Какво е " ПОВЕЧЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe studii
• mai multe sondaje
• de mai multe cercetări

Примери за използване на Повече проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Необходими са обаче повече проучвания.
Sunt totuși necesare mai multe cercetări.

Все повече проучвания през последните години показват….
Tot mai multe cercetări din ultimii ani arată….

Необходими са обаче повече проучвания- особено върху хора.
Este nevoie de mai multe studii, în special pe oameni.

Повече проучвания са равни на повече възможности да заработите пари.
Mai multe sondaje egal mai multe oportunități de a câștiga bani.

Необходими са повече проучвания за мащабни препоръки.
Sunt necesare mai multe cercetări pentru recomandările pe scară largă.

След консултация, лекарят може да определи пациент за едно или повече проучвания.
După consultare, medicul poate atribui un pacient la unul sau mai multe studii.

Необходими са повече проучвания в много от тези приложения.
Mai multe cercetări sunt necesare în multe dintre aceste aplicații.

За повече проучвания в смесени режими, вижте Dillman, Smyth, and Christian(2014).
Pentru mai multe despre sondajele mixte, vezi Dillman, Smyth, and Christian(2014).

Необходими са повече проучвания, за да се потвърдят тези констатации.
Sunt necesare mai multe cercetări pentru a confirma aceste constatări.

Не съществува„профил“, който да квалифицира за повече проучвания от други.
Nu există nici un"profil", care se califică în mod regulat la mai multe sondaje decât restul.

Необходими са повече проучвания за дългосрочните ефекти на ресвератрола.
Sunt necesare mai multe cercetări privind efectele pe termen lung ale resveratrolului.

Вместо това родителите трябва да съветват тийнейджърите да направят повече проучвания за професията.
În schimb, părinții ar trebui să sfătuiască adolescenții să facă mai multe cercetări despre profesie.

Кой е направил повече проучвания по въпроса от добрите хора от Американската тютюнева промишленост?
Cine a studiat mai aprofundat subiectul… decât oameni buni din industria tabacului american?

Този май намаляване на риска от атеросклероза, но са необходими повече проучвания за оценка на дългосрочните резултати.
Asta poate reduce riscul de ateroscleroză, dar sunt necesare mai multe studii pentru a evalua rezultatele pe termen lung.

Необходими са обаче повече проучвания при хора, преди ефектът да бъде потвърден.
Cu toate acestea, sunt necesare mai multe studii asupra oamenilor, înainte ca acest lucru să poată fi confirmat.

Тя би била идеална за тях да се въведат по-голямата част от тези книги в техните училища за знания, повече проучвания и по-добра преценка на другите.
Ar fi fost ideal pentru ei să se introducă cele mai multe dintre aceste cărţi în şcolile lor de cunoştinţe, mai multe cercetări şi apreciere mai bine altora.

Въпреки че са необходими повече проучвания, CBD се счита, че осигурява следните ползи за здравето.
Desi sunt necesare mai multe studii, se considera ca CBD ofera urmatoarele beneficii pentru sanatate.

Необходими са повече проучвания, преди да може да се определи как силимаринът може да се използва за подкрепа на хора, подложени на лечение на рак.
Sunt necesare mai multe studii înainte de a se putea stabili modul în care silymarinul ar putea fi utilizat pentru a susține persoanele care urmează tratament cu cancer.

Въпреки това са необходими повече проучвания, за да се потвърди откритието, казаха изследователите.
Cu toate acestea, sînt necesare mai multe studii pentru a demonstra acest lucru, au spus cercetătorii.

Необходими са повече проучвания, но е възможно калпато да е полезно за поддържане на здравословно тегло.
Sunt necesare mai multe cercetări, dar este posibil ca arsura să fie benefică pentru menținerea unei greutăți sănătoase.

Необходимо е да се направят повече проучвания върху цисуса, за да стане по-сигурно това твърдение.
Mai multe studii trebuie să se desfășoare pe bază de cesus pentru a face această afirmație mai sigură.

Необходими са повече проучвания, но ашваганда има известни обещания по отношение на проблемите с щитовидната жлеза.
Sunt necesare mai multe cercetări, dar ashwagandha deține unele promisiuni în abordarea problemelor tiroidiene.

Ти четеш повече списания и правиш повече проучвания, и практикуваш повече върху манекени от всеки друг специализант.
Citesti mai multe jurnale medicale, faci mai mult cercetare si petreci mai multe ore în laborator decât orice alt rezident de aici.

Необходими са повече проучвания, за да се направи пълна оценка на потенциалните терапевтични ползи от гинко билоба.
Sunt necesare mai multe cercetări pentru a evalua pe deplin beneficiile terapeutice potențiale ale ginkgo biloba.

Въпреки това все повече и повече проучвания доказват, че това е грешен и опасен начин за планиране на диетата.
Cu toate acestea, din ce în ce mai multe studii arată că aceasta este o modalitate greșită și dăunătoare de a planifica o dietă.

Има все повече и повече проучвания, които показват негативните ефекти от много продукти, които сме свикнали да консумираме ежедневно.
Din ce în ce mai multe studii ne arată care sunt efectele negative ale mai multor produse pe care le consumăm zilnic.

Докато са необходими повече проучвания, това е обещаващо за всеки, който страда от сърдечни заболявания.
Desi trebuie realizate mai multe studii, acest lucru este promitator pentru oricine sufera de boli de inima.

Това предполага, че повече проучвания трябва да се правят върху noni, за да се види как могат да повлияят положително на различни заболявания.
Acest lucru sugerează că mai multe studii ar trebui să fie preformate pe noni pentru a vedea cum poate afecta pozitiv diferite boli.

Въпреки това, са необходими повече проучвания, за да се установи дали джинджифилът е ефективен за сърдечни заболявания или не.
Chiar și așa, sunt necesare mai multe studii de cercetare pentru a determina dacă ghimbirul este eficient sau sigur pentru persoanele cu boli de inima.

ЕИСК препоръчва по-конкретно да се направят повече проучвания относно екологичното и социалното измерение на изменението на климата, включително на управлението на аспектите, свързани с водата.
CESE recomandă să se efectueze mai multe studii asupra dimensiunii ecologice și sociale, asupra schimbărilor climatice, inclusiv asupra gestionării aspectelor privind apa.

Как да използвам "повече проучвания" в изречение

Tribulus terrestris може да има афродизиациален ефект при жените. Необходими са повече проучвания за оценка на оптималните дози Tribulus, както и неговите ефекти при мъжете.

@Антон: Интересна статия!! Ще погледна да направя малко повече проучвания за таквоз нещо. Но засега прави “само” по 35 галона Е100 на седмица – колкото за два резервоара 😉

Все повече проучвания наблягат на идеята, че здравословният начин на живот е от огромно значение за хипертониците. Авторите им са категорични, че хората които страдат от високо кръвно налягане, могат…

От учените, с които съм разговарял никой не е отрекъл теориите ми, но не са ги и приели, смятат, че са нужни повече проучвания по темата. Поне за мен това е нещо окуражаващо.