Какво е " ПЛОДОВИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• fertile
• prolifice
• fertili

Примери за използване на Плодовити на Български и техните преводи на Румънски

А децата на Израил бяха плодовити.
Copiii lui Israel au fost numerosi.

Сара и Елена са плодовити, биологично безценни.
Sarah si Helena sunt fertile, biologic nepretuit.

Красивите мъже са по-малко плодовити.
Femeile slabe sunt mai putin fertile.

Плодовити в молитвата, милосърдието и състраданието.
Rodnice în rugăciune, caritate și compasiune.

Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри.
Munţi şi dealuri toate, pomi roditori, şi cedri toţi.

Прогнозиране до коя възраст ще бъдете плодовити- възможно ли е?
Predicind până la ce vârstă vei fi fertil- este posibil?

Сребърните зайци са плодовити, жизнеспособни и растат бързо.
Argintul iepure este prolific, viabil și crește rapid.

Както вече казахме, тези животни са изключително плодовити.
După cum am menționat deja, aceste animale sunt foarte masive.

Вече има само жени, които са плодовити и жени, които са безплодни.
Sunt doar femei care sunt fertile si femei care sunt sterpe.

Критерийте- млади, здрави, интелигентни, изобретателни, плодовити.
Criterii: tineri, sanatosi, inteligenti, descurcareti, fertili.

Бъдете плодовити и се размножавайте и доведете Тим да оправи вратите.".
Fii fertilă şi înmulţeşte-te şi adu-l pe Tim să repare uşile.".

Казват, че това е времето, когато мъжете стават игриви, а жените- плодовити.
Ele spun că pietrele îi fac pe bărbaţi puternici şi pe femei roditoare.

Те се чифтосват добре, зайците са плодовити и могат да донесат до 8 зайци.
Ei se împerechează bine, iepurii sunt prolifici și pot aduce până la 8 iepuri.

Ако внимателно се грижат за тях, отглеждат се много здрави, плодовити животни с фина вълна.
Dacă sunt îngrijite conștiincios, animalele foarte robuste și prolifice cu lână fină cresc.

За разлика от хората, мишките остават плодовити дори когато броят на сперматозоидите им е много нисък.
Spre deosebire de oameni, sobolanii raman fertili chiar si cu o rata foarte mica de spermatozoizi.

Предотвратяването на появата на гризачи в къщата е за предпочитане пред борбата с вече плодовити вредители.
Prevenirea apariției rozătoarelor în casă este preferabilă combaterii dăunătorilor deja prolifici.

Но Бог е сметнал за добре, да ви направи плодовити и от това ние сме обвързани.
Dar Dumnezeu a văzut că este potrivit pentru a vă face rodnici, și prin aceasta suntem obligați.

Има някои хора, които са много плодовити всеки месец и имат по-голям шанс за бременност всеки месец.
Există unii oameni care sunt foarte fertili în fiecare lună și au șanse mai mari de sarcină în fiecare lună.

Учените смятат, че мъжете използват контакта с очите, за да търсят красиви и плодовити партньорки.
Cercetătorii britanici cred că bărbații folosesc contactul vizual pentru a găsi partenerele potrivite și fertile.

За да са пълноценни и плодовити срещите на бизнеса по всякакъв повод в Парк Хотел Арбанаси се предлагат:.
Pentru a fi semnificativ şi fructuos, reuniuni de afaceri pentru orice motiv, la Park Hotel Arbanasi sunt disponibile:.

Учените смятат, че мъжете използват контакта с очи, за да откриват здрави и плодовити партньорки.
Cercetatorii considera ca barbatii folosesc contactul vizual pentru a descoperi posibilele partenere potrivite si fertile.

Бог повелява да бъдем плодовити и да се множим, така че да изградим Царството на Светиите от последните дни.
Domnul ne comanda să fim să fim fertile şi să ne înmulţim, pentru a putea popula regatul"Cea din Urmă Zi a Sfinţilor".

Почвите трябва да бъдат рохки, свежи и плодовити, те също трябва да бъдат добре изравнени по такъв начин, че да няма зони за стагнация на водата.
Solurile trebuie sa fie libere, proaspete si fertile, de asemenea trebuie sa fie bine nivelate astfel incat sa nu existe zone de stagnare a apei.

Има многобройни примери за плодовити и силни семейства, които започват да създават само дегенерати или изчезват след загубата на отческата вяра или на култа към честта.
Există nenumărate exemple de familii prolifice si puternice, care nu au dat decât copii degeneraţi ori sau stins după dispariţia credinţei strămoşeşti şi a cultului onoarei.

Погледнете отвъд възприятията си, и ще откриете топящо се екзотично гърне от плодовити оазиси, пъстри каменни формации, и тюркоазни езера предлагащи шокиращо красив контраст с хълмистите пясъчни дюни, пустинни павета направени от гладки мозаечни камъни, и едно безкрайно, обсипано със звезди небе.
Priveste dincolo de perceptia comuna si vei vedea un creuzet exotic de oaze fertile, formatiuni de roca colorate si lacuri turcoaz temporare ce ofera un contrast puternic si frumos dunelor de nisip, pavajelor desertice formate din mozaicuri de pietre netede si cerului pe timpul noptii, puternic instelat.

Плодовит писател на ужас ви кани в един пуст хотел за интервю.
Un scriitor de groază prolific vă invită la un hotel pustiu pentru un interviu.

Плодовит писател, луд изобретател.
Scriitor prolific, inventator nebun.

Тази жена, изглеждаща плодовита като долината Тенеси не може да има деца.
Femeia aceasta, care părea fertilă, ca valea Tennessee, este stearpă.

Ти си още плодовита.
Eşti fertilă încă.

Аз съм плодовита жена, изпълнена с плодородие.
Sunt o femeie roditoare, fecunda si fertila.

Как да използвам "плодовити" в изречение

Жорж Сименон е белгийски писател. Пише на френски, на-вече криминални романи. Един от най-четените и плодовити писатели на 20.век, сравняван с Балзак.

Живея в Испания и тук близнаците са нещо съвсем нормално и никой не се изненадва от тях. По- плодовити ли са, какво ли...

7 А синовете на Израил бяха плодовити и се умножиха, увеличиха се и твърде много се засилиха, и земята се напълни с тях.

16. Особености: Плодовити птици. Много чувствителни към промени в обстановката. Контролирайте теглото им с упражнения или ограничение на храната им. Винаги осигурявайте калциеви добавки

В началото на януари се ражда първото дете на двойката ХУ. А в края на октомври, когато овулацията попада в плодовити дни е заченато второто.

Тия недокваканите, по рождение са умножени със солиден джендър коефициент...толкова години се съединяваха и се виде колко са плодовити ... „Социализъмъ е идно недоносче'' /Т.Ж./

Тъй като краставиците са плодовити растения и плодовете им растат много бързо, трябва да жънете на всеки 2-3 дни, като не позволявате краставиците да растат.

PARP се съдържа в мъжките зародишни клетки и по-специално по време на етап VII на сперматогенезата. Съдържанието на PARP е по-голямо в сперматозоидите на доказано плодовити мъже.

И нас все ни подпитват... всъшност, майка ми не пита. Но свекървата и свекъра, а и многобройните плодовити сестри на мъж ми не ме оставят на мира.

Светлината в обора в който се отглеждат крави за млекопроизводство, при условие, че е достатъчно силна, а светлинния спектър е правилно подбран, осигурява ефикасни и плодовити крави.