Какво е " ПЛАЩАНЕ НА БАЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• plata pe bază
• plată pe bază

Примери за използване на Плащане на базата на Български и техните преводи на Румънски

Плащане на базата на акции.
Plata pe baza de actiuni.

Заявление-молба за единно плащане на базата на площ.
Cererea de plată unică pe suprafaţă.

Предприятие със сходни по съдържание видове споразумения за плащане на базата на..
O entitate cu tipuri de contracte cu plata bazată pe.

Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на.
(i) instrumentele financiare, contractele şi obligaţiile din cadrul tranzacţiilor cu plata pe bază de.

Настоящият стандарт се прилага от работодателите при счетоводното отчитане на всички доходи на наети лица, с изключение на онези, за които е приложим МСФО 2 Плащане на базата на акции.
Prezentul standard trebuie aplicat de un angajator la contabilizarea tuturor beneficiilor angajaților, cu excepția beneficiilor cărora li se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni.

Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.
Impozit curent și amânat din tranzacții cu plata pe bază de acțiuni.

Когато стоките или услугите, получени или придобити при сделка с плащане на базата на акции, не отговарят на условията за признаване като активи, те се признават като разходи.
Atunci când bunurile sau serviciile au fost primite sau dobândite în cadrul unei tranzacţii cu plata pe bază de acţiuni nu îndeplinesc condiţiile de recunoaştere drept active, entitatea trebuie să le recunoască drept cheltuieli.

Доходите на наети лица, за които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции.
Beneficiile angajaților la care se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni.

Доходи- са всички доходи на наети лица(съгласно определението вМСС 19 Доходи на наети лица), включително доходите на наети лица, за коитосе прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции.
Compensarea include toate beneficiile angajaților(conform definiției din IAS 19 Beneficiile angajaților), inclusiv beneficiile angajaților la care se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni.

Ще ви препоръчваме на нашите клиенти да се използват различни срокове за плащане на базата на разликата в количеството на поръчката.
Vom recomanda clientul nostru de a utiliza diferite termene de plata pe baza diferenței în cantitate de ordine.

Датата, на която предприятието и други лице(включително наето лице) се договарят за плащане на базата на акции, като предприятието и контрагентът имат споделено разбиране за сроковете и условията на споразумението.
Data la care entitatea şi o altă parte(inclusiv un angajat) au încheiat un angajament de plată pe bază de acţiuni, adică atunci când entitatea şi partenerul acesteia acceptă termenii şi condiţiile angajamentului.

Mitsubishi UFJ Financial Group(MUFG), водеща банка в Япония, наскоро обяви, че ще пусне система за плащане на базата на блокчейн.
Grupul financiar Mitsubishi UFJ din Japonia(MUFG) a anuntat oficial ca va lansa un nou sistem de plati bazat pe tehnologia blockchain.

При сделки с плащане на базата на акции, уреждани чрез издаване на инструменти на собствения капитал, предприятието оценява получените стоки или услуги и съответното увеличение на собствения капитал директно по справедливата стойност на получените стоки или услуги, освен ако не е възможно тази справедлива стойност да бъде оценена надеждно.
Pentru tranzacţiile cu plata pe bază de acţiuni cu decontare în capitaluri proprii, o entitate trebuie să evalueze bunurile sau serviciile primite şi creşterea corespunzătoare a capitalurilor proprii la valoarea justă a bunurilor sau a serviciilor primite, în afară de cazul în care această valoare justă nu poate fi estimată în mod fiabil.

Предприятието признава стоките и услугите, получени или придобити при сделки с плащане на базата на акции, когато получи стоките или при получаването на услугите.
O entitate trebuie să recunoască bunurile sau serviciile primite sau dobândite în cadrul unei tranzacţii cu plata pe bază de acţiuni atunci când obţine bunurile sau când primeşte serviciile.

