Примери за използване на Повече кураж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко повече кураж.
Un pic mai mult curaj.Повече кураж ли ти трябва?
Ai nevoie de mai mult curaj?Или просто малко повече кураж.
Sau pur și simplu un pic mai mult curaj.Имаш повече кураж от колкото мислех.
Ai mai mult curaj decât am crezut.Мисля, че ти имаш повече кураж от него.
Cred ca ai mai mult curaj decat are el.
Хората също превеждат
Имате повече кураж, отколкото мислех.
Sunteţi mai îndrăzneţi decât am crezut.Някои хора имат повече кураж отколкото мозък.
Unii oameni au mai mult tupeu decât creier.Има повече кураж и почтеност от всички вас.
Are mai mult curaj şi decenţă decât voi.Имат повече оръжие, повече кураж.
Au Отнема ни повече кураж, за да повярваме в него.
Îţi ia mai mult curaj să crezi în acel lucru.Да, така е, но трябва да имаш повече кураж.
Poate dura… dar tu trebuie să ai mai mult curaj.Госпожо, имате повече кураж отколкото здрав разум.
Doamna, ai mai mult curaj, decat bun simt.Само това ли?- Да, Джими има повече кураж, отколкото ум.
Jimmy are mai mult coaie decât creieri.Имаш повече кураж, от половината от тези тук.
Ai mai multe curaj mult de jumatate din tipii astia.Срамота е, че не показа повече кураж накрая.
Păcat că n-a dat dovadă de mai mult curaj la sfârşit.Трябват ти по-малко амуниции и повече кураж.
Ai nevoie de Както те рекламират, имаш повече кураж, отколкото разум, нали, Бил?
Cum se spune, ai mult curaj, Bill?За минаването на някои от препятствията трябва повече кураж.
Să-i treci porțile îți trebuie ceva mai mult tupeu.Имаш повече кураж от всички останали, взети заедно.
Ai mai mult curaj, decât al tuturor celorlalţi puşi împreună.Лох Нес 007 имал повече кураж, отколкото мислех.
Se pare că Loch Ness 007 are mai mult tupeu decât mi-am imaginat.Той има повече кураж и принципи, отколкото си мислиш.
Are mai mult curaj si Но за да открием истината е нужен повече кураж дори и от викингите.
Dar este nevoie chiar de mai mult curaj decât aveau vikingii pentru a descoperi adevărul.Но изисква повече кураж, отколкото всичко, което съм правил.
Imi trebuie mai mult curaj decit orice am facut pina acum.И така, дали хората говорят чужди езици по-добре след употребата на алкохол илипросто имат повече кураж?
Acestea fiind spuse, oare alcoolul te ajuta sa vorbesti И те нямат повече кураж от теб. Но имат едно нещо, което ти нямаш. Медал.
N-au mai mult curaj decât tine, dar au o medalie.И тя казваше,"Изисква се повече кураж да носиш рокля за един час, от колкото да носиш костюм цял живот.".
Şi după cum spunea:"Îţi trebuie mai mult curaj să porţi o oră o rochie, decât să porţi un costum o viaţă întreagă.".Нужен е повече кураж да свалиш ножа, отколкото да го използваш.
E nevoie de mai mult curaj să laşi cuţitul decât să îl foloseşti.Ти… имаш повече кураж… честност… и прямота… от дузина Вели.
Tu… ai mai mult curaj… onoare… şi sinceritate… decât o duzină de Vella.У теб има повече кураж, честност… и прямота, отколкото в дузина Вели.
Tu ai mai mult curaj, Onoare… şi sinceritate decât o duzină de Vella.Това отнема повече кураж и съоръжения, да бъдат върховен шампион каскадьор, мислиш ли, че имам Arrow Pad: Ускоряване, Lean.
Este nevoie de mai mult de curaj și unelte pentru a fi un campion suprem cascadorie, nu ai înțeles Arrow Pad:? Accelerarea, Lean.
