Примери за използване на Повече се притеснявам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече се притеснявам за теб.
Малко. Но повече се притеснявам за теб.
Îmi fac mai multe griji pentru tine.Повече се притеснявам за теб.
Mă îngrijorezi mai mult tu.Честно казано, повече се притеснявам за Алисън, отколкото за нас.
Sincer, sunt mai îngrijorată pentru Alison decât pentru noi.Повече се притеснявам за шефа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Не, шегуваш ли се? Повече се притеснявам, че ще се оженим.
Nu, am mai multe emoţii despre căsătoria noastră.Повече се притеснявам за теб.
Sunt mai îngrijorat pentru tine.Нека да кажа, че… повече се притеснявам как се държи.
Sa spunem ca… sunt mai îngrijorata pentru locul în care se îndreapta.Повече се притеснявам за тълпите.
Sunt mai îngrijorat de public.Не, повече се притеснявам за теб.
Nu, sunt mai îngrijorată pentru tine decât pentru el.Повече се притеснявам за теб.
Eu sunt mai ingrijorat pentru tine.Всъщност повече се притеснявам, да не ни разкрие по време на предстоящата училищна пиеса.
Mi-e mai frică să nu ne dea în vileag la spectacolul şcolii.Повече се притеснявам за водните.
Sunt mai îngrijorat de Acvatici.Повече се притеснявам от почистването?
Sunt mai îngrijorat de cură?Повече се притеснявам за теб.
Mai mult îmi fac griji legate de tine.Повече се притеснявам за Чонг Хуа.
Sunt mai îngrijorat de dra Jung-hwa.Повече се притеснявам за лодката.
Sunt mai îngrijorat de barca cu vâsle.Повече се притеснявам за теб, Тамзин.
Sunt mai multe griji pentru tine, Tamsin.Повече се притеснявам за майка ти.
Mai mult îmi fac griji în privinta mamei tale.Повече се притеснявам за насилваното момче.
Sunt mai îngrijorat de puştiul molestat.Повече се притеснявам за теб.
Eu sunt de fapt mai îngrijorat Повече се притеснявам, че тя ще направи. Не той!
Sunt mai îngrijorat de ce-ar putea face ea, decât de el!Повече се притеснявам за припадъците, които имаш.
Sunt mai ingrijorat de aceste"camuflaje" pe care le ai.Повече се притеснявам дали Клер е направила пожара.
Mă îngrijorează mai mult dacă Claire a pornit incendiul ăla.Повече се притеснявам, че може аз да счупя една от твоята.
Sunt mai îngrijorat că as putea să sparg eu una de al tău.Повече се притеснявам какво става в операционната.
Sunt mult mai îngrijorată pentru ceea ce se întâmplă în sala de operaţie.Повече се притеснявам за грешките, които все още не е направил.
Eu sunt mai ingrijorat de greselile pe care nu le-a facut inca.Повече се притеснявам за намирането на хората, които са му помогнали.
Sunt mai îngrijorat despre găsirea oamenii care i-au ajutat.Повече се притеснявам за АЕЦ- ите ни, г-н Мейсън.
Sunt mai ingrijorata pentru centralele nucleare decat pentru trifizi, dle Masen.Не, повече се притеснявам за интервюто със социалните.
Nu, dar sunt mai îngrijorată de interviul cu asistentul social. Nu râde de mine.
