Примери за използване на Победим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги победим и тогава.
Ще победим Урсула в нейната собствена игра.
Ще го победим… заедно.
Îl vom înfrânge… împreună.Ще победим, каквото и да правите.
Но ние ще победим и двата лагера.
Ne vom bate cu amândouă părţile.
Хората също превеждат
Ще победим или ще умрем.
Разберем ли буболечката, ще я победим.
Ще го победим, обещавам ти.
Îl vom înfrânge. Îţi promit.Да работим бързо и като екип, защото така ще победим.
Să lucrăm repede, uniţi şi vom câştiga.Ще победим, защото сме различни.
Dar vom castiga pentru ca… suntem diferiti.Каза, че ще победим, да заложим всичко. Да.
Ще победим, защото не разбираме от политика.
Ето така знам, че ще победим Черната фея, Ема.
Aşa ştiu că o vom înfrânge pe Zâna Întunecată, Emma.Ако победим, ще ми дадеш ли номера си?
Dacă vom câștiga, pot avea numărul tău?Утре ще се бием в името на баща ни и ще победим.
Ще победим, защото нямаме политико-партийна подбуда.
Vom câștiga pentru că noi nu avem o agendă politică.Може да не ни достигат гласове, но знам че ще победим.
Ne lipsesc câteva voturi, dar ştiu că vom câştiga.Ще победим, защото не играем мръсните им игрички.
Vom câștiga pentru că noi nu jucăm jocurile lor murdare.Трябва ни пушката, която е в него, за да победим.
Acea carabină pe care o are, avem nevoie de ea pentru a câştiga.Щом си толкова щедър, със сигурност ще победим, нали?- Разбира се!
Dacă eşti aşa generos… vom câştiga sigur nu-i aşa?Така че ще се преборим с триглавото чудовище и ще победим.
Ne vom lupta cu această bestie cu trei capete şi vom câştiga.Ако можеш го спри, но долната линия е че ще победим тази игра.
Dacă reuşeşti să-l blochezi, ideea e că vom câştiga meciul.Ако победим, ще направя така, че това повече да не се случва.
Dacă vom câștiga, mă voi asigura acest lucru se întâmplă niciodată.Трябва заедно да намерим енергията, за да победим тази умора.
Trebuie să găsim împreună energia de a învinge această oboseală.По този начин, за да ги победим, е необходима глобална операция.
Astfel, pentru a le învinge, avem nevoie de o operațiune globală.Ние ще победим кирианците, а вие ще спазите вашата част от сделката.
Îi vom înfrânge pe Kyrieni iar voi vă veţi ţine partea de învoială.И семената, ще поникнат… И ще победим слънцето, благодарение на теб.
Si semintele, vor germina… si vom învinge soarele datorită tie.Защото, за да победим тероризма, всички ние трябва да работим заедно.
Pentru că, pentru a înfrânge terorismul, trebuie să colaborăm cu toții.Предполагам, че за да го победим, ще трябва да отделим фактите от измислиците.
Îmi închipui că pentru a-l învinge trebuie discernata realitatea de ficţiune.За да го победим правилно, най-добре е да използвате услугите на професионалисти.
Pentru a bate-o corect, este mai bine să folosiți serviciile profesioniștilor.
Synonyms are shown for the word 