Когато минималните изисквания, посочени в алинея(1), не са спазени през 2004 година, в резултат на действие или пропуск, който може да бъде приписан директно на индивидуалния фермер, то общата сума, определена в рамките на схемата за единно плащане на базата на площ по отношение на календарната 2004 година, се намалява, както следва.
(2) În cazul nerespectării, în 2004, a cerinţelor minime prevăzute în alin.(1), din cauza unei acţiuni sau a unei omisiuni direct imputabile agricultorului în cauză, valoarea totală determinată pe baza programului de plată unică pe suprafaţă pentru anul calendaristic 2004 se reduce după cum urmează.

При сделки с плащане на базата на акции, уреждани чрез издаване на инструменти на собствения капитал, предприятието оценява получените стоки или услуги и съответното увеличение на собствения капитал директно по справедливата стойност на получените стоки или услуги, освен ако не е възможно тази справедлива стойност да бъде оценена надеждно.
Pentru tranzacţiile cu plata pe bază de acţiuni cu decontare în instrumente de capitaluri proprii ale entităţii, acest IFRS cere ca o entitate să evalueze bunurile sau serviciile primite şi creşterea aferentă în capitalurile proprii directe, la valoarea justă a bunurilor sau serviciilor primite, cu excepţia cazului în care această valoare justă nu poate fi estimată credibil.

Предприятието признава съответно увеличение на собствения капитал, ако стоките или услугите са получени при сделка с плащане на базата на акции, уредена чрез издаване на инструменти на собствения капитал, или задължение, ако стоките или услугите са придобити при сделка с плащане на базата на акции, уредена с парични средства.
Entitatea trebuie să recunoască o creştere corespunzătoare a capitalurilor proprii dacă bunurile sau serviciile au fost primite în cadrul unei tranzacţii cu plata pe bază de acţiuni cu decontare în capitaluri proprii sau o datorie, dacă bunurile sau serviciile au fost dobândite în cadrul unei tranzacţii cu plata pe bază de acţiuni cu decontare în numerar.

Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции 68А При някои законодателства предприятието приспада данък(т. е. сума, която подлежи на приспадане при определянето на облагаемата печалба) във връзка с възнаграждения, изплатени чрез акции, опции за акции или други инструменти на собствения капитал на предприятието.
Impozit curent și amânat din tranzacții cu plata pe bază de acțiuni 68A În anumite jurisdicții fiscale, o entitate primește o deducere fiscală(adică o sumă care este deductibilă la determinarea profitului impozabil) care este legată de remunerația plătită pe bază de acțiuni, opțiuni pe acțiuni sau alte instrumente de capitaluri proprii ale entității.

Например при някои законодателства предприятието може да признае разход за услуги, предоставяни от наети лица и получени срещу предоставена опция за акции в съответствие с МСФО 2 Плащане на базата на акции, но да не получи приспадане на данък до момента на изпълнение на опцията, като оценяването на размера на този данък се основава на цената на акциите на предприятието към датата на изпълнение на опцията.
De exemplu, în anumite jurisdicții, o entitate poate recunoaște o cheltuială pentru folosirea serviciilor prestate de angajați în contrapartidă pentru opțiunile pe acțiuni acordate, în conformitate cu IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni, fără să primească o deducere fiscală până când nu sunt exercitate opțiunile pe acțiuni și până când nu este făcută evaluarea deducerii fiscale pe baza prețului acțiunii entității la data exercițiului.

За опциите и други договорености за плащане, свързани с акции, за които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции, емисионната цена, посочена в параграф 46, и цената на упражняване, посочена в параграф 47, следва да включва справедливата стойност на всички стоки или услуги, които се очаква да бъдат доставени на предприятието в бъдещ период по силата на опция или други договорености за плащане на базата на акции.
În cazul opțiunilor pe acțiuni și a altor acorduri de plată pe bază de acțiuni cărora li se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni, prețul de emisiune la care se referă punctul 46 și prețul de exercitare la care se referă punctul 47 trebuie să includă valoarea justă a oricăror bunuri sau servicii ce trebuie să fie furnizate entității în viitor în cadrul opțiunii pe acțiune sau a altui acord de plată pe bază de acțiuni.

