Какво е " ПОВДИГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• ridic
• am adus

Примери за използване на Повдигам на Български и техните преводи на Румънски

Повдигам колата!
Am ridicat maşina!

(за въпрос или проблем) повдигам.
A ridica o problemă(sau o chestiune).

Повдигам и стабилизирам ларинкса.
Ridică şi stabilizează laringele.

Значи аз повдигам и ходя заднешком.
Deci, eu ridic şi merg şi cu spatele.

Изсмуквам мазнини, повдигам гърди, дупета.
Aspir grăsime, ridic sâni şi fese.

Повдигам тази чаша към устата ми, и поглъщам.
Ridic acest pahar la gură, şi beau.

В същия момент повдигам съда над главата си.
În acel moment, eu ridic vasul deasupra capului.

Повдигам перитонеума, отварям напречно.
Se ridică peritoneul, se deschide transversal.

Не за това повдигам въпроса, но Ейми никога не пропуска час.
Nu de asta am adus vorba. Amy niciodată nu lipseşte.

Повдигам някои скали, за да погледнете под тях.
Ridicând niște pietre pentru ca voi să vă uitați sub ele.

Малкото лайно трябва да е благодарно, че не повдигам обвинение!
Micul rahat ar trebui să fie recunoscător că nu depun plângere!

Не повдигам нищо, само сядам на тоалетната чиния.
Nu ridic nimic, eu doar… am un vas pe care mă aşez.

Ние се забавляваме! Весело отивам до Тристрам, повдигам го и го пренасям през моста.
Merg la Tristram şi râd… şi îl ridic, şi îl car la pod.

Повдигам темата само защото тя винаги изглежда толкова загадъчна.
Am adus vorba doar pentru că ea pare cam evazivă.

Казвали са ми, че повдигам духа на хората от толкова малък.
Mi s-a spus că ridic moralul tuturor persoanelor din jurul meu, de când eram mic.

Повдигам окачването, свалям го, изключвам тракшън контрола.
Ridic suspensiile, le cobor, inchid controlul tractiunii.

По цял ден повдигам обувки, повдигам обувки.
Toată ziua a trebuit să ridic papuci. Să pun papucii jos. Să ridic papucii.

Повдигам въпроса, защото знам, че Мемо е луда по теб.
Am adus asta în discuţie, doar pentru că ştiu că Memo e nebună după tine.

Съжалявам, че повдигам пак въпроса, но някой участвал ли е досега в четворка?
Scuze că tot aduc vorba, Marie, dar aţi avut vreodată o întâlnire în patru?

Представих си, че излизам от тялото си, хващам кръста за двете рамена и го повдигам с астралното си тяло.
M-am imaginat ieşind din corp, prinzându-i braţele, şi ridicând-o cu ajutorul corpului meu astral.

Когато повдигам такива предложения, може да приемете, че канцлерът е съгласен”, каза той.
Cand fac asemenea propuneri, puteti fi siguri ca doamna cancelar este de acord", a precizat el.

Повдигам услуги ще предостави общо девет DVB-S2 транспондер, кой ще предложи повече от 90 ТВ програми в HD и SD резолюция.
Servicii de uplink va oferi un total de nouă transpondere DVB-S2, care va oferi mai mult 90 programe TV în rezoluţie HD şi SD.

Днес отново повдигам този въпрос и с това елиминирам физическата субстанция, която се е формирала.
Astăzi ridic această problemă din nou, și cu asta, eu elimin pentru voi substanța fizică care s-a format.

Сега повдигам този въпрос и ще изпратя на всички членове на ЕП видеозапис, направен в Л'Акуила на 13 януари.
Acum că am ridicat această problemă, voi trimite tuturor deputaților un clip video care a fost filmat în L'Aquila la 13 ianuarie.

Съжалявам, че повдигам въпроса, но… Каквото и да е става между теб и Даниел заради бременността или липсата й, си е ваша работа.
Îmi cer scuze că aduc vorba despre asta, dar… indiferent ce s-a întâmplat între tine şi Daniel şi sarcina, sau lipsa acesteia, este o problemă care vă priveşte doar pe voi doi.

Когато повдигам въпроса за хомосексуалистите, той твърди, че в такива случаи Гръцката църква е била традиционно гъвкава и неосъждаща, но вече става по-пуританска- под западно влияние!
Atunci cand am pus problema homosexualitatii, a pretins ca Biserica Greaca este, in mod traditional, flexibila si lipsita de judecati de valoare pe asemenea teme, dar ca a devenit in ultimul timp mai puritana datorita influentei vestice!

Сигурен съм, че се досещате, че повдигам този въпрос сега, защото в разискванията относно Европейската конституция и Договора от Лисабон значително се набляга на въпроса за това, какво следва да бъде отношението между националния суверенитет и европейския суверенитет.
Sunt sigur că aţi ghicit că ridic această problemă acum deoarece dezbaterile privind Constituţia Europeană şi Tratatul de la Lisabona se concentrează în mare parte pe tipul de relaţie care ar trebui să existe între suveranitatea naţională şi suveranitatea europeană.

Гърдите ми се повдигаха и спускаха бързо.
Pieptul i se ridică şi îi coboară rapid.

Задръжте 1-2 часа, повдигайки периодично компреса и проверявайки кожата за дразнене.
Țineți 1-2 ore, ridicând periodic compresa și verificând iritația pielii.

Как да използвам "повдигам" в изречение

Garnier ултра повдигам дълбок бръчки дневен крем преглед Garnier skin naturals ултра лифтинг против.

питам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, отправям въпрос, повдигам въпрос, поставям въпрос, обсипвам с въпроси

Естествено и ще повдигам свободни тежести седмици и дни преди изборите за народни представители 2017.

Събуждам се сутринта. Поглеждам надясно - никой. Поглеждам наляво - никой. Повдигам одеялото и питам:

Garnier ултра повдигам дълбока бръчка нощ крем преглед ГАРНИЕР УЛТРАЛИФТ КРЕМ ПРОТИВ БРЪЧКИ ДНЕВЕН 50 мл.

Здравейте, повдигам отново тази тема,но имам същия случай и ме интересува какъв е изхода.Подаите една ръка,Моля.

Приближавам се и предпазливо повдигам главата на мъртвия. Това е дебелият с прошарената брадичка от буика.

Повдигам темата с въпроса дали някой от играчите записали се тук имат желание приключението да продължи?

The post Сакскобургготски: Очаквам решението на Конституционния съд, не повдигам други въпроси appeared first on Политически новини.

Вече съм обсебена, повдигам брадичка и се прибирам да държа реч пред семейния съвет на тема кръжоци.