Какво е " ПИША ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• scriu
• am scris

Примери за използване на Пиша ти на Български и техните преводи на Румънски

Пиша ти чек.
Iti scriu un cec.

Скъпа Изабел, пиша ти,".
Draga Isabelle, scriu asta.

Пиша ти извинение.
Îţi cer scuze în scris.

После:"Пиша ти, докато тичам.".
Apoi"Scriu mesaje+fug.".

Пиша ти това писмо.
Îți trimit această cartă.

Всъщност, пиша ти, за да ти благодаря.
De fapt, ţi-am scris ca să-ţi mulţumesc.

Пиша ти това писмо.
Îți scriu scrisoarea asta.

Скъпи Брад, пиша ти рано сутринта, преди да са станали всички.
Dragă Brad, îţi scriu dimineaţa devreme înainte ca ceilalţi să se scoale.

Пиша ти, защото не мога да[…].
Vă scriu pentru că nu[…].

Скъпи Дядо Коледа, пиша ти това писмо, защото имам желание за тази Коледа.
Dragă Moş Crăciun, scriu această scrisoare deoarece cred în dumneavoastră.

Пиша ти, защото се случи нещо.".
Iti scriu acum fiindca s-a intamplat ceva.

Пиша ти тези редове, за да те помоля за нещо.
Îți scriu să te rog ceva.".

Пиша ти като господарка на Шибден.
Iti scriu in calitate de stapana a mosiei Shibden.

Пиша ти това писмо от болничната стая.
Vă scriu această scrisoare din camera de spital.

Пиша ти, за да ти кажа, а че не съм умрял.
Îţi scriu să-ţi spun că n-am murit.

Пиша ти всичко това, не защото не знаеш.
Nu scriu aceste lucruri pentru că nu le știți.

Пиша ти, за да те уведомя, че те напускам!
Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc!

Пиша ти, за да ти съобщя нещо неотложно. Идвам във Виена.
Îţi scriu de urgenţă, fiindcă voi veni la Viena.

Пиша ти това писмо, за да ти благодаря.
De aceea ți-am scris această scrisoare, să îți mulțumesc.

Пиша ти, за да ти кажа, че няма да ти пиша повече".
Îţi scriu să îţi spun că nu îţi mai scriu deloc.

Пиша ти това писмо, защото знам, че никога няма да го получиш.
Îți scriu aici, pentru că știu că n-o să mă citești niciodată.

Пиша ти, за да споделя с теб чувствата си.
Îți scriu sau îți vorbesc despre sentimentele mele pentru tine..

Пиша ти, защото след ден-два предприемам опасно начинание.
Îţi scriu fiindcă voi pleca într-o acţiune disperată într-o zi, două.".

Пиша ти пред гледката на красивия град, който обичаше.
Îți scriu dintr-o frumoasã perspectivã a orașului pe care știu cã l-ai iubit.

Пиша ти често, но нямам смелост да ти изпращам писмата.
Ţi-am scris mereu, dar n-am avut curajul să-ţi trimit scrisorile.

Пиша ти с молба за малка услуга- да отложим сватбата ни.".
Eu scriu pentru a solicita cel mai mic de favoruri- Amânarea nunții noastre.

Пиша ти така, както преди много години Жан е пишел на своята Флореал.
Îţi scriu, aşa cum demult, Jean i-a scris lui Fiorile a lui.

Пиша ти с обич и копнеж, по изпълнените ни със забавления дни във Филаделфия.
Iti scriu cu afectiune si dor pentru zilele noastre frumoase din Philadelphia.

Пиша ти това писмо, за да ти съобщя, че те напускам завинаги.
Iti scriu aceste randuri pentru a iti spune ca te parasesc pentru totdeauna.

Пиша ти това писмо, за да ти съобщя, че те напускам завинаги.
Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc pentru totdeauna.

Как да използвам "пиша ти" в изречение

Скъпи татко, пиша ти без да знам кога ще можеш да прочетеш това. Спомням си за теб без да знам дали си жив.

Пиша ти всеки ден, а това е рядко. Мисля за теб във всяка секунда, във всяко действие и докато мисля за нещо друго…

Пиша ти минус за невежество. За ваг излизат през месец негативни новини, а продуктите им всички ги виждаме какви кухини са. Образовай се дечко!

Честит Свети Валентин! Пиша ти това за да знаеш, че винаги си мисля за теб! Нека Господ ти даде всичко, за което си мечтаеш!

Пиша ти откровено разкрепостен смс. При други обстоятелства щеше да го сметнеш за смело и възбуждащо, но сега ти се струва пошло и безвкусно.

Пиша ти 6 и много ми се прииска да ти дойда на гости, обожавам панирани сърнелки.За босилека само не позна, но от мен да мине:)))))))

Странно е. Пиша ти за втори път, без да те познавам. Това по-скоро се превръща в имагинерен разговор с теб и отчасти със самия мен.