Какво е " ПОБЯГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fugit
• a plecat
• a alergat
• a luat-o
• ai fugit
• au fugit

Примери за използване на Побягна на Български и техните преводи на Румънски

Побягна, Сам.
Aleargă, Sam.

След това побягна.
Apoi a alergat.

Защо побягна?
De ce fugi?

Побягна към гората.
A plecat în pădure.

Той побягна.
El fuge de ea.

Благодаря, че побягна.
Mulţumesc pentru fugă.

Защо побягна, Али?
De ce ai fugit, Ali?

Побягна в друга посока.
A fugit in partea opusa.

Защо побягна, Уейн?
Ce ai fugit, Wayne?

Писмо ти остави и побягна.
Ţi-a lăsat o scrisoare şi a plecat.

Защо побягна, Джо?
De ce ai fugit, Joe?

Ако побягна, ще ме застреляш ли?
Dacă fug, ai să mă-mpuşti?

Значи затова принц Ахмед побягна.
Deci de asta a plecat printul Achmed!

Защо побягна от мен?
De ce ai fugit de mine?

Аз го видях, генерале, побягна натам.
Eu l-am văzut, generale. A luat-o pe acolo.

Ако побягна, те ще ме хванат, нали?
Dacă fug, mă vor prinde, nu-i aşa?

Знаеш го. Само знам, че веднъж побягна от битка.
Ştiu doar că ai fugit din bătălie.

Някой може ли да ми каже накъде побягна?
Poate să-mi spună cineva în ce parte a luat-o?

И после побягна и разби вратата!
Şi după aceea, a alergat şi a doborât o uşă!

Бе свидетел, как брат ви побягна като страхливец.
A fost martor la fuga lasă a fratelui tău.

Защо побягна, когато те питахме за Хаузер,?
De ce ai fugit când te-am întrebat despre Hauser?

Марко, ако си невинен, защо побягна от нас?
Marco, dacă esti nevinovat, de ce ai fugit de noi?

Видя ме и побягна като стадо костенурки.
Si-a aruncat ochii la mine si a plecat ca o turma de testoase.

Побягна ли от мястото си или нахвърли ли се върху тебе?
A fugit din locul sau, sau a venit asupra ta?"?

Каквато и да е била причината, Боб не побягна на никъде.
Indiferent care era motivul Bob nu a plecat de acolo.

Добре, а защо побягна онзи ден, когато видя заместника ми?
Bine. De ce ai fugit azi când l-ai văzut pe adjunctul meu?

Ако си толкова невинен, защо побягна от конвенцията?
Dacă eşti atât de nevinovat, de ce ai fugit de noi la convenţie?

И всеки остров побягна и планините не се намериха.
Apocalipsa 16:20 Toate ostroavele au fugit şi munţii nu s-au mai găsit.

Вчера побягна в другата посока, когато ме видя да се задавам.
Ai luat-o în cealaltă direcţie când m-ai văzut pe culoar ieri.

Той ти предложи защита когато побягна след Лола незащитен по време на чумата.
Ţi-a oferit protecţie când ai plecat după Lolă fără gardă în timpul ciumei.

Как да използвам "побягна" в изречение

Ала в този момент понито изведнъж изцвили с див ужас, вдигна се на задни крака, скъса юздата и побягна през мрака.

Дейвид побягна още преди да чуе последните думи. Беше разпознал гласа. Принадлежеше на Джералд Стийл. Какво ли щеше да си помисли?

3. Господ рече: хвърли я на земята. Той я хвърли на земята, и тоягата стана на змия, и Моисей побягна от нея.

Българи си дойдоха от Испания и Германия, пуснаха ги без преглед - Благоевградски новини Китайски гражданин побягна в суматохата, но беше задържан.

Съвсем същата като в нощта, когато тя побягна разплакана по улицата, а той изчака достатъчно дълго, за да не хукне след нея.

6 И жената побягна в пустинята, гдето имаше място, приготвено от Бога, за да я хранят там хиляда двеста и шестдесет дни.

6:1 През оная нощ сънят побягна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и прочитаха се пред царя.

И побягна от сионската дъщеря цялото й великолепие. Първенците й станаха като елени, които не намират паша, и безсилни отидоха пред преследвача.