Какво е " ПОВЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• condus
• a condus
• a dus
• povel
• conducea

Примери за използване на Повел на Български и техните преводи на Румънски

Повел е мъртъв.
Povel a murit.'.

Всичко е наред, Повел.
E în regulă, Povel. Tată.

Момчето на Повел Уоландър.
Baiatul lui Povel Wallander.

Повел поход отвъд Вала.
Conducea o misiune dincolo de Zid.

Дюк кога ни е повел накриво,?
Când ne-a îndrumat Duke greşit?

Сам повел решителната атака при Катрийн.
A condus singur bătălia finală de la Katreen.

Всички тези хора, които си повел на война.
Toți acești oameni te duc la război.

Той е повел революция, а моето е въстание.
Che Guevara a condus o revoluţie. Aceasta e o răzmeriţă.

Той ще прилича на слепец, повел друг слепец.
E ca si cum un orb este condus de un alt orb.

Учителят не ви е повел по този път- това е всичко.
Maestrul nu v-a pus să luați acea cale, asta e tot.

Който е повел Американската революция, нищо особено.
Care a condus Revoluţia Americană. Nu e mare lucru.

Наредих да не се биете, а ти си ги повел в битка.
Am ordonat mirmidonilor să stea. Tu i-ai condus în luptă.

Копелето Джон Сноу е повел армия от диваци през Вала.
Ticălosul Jon Zăpadă a condus o armată de wildlings trecut Zid.

Освободил той, човечеството, и го повел към победа.
El a eliberat pe oameni Şi i-a condus spre victorie.

Но именно той ни е повел по този труден и безкраен път.
Dar a fost el care ne-a pus pe acest drum aspru si fara sfarsit.

Аврам е разбрал това когато е повел Исаак към планината.
Abraham a înţeles asta când l-a adus pe Isaac la munte.

Лорд Ким Янг е повел хората на Йом Мун към Чунгае.
Lordul Kim Yang i-a luat pe oamenii Comandantului Yum Moon la Chunghae.

Главнокомандващият Манг Маха Нората повел 100. 000 души от запад.
Comandantul Mang-Maha-Noratha conducea 100 mii de oameni la vest.

Министърът, повел движението за гражданските права, е бил 26-годишен.
Un ministru de 26 de ani a condus miscarea pentru drepturile civile.

Вашингтон е бил британец, който повел армия срещу собствената си страна.
Washington era un agent britanic care a condus o armată împotriva ţării sale.

Клайв повел шепа войници и атакувал столицата на профренския принц.
Clive a luat câtiva oameni si a atacat capitala printului pro-francez.

Свещената книга разказва, за умиращ лидер, повел човечеството към обетованата земя.
Scripturile ne spun despre un conducător pe moarte ce conduce omenirea spre tărâmul promis.

Хенри V повел изгладняла армия срещу французите и ги избил до крак.
Henry V a condus o armata de foame împotriva francezilor si a masacrat-le.

Демонът на детските жертвоприношения, който повел на бунт срещу Рая останалите демони.
Aşa-numitul Dumnezeul-Demon al copilului sacrificat care a condus la o revoltă a colegilor demoni, împotriva Raiului.

Този е предател, повел войниците си в битка, където са били избити.
Acesta e un trădător care şi-a condus camarazii într-o ambuscadă şi au fost măcelăriţi.

Той повел въстанието срещу династията Цин и възвърнал честта на манастира Шаолин.
El a condus revolta împotriva dinastiei Ching si a redat onoarea Societatii Shaolin.

След това ангелът го хванал за дясната ръка и го повел към близката църква, чиито врати сами се разтворили пред тях.
Apoi l-a luat ingerul de mana dreapta si l-a dus intr-o biserica care era acolo aproape si ale carei usi s-au deschis singure.

Този тип е повел цялата кавалерия в битката, откраднал земята и убил камара от местните.
Tipul ăsta a condus o întreagă cavalerie în luptă. Dar chiar a furat pământul şi a ucis o groază de băştinaşi.

Подстрекал е тълпата и я е повел към крушението, така хем е успокоил съвестта си хем е напълнил килера си със заграбени стоки.
În incitarea gloatei ce i-a condus la epavă, şi-a alinat atât conştiinţa făcându-şi provizii de bunuri furate.

Ако не бях повел марша, всичко щеше да доведе до неконтролируема и безпрецедентна ситуация.
Am simţit că dacă n-aş fi condus marşul, şi nu mi-aş fi înăbuşit emoţiile, şi n-aş fi fost atent, ar fi dus la o situaţie incontrolabilă de răzbunare.

Как да използвам "повел" в изречение

След като убил цар Константин Асен Тих, Ивайло повел армията си към Търново и обсадил българската столица.

Тръмп облече камуфлаж Президентът явно е повел САЩ по пътя към Трета световна война, рече негов съпартиец

Земеделецът се поклонил на блажения доземи, повел вола и си отишъл, прославяйки Бога и благодарейки на милостивия благотворител.

На другия ден Исус пак повел учениците си на разходка,и когато стигнали до планината той отново им казал:

[Нарзес] повел от Византион много голяма войска от ромеи и набрал много войници в тракийските земи и в Илирик.

– Поканете го при мен, – наредил Сталин. Дошъл Засядко. Сталин повел беседа с него и предложил да пийнат.

Той тръгна с колебливи крачки, повел конете, а в съзнанието му със стъпки на дебнеща котка се промъкна съмнението…

На повърхността генерал Гривиъс (сепаратисткият военен лидер) повел армия от дроиди, която унищожила остатъка от войската на Старата република.

След убийството на Стилихон Аларих отново повел вестготите срещу Италия и този път стигнал до самите стени на Рим.

Какво още каза Кирил Домусчиев за войната, която е повел срещу сивата икономика и енергийната мафия вижте във видеото.