Какво е " ПОВЕЧЕ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe medicamente
• mai multe droguri

Примери за използване на Повече лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Е, трябва да има повече лекарства.
Păi, trebuie să fie mai multe droguri.

Повече лекарства означава повече пари.
Mai medicament înseamnã mai mulți bani.

Ще й трябват и повече лекарства.
Si are nevoie si de mai multe medicamente.

Пием повече лекарства, но имаме по-разклатено здраве.
Avem mai multe leacuri, dar mai putina sanatate.

Това означава, че са нужни повече лекарства.
Ceea ce înseamnă că avem nevoie de mai multe droguri.

Вземам повече лекарства сега, отколкото когато бях стара.
Eu sunt pe mai multe pastile acum decât am fost când aveam.

Просто почеше болници… повече лекарства, стоене вътре през цялото време.
Alta spitalizare, alte medicamente, stat in interior tot timpul.

Обаче не мисля, че тялото му може да издържи повече лекарства.
Altfel nu va vorbi. Nu, nu cred că organismul lui ar putea suporta orice alt drog în plus.

Приемайте повече лекарства, отколкото е необходимо.
Luati cu dumneavoastra mai multe medicamente decat aveti nevoie.

Така че, ето го и мотивът да се произвеждат и продават, колкото се може повече лекарства.
Deci există motivaţia pentru a crea şi vinde cât de multe droguri posibil.

Хайде де, имаш повече лекарства от фармацевтична компания.
Haide, ai destul de multe medicamente în geanta aia pentru a aproviziona o farmacie.

Три пъти те прегледах и нищо ти няма, освен, че ти трябват повече лекарства.
Te-am examinat de trei ori, Louise, şi nu ai nimic, doar că… ai nevoie de mai multe pastile.

Дайте на децата две или повече лекарства със същото активно вещество едновременно;
Dați copiilor două sau mai multe medicamente cu aceeași substanță activă în același timp;

Когато лекарят се завърне, той може да приложи повече лекарства, за да помогне на Койотито.
Când medicul se întoarce, este capabil să administreze mai multe medicamente pentru ai ajuta pe Coyotito.

Едно лице отнема две или повече лекарства с подобни свойства- това засилва ефекта на тялото.
Un individ ia două sau mai multe medicamente cu proprietăți similare- sporește efectele în organism.

Вашият алерголог може също да препоръча едно или повече лекарства за контрол на симптомите.
Medicul alergolog iti poate recomanda unul sau mai multe medicamente pentru a tine sub control simptomele.

Защото има повече лекарства за лечение на обикновени болести, отколкото за лечение на редки болести.
Fiindcă sunt mai multe medicamente pentru a trata bolile comune decât sunt pentru a trata bolile rare.

Лекарствени взаимодействия настъпи в организма, когато се вземат две или повече лекарства в същото време;
Interacţiuni Medicamente apar în organism, atunci când luați două sau mai multe medicamente în același timp,;

Едно лице отнема две или повече лекарства с противоположни свойства, които нарушават ползите от всяка друга.
Un individ nevoie de doua sau mai multe medicamente cu proprietăți contrare care perturba beneficiile reciproc.

Репички средни и малко повече размери(това е по-удобно да се намали и повече лекарства ще бъдат получени);
Ridiche mediu și puțin mai mare(este mai convenabil să taie și mai mult medicament va funcționa);

Колкото по-високо е нивото му, толкова повече лекарства стимулират работата на инсулин-секретиращите клетки.
Cu cat este mai mare nivelul acesteia, cu atat mai multe medicamente stimuleaza activitatea celulelor secretoare de insulina.

Това означава, че докато може да се ползват полза от припокриване на две или повече лекарства, рисковете също се припокриват.
Asta înseamnă că în timp ce poate fi bucură un beneficiu de suprapunere a două sau mai multe medicamente, riscurile, de asemenea, se suprapun.

Това става най-често, когато човек използва две или повече лекарства, които могат да повлияят на нивото на серотонина.
Acest lucru se întâmplă cel mai adesea atunci când o persoană ia două sau mai multe medicamente care pot afecta nivelul serotoninei.

Често, когато приемате каквото и да е лекарство, виеНеобходимостта да се използват едно или повече лекарства според указанията на лекаря.
Adesea, atunci când luați orice medicament, voiNevoia de a utiliza unul sau mai multe medicamente conform indicațiilor medicului.

Лекарят, с когото отидох за консултация, ми предписваше повече лекарства, които не произвеждат повече резултати освен за момент на облекчение.
Doctorul cu care am fost consultat mi-a prescripționat mai multe medicamente care nu au produs mai mult decât un moment de ușurare.

Важна роля в терапевтичната практика играят комбинациите от две или повече лекарства, които засягат същите функции на тялото.
Un rol important în practica terapeutică este jucat prin combinarea a două sau mai multe medicamente care afectează aceleași funcții ale corpului.

Освен това, предвид факта, че няма да има повече лекарства, дават усложнения в храносмилателния тракт, имаме отличен инструмент, не се нарушава за ежедневно носене.
În plus, având în vedere faptul că nu va exista mai multe medicamente, da complicații la nivelul tractului digestiv, avem un instrument excelent, nu deranja pentru uzura de zi cu zi.

Освен това, чрез превключване на лекарството, вие излагате бебето на повече лекарства и те могат да имат нежелана реакция и да причинят вродени малформации.
Mai mult, prin schimbarea medicamentelor, vă expuneți bebelușul la mai multe medicamente și ar putea avea o reacție adversă și ar provoca malformații congenitale.

Това направи еволюцията на"хипербактериите", които вероятно са резистентни към едно или повече лекарства, една от най-големите заплахи, пред които е изправена медицината днес.
Din acest motiv, evoluţia„superbacteriilor” rezistente la unul sau mai multe medicamente, reprezintă una dintre cele mai mai ameninţări în domeniul sănătăţii la ora actuală.

Лекарят, с когото отидох за консултация, ми предписваше повече лекарства, които не произвеждат повече резултати освен за момент на облекчение.
M-am dus la o consultatie si doctorul mi-a prescris mai multe medicamente care nu a produs niciun rezultat, cu exceptia unui moment trecator de usurare.