Какво е " ПЛАНИНАТА ОЛИМП " на Румънски - превод на Румънски

• muntele olimp
• muntele olympus
• muntelui olimp

Примери за използване на Планината олимп на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая Язон дойде на планината Олимп.
Iason este în sfârşit pe Muntele Olympus.

Видях планината Олимп и Долината на Маринър.
Am văzut muntele Olympus şi valea Marineris.

Изглед към морето или планината Олимп.
Acestea au vedere spre mare sau spre muntele Olimp.

Древните богове живеели на планината Олимп, коетосе намира в Гърция.
Zeii vechi locuiau pe Muntele Olimp, caresituat în Grecia.

Всички стаи имат гледка към морето и планината Олимп.
Toate camerele au vedere la mare și la Muntele Olimp.

Представях си, че това е планината Олимп и аз съм Бог.
Pretindeam ca acest lucru era Muntele Olimp şi eu un zeu.

От всички стаи се открива изглед към морето и планината Олимп.
Toate camerele au vedere la mare și la Muntele Olimp.

Планината Олимп е на разстояние от 25 км, а археологическият обект Дион е на 20 км.
Muntele Olimp se află la 25 km, iar situl arheologic din Dion este la 20 km.

Ще се спасят само селата в подножието на планината Олимп и Киссавос.
Cei care vor să scape vor merge satul de la poalele Muntelui Olimp și Kissavos.

Хотелът е разположен близо до великолепен плаж с гледка към планината Олимп.
Hotelul este situat langa o plaja frumoasa, cu vedere la Munte Olympus.

Дион в подножието на планината Олимп се е смятало, че е място с невероятна сила.
Orașul Dion era la poalele muntelui Olimp și se credea că este un punct energetic.

Гърците наистина вярвали, че боговете им живеят физически на планината Олимп.
Grecii, chiar credeau, că zeii lor, de fapt, trăiau fizic, pe Muntele Olimp.

Но ако планината Олимп е била дом на извънземни посетители, може ли Зевс да им е бил водач?
Dar daca Olimpul ar fi fost locuinta vizitatorilor extraterestri era Zeus oare conducatorul lor?

Но успеел ли, щял да властва над богове и смъртни от трона си на планината Олимп.
Dar, dacă câştigă, el va conduce, zei şi oameni, din tronul lui, de pe vârful muntelui Olimp.

Кръстен е на планината Олимп, където според древногръцката митология живеели боговете.
Se aduna la poalele Muntelui Olimp, locul unde, potrivit mitologiei elene, traiau zeii grecilor antici.

Хората говорят, че е направена от дървета стари 1000 години, които растат на планината Олимп.
Oamenii spun că a fost făcută din un copac de 100 de ani de la poalele muntelui Olimp.

The Ancient Dion Намира се в подножието на планината Олимп, 5 км от брега и само 15 км от Катерини капитал.
Ea Dion Situat la poalele Olimpului, 5 km de coastă și doar 15 km de orasul capitala Katerini.

Титаните щели да се бият от планината Отрис, а Олимпийските богове- от планината Олимп.
Titanii, vor lupta de pe muntele Othrys, Olimpienii, de pe muntele Olimp.

Според митологията, това е била лятната резиденция на боговете на планината Олимп и родина на кентаврите.
Potrivit mitologiei, a fost reşedinţa de vară a zeilor de pe Muntele Olimp şi patria centaurilor.

Олимпийската Ривиера(Пиерия) е непрекъсната крайбрежна ивица от 70 км, в подножието на планината Олимп.
Riviera Olimpului este o superba linie de coasta continua de 70 km, la poalele Muntelui Olimp.

Гърците са вярвали, че техните богове живеят на планината Олимп, а древните германци са ги локализирали във Валхал.
Grecii credeau că zeii lor locuiesc pe muntele Olimp iar germanii i-au localizat în Walhall.

