единствен рицар трябва да улови всички 63 на пешките в като няколко хода, колкото е възможно.
In acest joc un singur cavaler trebuie să captureze toate 63 din pionii în cât mai puține mișcări cu putință.

Но, както в шаха, ако пешките се опитат да изместят царицата, той само разваля играта, снахичке.
Dar, ca şi în şah… dacă pionul are şansa să întâlnească regina… doar va ruina jocul, cumnată.

По същия начин, мъжки часовници Майкъл Корс предлагат широка гама от стилни часовници, които ясно разделят царя и пешките.
De asemenea, Michael Kors oferă o gamă largă de ceasuri de mana bărbătești elegante, care separă în mod clar regele și pioni.

И ще жертват пешките- както направиха с осъдения в САЩ мениджър на Фолксваген Оливър Шмит.
Vor fi sacrificați niște pioni, așa cum s-a întâmplat de curând cu managerul VW Oliver Schmidt, condamnat în SUA.

Пешките могат да се движат само с по едно поле, освен ако не е техният първи ход, когато те могат да се придвижат напред с две полета.
Pionii pot muta înainte doar un pătrat la un moment dat, cu excepția primei lor mutări, când se pot deplasa două pătrate înainte.