A За опциите върху акции и други споразумения с плащане на базата на акции, за които се прилага МСФО 2„Плащане на базата на акции“, емисионната цена, посочена в параграф 46, и цената на упражняване, посочена в параграф 47, включват справедливата стойност(оценена в съответствие с МСФО 2) на всички стоки или услуги, които трябва да бъдат предоставени на предприятието в бъдеще по силата на опцията върху акции или друго споразумение за плащане на базата на акции.
În cazul opțiunilor pe acțiuni și a altor acorduri de plată pe bază de acțiuni cărora li se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acțiuni, prețul de emisiune la care se referă punctul 46 și prețul de exercitare la care se referă punctul 47 trebuie să includă valoarea justă a oricăror bunuri sau servicii ce trebuie să fie furnizate entității în viitor în cadrul opțiunii pe acțiune sau a altui acord de plată pe bază de acțiuni.

(д) плащания на базата на акции.
(e) plata pe bază de acțiuni.

Които се прилага МСФО 2 Плащания на базата на акции, с изключение на:.
Acţiuni pentru care se aplică IFRS 2 Plata pe bază de acţiuni, cu excepţia contractelor care intră.

Евентуално плащане на база площ, което да субсидира Северна Ирландия в по-малка степен, отколкото сега, ще унищожи промишленост, която и без това е на ръба на оцеляването.
O plată în funcţie de suprafaţă, care recompensează Irlanda de Nord într-o măsură mai mică decât nivelurile actuale, va distruge o industrie aflată deja la marginea viabilităţii.

Предприятието оценява получените(или които трябва да бъдат получени) неразграничими стоки или услуги като разликата между справедливата стойност на плащането на базата на акции и справедливата стойност на получените(или които трябва да бъдат получени) разграничими стоки или услуги.
Entitatea trebuie să evalueze bunurile sau serviciile primite(sau care vor fi primite) neidentificabile, cum ar fi diferenţa dintre valoarea justă a plăţii pe bază de acţiuni şi valoarea justă a oricăror bunuri sau servicii identificabile primite(sau care vor fi primite) evaluate la data acordării.

Сметната палата счита, че използването на опростения метод за разходите може да бъде от полза за всички страни, защото може да намали администра- тивните формалности и да ограничи обхвата на грешките, свързани с под- готовката и проверката на заявките за плащания на базата на фактури и разплащателни документи.
Curtea consideră că utilizarea acestor metode bazate pe costuri simplificate poate fi benefică pentru toate părțile implicate, întrucât poate reduce for- malitățile administrative și poate limita sfera erorilor care apar la întocmirea și verificarea cererilor de plată pe baza facturilor și a documentelor de plată..

Трябва ли увеличение на родителски отпуск плащания на базата на заплатите на майката?
Ar trebui să parental creștere plăți de concediu pe baza salariului mamei?

За коноп, отглеждан за влакно, плащането на базата на площ се извършва също при условията, посочени в член 52.
În ceea ce privește cânepa destinată producției de fibre, plata pe suprafață face, de asemenea, obiectul condițiilor stabilite în articolul 52.

Без да се засягат разпоредбите на член 2, плащането на базата на площи за полски култури се изплаща само и единствено за площи.
Fără a aduce atingere articolului 2, plățile pe suprafață pentru culturi arabile se acordă numai pentru suprafețele.

Как да използвам "плащане на базата" в изречение

МСФО 2 „Плащане на базата на акции” (изменен) - Сделки в рамките на групата с плащане на базата на акции, приет от ЕС на 23 март 2010 г.;

Купи: 19334.41 BGN Продай: 18207.56 BGN Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), водеща банка в Япония, наскоро обяви, че до 2020г. ще пусне система за плащане на базата на блокчейн.

е) финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на които се прилага МСФО 2 Плащания на базата на акции, с изключение на:

С течение на времето за плащане на базата на заплатите система работна зависи от скоростта на заплатите (час, ден, месец) и времето, което действително е работил. приходи се определят по формулата:

Предоставян инструмент на собствения капитал - Правото (условно и безусловно) на инструмент на собствения капитал на предприятието, предоставено от предприятието на друго лица по силата на споразумение за плащане на базата на акции.