Примери за използване на Пистолетите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свалете пистолетите!
Пистолетите са чисти.
Само пистолетите.
Пистолетите с горещ въздух.
Хвърлете пистолетите!
Aruncă arma!
Хората също превеждат
В пистолетите имаше халосни.
În pistoale erau gloanţe oarbe.Вижте пистолетите му!
Uite ce pistoale are!Знам нещичко за пистолетите.
Ştiu câte ceva despre arme.Видя ли пистолетите?
Пистолетите обикновенно ми говорят.
Pistoalele îmi vorbesc, de obicei.Ще взема пистолетите и тези пари.
O să iau pistolul şi banii.Ключът от куфара с пистолетите.
De ce eşti…- Cheia de la geanta cu arme.Това са пистолетите на хората ти.
Astea sunt pistoalele oamenilor tăi.И пистолетите им са по-големи от нашите.
Și ei pistoale este mult mai mare decât ceea ce am GOT.Може да свалите пистолетите, лейди Маргарет.
Poţi încărca pistolul, lady Margaret.Остави пистолетите, Найджъл, изнервяш ме.
Lasa arma, Nigel, ma faci sa fiu nervoasa.Оу, и може би един от пистолетите не работи.
A da şi una dintre arme s-ar putea să nu funcţioneze.Сега, ще пуснеш пистолетите, ще ми дадеш писмото и тя е свободна.
Не знаех, че си бърз с пистолетите, както с езика.
Ştiu că eşti rapid cu arma, în timp ce vorbeşti.Барни е стоял зад бара, до рафта с пистолетите. Чакал е.
Barney a stat în spatele barului, lângă rastelul cu arme, aşteptând.Шиван, пистолетите не изплуват, но има начини да се появят наяве.
Siobhan, pistoalele nu plutesc, dar au tendinţa de a fi găsite.Г- н Уелърд, бихте ли прибрали пистолетите на капитана?
D-le Wellard, vrei sa recuperezi pistoalele capitanului?За пистолетите се чака 15дни, но пушките можеш да вземеш веднага.
La armele de mînă astepti 15 zile, dar pustile le poti lua acum.Но ме беше срам, че изгубих парите й, сабята и пистолетите на баща ми.
Dar de rusine ca am pierdut banii… si armele tatalui meu.В края на краищата, пистолетите не убиват хората. Пощенските служители ги убиват.
La urma urmei, nu armele ucid oameni, ci postasii.Малкълм, очаквам целувката ти от мига, когато ти показах пистолетите.
Malcolm, te aştept să mă săruţi, de când ţi-am arătat pistoalele.Пистолетите са прекалено бързи. Не можеш да се насладиш на всичките емоции.
Armele sunt prea rapide, nu poţi savura toate micile emoţii.Например, един от пистолетите са в частната колекция на Арнолд Шварценегер.
De exemplu, unul dintre pistoale se află în colecția privată a lui Arnold Schwarzenegger.Един от пистолетите на Куорълс се оказа оръжието, с което е убит Гари Хокинс.
Cu una dintre armele lui Quarles a fost ucis Gary Hawkins.Значи пистолетите, парите, подслушвателното устройство намерено в апартамента ти.
Deci armele, banii, Dispozitiv de ascultare găsit în apartamentul tău.
