Какво е " ПОВЕЧЕ СЕ ТРЕВОЖА " на Румънски - превод на Румънски

• mai îngrijorată
• mai îngrijorat
• îmi fac griji mai mult
• mai preocupat

Примери за използване на Повече се тревожа на Български и техните преводи на Румънски

Повече се тревожа.
Sunt mai îngrijorată.

Както и да е. Повече се тревожа за теб.
Oricum, sint mai ingrijorata pentru tine.

Повече се тревожа за теб.
Sunt mai mult preocupat de tine.

Всъщност повече се тревожа за теб.
Adevărul este că sunt mai îngrijorată pentru tine.

Повече се тревожа за теб.
Sunt mult mai îngrijorat pentru tine.

Но за да съм честен, повече се тревожа за теб.
Ca să fiu cinstit, sunt mai preocupat pentru tine.

Повече се тревожа за теб.
Sunt mai mult ingrijorata pentru tine.

Отговорът му бил:"Повече се тревожа за нещата, които не мога да видя.".
Răspunsul lui a fost: îmi fac griji mai mult pentru ceea ce nu văd.

Повече се тревожа за татко?
Îmi fac griji mai mult pentru tata. De ce?

Но сега повече се тревожа, защото излизаш посред.
Acum sunt mai supărat pentru că te duci în mijlocul.

Повече се тревожа за приятеля си.
Sunt mai preocupat pentru prietenul meu.

Но сега повече се тревожа как да се махна от тук.
Dar sunt mai îngrijorat de faptul că sunt aici.

Повече се тревожа за момичето долу.
Sunt mai îngrijorată pentru fata din beci.

Защото изведнъж повече се тревожа дали ще подейства тази отвара, отколкото за това, че F-18 могат да не превърнат в огнено кълбо.
Pentru că, dintr-o dată, sunt mai îngrijorată dacă această poţiune va funcţiona decât dacă vreun F-18 ne transformă într-o minge de foc. Bun venit în clubul părinţilor.

Повече се тревожа за теб, Джонсън.
Eu sunt mai îngrijorat pentru tine, Johnson.

Повече се тревожа, че ще викнат Лин.
Sunt mai îngrijorat că o să-l cheme pe Lin.

Повече се тревожа, че ще започнеш война.
Mai multe griji, veți începe un război.

Повече се тревожа какво ще направят останалите.
Sunt mai îngrijorată de restul haitei.

Повече се тревожа за сигурността.
Eu am o preocupare mult mai importantă, securitatea.

Повече се тревожа за това какво ще стане когато го намерим.
Sunt mai îngrijorat de ceea ce se întâmplă când îl găsim.

Повече се тревожа дали ще отговорим подобаващо, когато го направи.
Îmi fac mai multe griji să avem răspunsul corect când va suna.

Повече се тревожа, че мама ще и забие ножа за торта във врата и!
Sunt mai îngrijorat că mama să nu-i înfigă cuţitul de tort în gât!

Повече се тревожа за лесбийката, която иска да влезе.
Sunt mai alarmată în privinţa lesbienei care este afară şi încearcă să intre înăuntru.

Но повече се тревожа, как би ни се отразило това по-късно.
Dar mă preocupă mai mult modul în care ne va afecta pe noi mai târziu.

Той повече се тревожи за телефона си, отколкото за краката си.
L-ai văzut. El este mai îngrijorat despre receptarea sa-ceII telefon decât picioarele lui.

Повече се тревожите за него, отколкото за чудовището, което разруши асансьора.
Esti mai îngrijorat din pricina lui dect de monsrul care a distrus liftul.

Повече се тревожех да не загубя твоята обич.
Sunt mai îngrijorat să nu pierd dragostea ta.

Колкото повече се тревожиш, толкова повече се замисляш.
Cu cât esti mai îngrijorat, cu atât de gândesti mai mult. Sunt bune.

Колкото повече мислиш, толкова повече се тревожиш.
Cu cât te gândesti mai mult, cu atât esti mai îngrijorat.

Няма повече се тревожи за време за запис за това действие камера.
Nu mai faceți griji cu privire la timpul de înregistrare pentru acest aparat foto de acțiune.