Какво е " ПЛАНОВЕ ЗА ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile de călătorie
• planuri de calatorie
• planuri de călătorie

Примери за използване на Планове за пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Правиш планове за пътуване ли?
Realizarea planurilor de calatorie?

Извинявай, но имам планове за пътуване.
Scuze, am planuri de calatorie.

Имам планове за пътуване през Коледната почивка.
Dar am planuri de călătorie pentru vacanţa de Crăciun.

Имате ли някакви планове за пътуване тази година?
Ai planuri de calatorie anul acesta?

Няма знак за насилие, никакви планове за пътуване.".
Niciun semn de violenţă, fără planuri de călătorie".

Не съм съгласен Вашите планове за пътуване обикновено са добре обмислени.
De obicei faceţi planuri de călătorie bine planificate.

Чух, че имаш някакви планове за пътуване.
Am auzit că ai avut niște planuri de călătorie tentativă.

Mobile ап: За много хора, планове за пътуване са направени по време на път.
App mobil: Pentru mulți, planurile de călătorie sunt făcute pe drum.

Списъци на любимите му книги, филми, планове за пътуване.
Liste pe care le-a făcut… Cărţile lui preferate, filmele preferate, planuri de călătorie.

Сега може да правите планове за пътуване, което ще предприемете през следващите няколко месеца.
Este posibil chiar să faceți planuri de călătorie pentru lunile următoare.

Изтеглете приложение като TripIt, за да поставите всичките си планове за пътуване на едно място.
Descărcați o aplicație ca TripIt pentru a pune toate planurile de călătorie într-un singur loc.

Могат да търгуват планове за пътуване, програма, и организира маршрути и също идентифицират.
Pot comercializa planuri de călătorie, Programul, şi organizarea rutelor şi, de asemenea, identificarea.

Ще летя отново до по-топъл климат през зимата, но съм развълнуван, че нямам други планове за пътуване в календара си.
Voi zbura din nou în climat cald iarna, dar sunt încântat să nu am alte planuri de călătorie în calendarul meu.

Всеки може да си направи планове за пътуване, но трябва да оставяш шефовете доволни. Така поддържаш баланса.
Oricine poate face planuri de călătorie, dar dacă îi ţii pe directori mulţumiţi, vei ţine conturile.

Проверете желаното от вас място сега, за да се види дали вашите планове за пътуване, имат право на отстъпка в размер на до 25%.
Verificaþi locația dorită acum pentru a vedea dacă planurile de călătorie sunt eligibile pentru o reducere de până la 25%.

Пространство, комфорт, лукс, издръжливост--- каквото се сетите и ще ви предоставим частен самолет най-подходящ за вашите планове за пътуване.
Spaţiu, confort, luxos, rezistenta--- tu nume și vom pune la dispoziție un avion privat cel mai potrivit pentru planurile de călătorie.

Можете да проверите ресторант преди пристигането си, да направите планове за пътуване, да си уговорите място за среща, и дори да получите помощ за домашното по география.
Puteti vedea un restaurant inainte de a ajunge acolo, puteti face planuri de calatorie, puteti stabili puncte de intalnire sau primi o mana de ajutor pentru tema la geografie.

Потвърждение на резервацията за организирано пътуване или друг подходящ документ, който указва предвижданите планове за пътуване;
Confirmarea rezervării unei călătorii organizate sau orice alt document corespunzător care să indice programul de călătorie preconizat;

Когато членовете на TourBar обявят своите самостоятелни планове за пътуване, да намерят спътник, който да се присъедини към тях на екскурзия, те избират своите интереси и причини за пътуване, за да намерят по-лесно съмишленици.
Când membrii TourBar își înregistrează planurile de călătorie cu un partener, aceștia își aleg propriile interese pentru călătorie pentru a găsi cel mai bun partener.

Желаещите да участват могат да кандидатстват на Европейския младежки портал, където ще трябва да се регистрират и да споделят своите планове за пътуване.
Persoanele interesate să participe se pot înscrie pe Portalul european pentru tineret, unde vor trebui să se înregistreze şi să îşi prezinte planurile de călătorie.

Докато спрете да хапнете хапка по време на закуска или вечеря, може да работите с вашите планове за пътуване, спиране всеки път, когато някой получи маншюта, ще причини големи закъснения.
În timp ce oprirea pentru a lua o muscatura de a mânca în timpul micul dejun sau cina ar putea lucra cu planurile de călătorie, oprirea de fiecare dată când cineva devine munchies va provoca unele întârzieri majore.

Потвърждение на резервацията за организирано пътуване или друг подходящ документ, който указва предвижданите планове за пътуване;
Confirmarea privind rezervarea locului pentru o călătorie organizată sau orice alt document corespunzător indicînd planurile călătoriei ce va fi întreprinsă;

TourBar позволява на членовете си да се регистрират безплатно и да изложат своите планове за пътуване и интереси, за да се срещнат със съмишленици, които да се присъединят към тях по време на пътуването им.
TourBar permite membrilor săi să se conecteze gratuit și să-și înregistreze planurile de călătorie și interesele pentru a cunoaște parteneri asemenea lor care să-i însoțească în călătorie..

Ако имате някакви симптоми, свързани с вируса, моля попълнете Формуляр за самоотчет, Студенти в кампуса, моля докладва всички планове за пътуване.
Dacă aveți simptome legate de virus, vă rugăm să completați Formular de raportare proprie. Studenți în campus, vă rog raportați planurile de călătorie.

За тези, които нямат собствени непосредствени планове за пътуване, уебсайта и приложението също така предлагат на потребителите си възможност да се регистрират като Екскурзовод и да бъдат домакини на пристигащи в родния им град туристи.
Pentru aceia care nu au planuri de călătorie în viitorul apropiat, site-ul web și aplicația le oferă de asemenea utilizatorilor posibilitatea de a se înregistra ca ghizi pentru a-i însoți pe călătorii sosiți în orașul lor natal.

Ако къщата му е заета, когато искате да посетите, той ще ви намери подходящо жилище в близост и ще ви помогне с вашите планове за пътуване, ако ви е необходимо.
În cazul în care casa lui este ocupat atunci când doriți să vizitați, el vă va găsi cazare adecvată în apropiere și vă va ajuta cu planurile de călătorie, dacă aveți nevoie.

Можете да пътуват до Тайланд по време на дъждовния сезон и най-вероятно ще имате страхотна почивка, но да бъдат подготвени за облаци, проливни дъждове и, най-лошият вариант, възможни сериозни смущения във вашите планове за пътуване.
Puteți călători în Thailanda în timpul sezonului ploios și sunt șanse veți avea o vacanta mare, dar să fie pregătiți pentru nori, ploile și, cel mai rău caz, eventualele perturbări grave în planurile de călătorie.

Въпреки това, когато правите планове за пътуване моля, имайте предвид, че поради федералните закони на САЩ можете да използвате визата за да кандидатствате за влизане в Съединените щати най-много десет дни преди началната дата на петицията, отбелязана във вашия I-797.
Cu toate acestea, atunci când faceţi planurile de călătorie, vă rugăm să aveţi în vedere faptul că, datorită reglementărilor federale, puteţi să folosiţi viza pentru a solicita intrarea în Statele Unite cu doar cel mult zece zile înainte de data de începere a statutului aprobat, aşa cum este aceasta indicată în formularul I-797.