Примери за използване на Повдигнати обвинения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бяха повдигнати обвинения.
На теб ще ти бъдат повдигнати обвинения.
Не са повдигнати обвинения.
Nu s-a depus plângere.Получи ли ми повдигнати обвинения?
Ai primit inculpări mele?Не са повдигнати обвинения.
Tipul n-a depus plangere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
На мъжа вече са повдигнати обвинения.
Не са повдигнати обвинения.
Nu au fost aduse acuzaţii.На собственика на фирмата бяха повдигнати обвинения.
Proprietarul Companiei a fost acuzat.Нямаше повдигнати обвинения.
Nu s-au depus acuzaţii legale.Има повдигнати обвинения за нападение и наркотици.
E acuzat de ultraj, narcotice şi escrocherie.Защо няма повдигнати обвинения?
De ce n-au fost depuse acuzaţiile?Не са повдигнати обвинения срещу баща Ви?
Nu a fost adusă nicio acuzaţie tatălui tău?Отмятаме го като"разрешен, няма повдигнати обвинения"?
Îl trecem ca"rezolvat, dar fără a fi nimeni acuzat"?Не са повдигнати обвинения.
Nu a fost depusă nici o plângere.Засега срещу бащата на бебето не са повдигнати обвинения.
Deocamdată, părinții bebelușului nu au depus plângere.Ще бъдат повдигнати обвинения в отвличане.
Va fi acuzată de răpire.На Крусиъс все още не са му повдигнати обвинения.
Ще бъдат повдигнати обвинения срещу тях.
Vor fi acuzaţii aduse împotriva lor.Говорих с Прокуратурата и няма да бъдат повдигнати обвинения.
Am vorbit cu procurorul general şi nu se vor aduce acuzaţii.Ще бъдат повдигнати обвинения срещу тях.
Vor fi acuzații aduse împotriva lor.Няма сведения за травми и до този момент не са повдигнати обвинения.
Nu s-au raportat vătămări, şi pentru moment, nu s-a depus nicio plângere.И ще бъдат повдигнати обвинения, ако не ни съдействаш.
Şi vei fi inculpat, dacă nu cooperezi.Всички заподозрени в тероризъм са пуснати без повдигнати обвинения.
Aproape toti suspectii de terorism care au fost retinuti,au fost eliberati fara a li se aduce acuzatii.Знаем, че Уатана има повдигнати обвинения за наркотици, нали?
Ştim că Wattana a fost acuzat pentru droguri, corect?Не са повдигнати обвинения по случая със смъртта на Кортни.'.
Încă nu au fost aduse acuzaţii pentru moartea lui Courtney Alderman.Срещу тях не бяха повдигнати обвинения след разпитите им.
Nici unul din aceştia nu a fost pus sub acuzare după interviu.Няма повдигнати обвинения, но двамата имат доста дълги криминални досиета.
Nu s-a depus plângere, dar ambii aveau caziere impresionante.И срещу двамата бяха повдигнати обвинения в геноцид по повод Сребреница.
Ambii au fost acuzaţi de genocid în legătură cu masacrul de la Srebrenica.Срещу него са повдигнати обвинения в подбудителство към убийство и членство във въоръжена организация.
Acesta este acuzat de incitare la crimă şi apartenenţă la o organizaţie armată.В САЩ срещу него са повдигнати обвинения в шпионаж и кражба на държавна собственост.
Statele Unite l-au inculpat de spionaj şi furt de secrete de stat.
