Примери за използване на Плати наема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако плати наема?
Dacă plătesc chirie?Как ще се плати наема?
Cum se va plăti chiria;?Кой плати наема миналия месец?
Cine a plătit chiria luna trecută?Отиди си плати наема.
Но тази… Тази ще ми плати наема.
Dar cu asta, îmi voi plăti chiria.
Хората също превеждат
Или ще плати наема на семейството ти?
Babe va plăti chiria familiei tale?Тя го направи, за да плати наема.
Ea a făcut-o ca să-şi plătească chiria.Плати наема, а шивачът да чака.
Plateste chiria si zi-i croitorului s-astepte.Пусни си телефона и плати наема.
Deschide-ti telefonul si plăteste chiria.Плати наема днес или ще ни изхвърлят.
Plăteşte chiria azi, sau vom fi evacuaţi.А преди няколко седмици, ти ми плати наема.
Acum câteva săptămâni, tu îmi plăteai chiria!Дори не си плати наема за последния месец.
A plecat fără să plătească chiria pe ultima lună.Тя каза че ще го продаде, за да си плати наема.
A spus că o să-l vândă ca să-şi plătească chiria.Току що плати наема ми за месец и половина.
Tocmai mi-ai plătit chiria pentru o lună şi jumătate.Мама работи на две места, само за да плати наема.
Mama are două servicii doar pentru a plăti chiria.Кога за последно си плати наема навреме?
Când Баща ми работи на двойна смяна само за да плати наема.
Tata lucrează în tură dublă doar ca să poată plăti chiria.Джодж ми го продаде, за да плати наема миналия месец.
George mi l-a vândut ca să poată plăti chiria luna trecută.Така ли се говори на човека, който ти плати наема?
Asa vorbesti cu persoana care…- Care ti-a platit chiria pe un an?Човек, който приличаше на него, плати наема за три месеца предварително.
Cineva aratand ca el a plătit chiria. Trei luni, sus-față.Никой никога не казва,"Хей, тате, благодаря, че плати наема".
Nimeni nu spune:"Taticule, multumesc ca ai platit chiria.".Когато Карлайл ми плати наема, ме накара пак да напусна училище.
Şi când Carlyle mi-a plătit chiria, m-a făcut din nou să renunţ la şcoală.Това което Сами искае малко увеличение за да си плати наема.
Tot ce vrea Sammyeste o mica marire sa poata sa-si plateasca chiria.Плати наема до петък, или те гоня, и ще взема каквото имаш вътре което изглежда… хубаво.
Plăteşte chiria până vineri, sau te evacuez, şi îţi iau orice lucruri ai înăuntru care arată… bine pentru mine.Брат, който не бих се поколебал да съдя ако не плати наема.
Un frate pe care nu aş ezita să-l dau în judecată, dacă nu plăteşte chiria. Vezi.Проповедникът взе заем от църквата за да плати наема ни, но трябваше да обещае на г-н Алфред че ще намери дом на Дикси преди края лятото.
Predicatorul Знаеш ли, че дъщеря ти избягасъс семейството си посред нощ, за да не ми плати наема?
Ştiai că fiica ta şi-a luatfamilia şi-a plecat în mijlocul nopţii să nu plătească chiria?Честно казано, ако наемател плати наема за една година в аванс и после го вкарат в затвора, бих дал мястото на друг и бих си удвоил парите, но Джеймс е добър човек.
Sincer să fiu, când un client plăteste chiria în avans, pe un an, si apoi este trimis la închisoare, de obicei închiriez apartamentul din nou si-mi dublez profiturile. Dar James era un băiat bun.Тя е била разширена през 70-е и 80-е години, а сегавече 15% от населението на страната получава финансова помощ, за да плати наема.
Sistemul a fost extins în anii 1970 şi 1980 şiacum aproximativ 15% din populaţie beneficiază de o alocaţie pentru plata chiriei.Амбицирана да му даде най-доброто начало в живота, тя се мести от дома си в Северна Каролина в Холивуд,Калифорния и започва да работи като модел и да танцува, за да си плати наема.
Pentru a ii oferi cele mai bune conditii, s-a mutat din Carolina de Nord la Hollywood,unde a inceput sa danseze si sa faca modelling pentru a-si plati chiria.