И най-накрая, ласото на истината, завещано ни от богиня Хестия, изпратено тук от Ерос, от планината Олимп.
În cele din urmă, lasoul adevărului, lăsat nouă moştenire de zeiţa Hestia, trimis aici de Eros de pe muntele Olimp.

Когато бях малка изчетох всичко за планината Олимп за боговете и богините, които са живели на върха й и вярвах в това!
Când eram mică citeam totul despre Olimp. Despre zeii şi zeiţele care locuiesc în vârful muntelui. Credeam totul!

Erato се намира на главния национален път от Солун до Атина, в Неос Пантелеймонас, в подножието на планината Олимп.
Hotelul Erato este situat pe drumul naţional principal dintre Salonic şi Atena, în Neos Panteleimonas, la poalele Muntelui Olimp.

Възпей как разцъфнала преди преди два века и половина по склоновете на планината Олимп, докато козите блеели и маслините се ронели.
Cîntă-i înflorirea, acum două veacuri şi jumătate, pe versanţii muntelui Olimp, pe cînd caprele behăiau şi pe jos cădeau măslinele.

Притискани с репресивните правила на титаните, олимпийците са се издигнали на бунт срещу тях, използвайки планината Олимп като тяхна база.
Urmare a conducerii opresive a Titanilor, Olimpienii au pornit o revoltă brutală împotriva lor, utilizând ca bază muntele Olimp.

Издялана съм от дърво старо 1000 години, което е израсло на планината Олимп и удряно от светкавици. Направиха ме монаси, използвайки рог на еднорог.
Făcută dintr-un copac de 100 de ani pe marginea muntelui Olimp, lovită de fulger, şi făcută de călugări folosind cornul unui unicorn.

Разположен на 65-декаров терен край плажа Лептокария, 4-звездният хотел"Poseidon Palace" предлага изглед към морето и планината Олимп.
Construit pe un teren de 65.000 m² lângă plaja din Leptokaria, hotelul de 4 stele Poseidon Palace are vedere la mare şi Muntele Olimp.

Това климатизирано и шумоизолирано студио се намира в предната част на хотела. Има излаз на голям обзаведен балкон с изглед към планината Олимп.
Situat în partea din faţă a hotelului, acest studio cu aer condiţionat este izolat fonic şi se deschide spre un balcon mare mobilat, cu vedere la Muntele Olimp.

Глътни Неговият герой умения, за да разсее освен другите кандидати, които се опитват да стигнем до върха на планината Олимп, музика!
Suge abilitățile sale erou, pentru a împinge în afară de alți candidați, care încearcă pentru a ajunge la partea de sus a Muntelui Olimp, muzica!

Как да използвам "планината олимп" в изречение

Само на няколко километра от хотела има редица живописни плажове. Планината Олимп с нейните китни селца също е много наблизо.

Планината Олимп - Гърция. В тази планина в Гърция, май Зевс ръководеше, а? Или поне така пише в Гръцката митология.

Хотел Olympus Thea се намира в подножието на планината Олимп и от него се разкрива великолепна гледка към Егейско море.

Като цяло от Приония до хижата мен планината Олимп ми беше като Рила, от хижа А нагоре - като Пирин.

Мансарда - голяма спалня с баня и две тераси с най-красивата гледка към морето и заснежения връх на планината Олимп

От часа по физическо до планината Олимп Как олимпийските принципи за честна игра, уважение към съперника и влагане на достатъчно лични...

Полудневна екскурзия до планината Олимп - при минимум 8 туристи: 25 лв за възр.; 15 лв за деца до 9 г.

Разположението й в подножието на планината Олимп и митичното й божествено минало привличат като магнит туристите. Отлична предпоставка за приказна почивка.

Фамилни стаи: Intercon изглед към планината Олимп / изглед море две класически стаи със свързваща врата, 2 телевизора, 2 климатика, 2 бани.

4- звезден хотел, на плажа и в подножието на планината Олимп с възможност за новогодишна вечеря, придружавана от фолклорна програма на живо.