Примери за използване на Плашат децата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плашат децата.
Sperie copiii.Приказка, за да плашат децата.
E o poveste de speriat copiii.Плашат децата отново, татко?
Iarăşi sperii copiii, tată?Някои неща плашат децата.
Anumite lucruri îi sperie pe copii.Плашат децата- Популярни публикации.
Înspăimânta copii- Posturi populare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Хората плашат децата с тях.
Oamenii îşi sperie copiii cu poveşti despre ei.Историите се разказват, за да плашат децата.
Povesti spuse sa sperie copii.С тях се плашат децата, господин секретар, не мен!
Sunt inspaimantatoare pentru copii, Master Secretary, nu Аз си мислех, че с тях само плашат децата.
Credeam că sunt povesti de speriat copiii.Церсей вярва, че армията на мъртвите е само мит,с който дойките плашат децата.
Cersei crede că oştirea morţilor e doar o poveste, născocită de doici,ca să sperie copiii.Ти си история, с която плашат децата.
Nu sunteţi reali. Sunteţi basmele cu care ne speriem copiii.Един честен човек е нещо като комин, чиито бавачки плашат децата.
Un om cinstiteste ceva de genul unui coș de fum care copiilor îi sperie copiii".Човекоядната Коледна котка, с която плашат децата в Исландия.
Creatura feminina monstruoasa, cu care în Grecia se speriau copiii.Родителите ми ми казаха, че са истории, с които плашат децата.
Părinţii mei mi-au spus că sunt doar poveşti de speriat copiii.Помислих ви за една от онези шарлатани, които плашат децата със змейове, проклинат това, проклинат онова.
Credeam că sunteţi din acelea Care speriau copiii cu şerpi şi fel de fel de blesteme.Тези приказки са измислени, за да плашат децата.
Poveştile cu Wendigo au fost create pentru a speria copii.Сега домът им е станал училище и може да плашат децата или… дори още по-лошо.
Acum că, locul pe care în considerau casa lor, a fost transformat în şcoală, fantomele ar putea să sperie copiii sau chiar mai rău.Сократ наричал мнението на множеството Ламия- нещо, с което плашат децата.“.
Socrate numea principiile șiopiniile multora Lamii adică monștri care ii speriau pe copii.””.Игри с тези знаци не плашат децата- напротив, да им помогне да се отърве от натрапчивите страхове от детството.
Jocuri cu astfel de caractere nu sperie copiii- dimpotrivă, a le ajuta să scape de temeri din copilărie obsesive.Имаше няколко монахини около мен, докато растях и те разказваха истории за да плашат децата, за Божият гняв.
Am crescut printre nişte călugăriţe şi vorbeau exact aşa, speriau copiii cu poveşti despre mânia Lui Dumnezeu.Скоро ще плашат децата с Обама вместо с Баба Яга”, изтъкнал по-късно руският опозиционер пред„Гардиън”.
In curand vor fi speriati copii cu Obama, nu cu Baba Yaga, vrajitoarea din basmele populare rusesti", a declarat ulterior Gudkov.Никой не плаши децата, освен мен.
Nimeni nu sperie copiii, in afară de mine.Джийн Хънт, плашещ децата под 40 навсякъде.
Gene Hunt, sperie copiii sub 40 de ani, peste tot.Плашите децата!
Sperii copiii!Плашиш децата, Ксантипа.
Sperii copiii, Xantippa.Уотсън плаши децата, но не мисля, че той е злодеят.
Watson sperie copiii, dar nu înseamnă că e delapidator.Истината е, че крещенето плаши децата.
Adevărul este că țipetele îi sperie pe copii.Руи, моля те. Не плаши децата.
Ruy, te rog nu speria copii.
