Какво е " ПОВИШЕНАТА АКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea activității
• activității crescute
• activitatea crescută

Примери за използване на Повишената активност на Български и техните преводи на Румънски

Повишената активност на AST в кръвта се наблюдава в следните случаи:.
Creșterea activității AST în sânge se observă în următoarele cazuri:.

Първият знак обаче, който определя повишената активност на жлезата, не е за всеки.
Cu toate acestea, primul semn care determină activitatea crescută a glandei, nu este totul.

Повишената активност на ACT се фиксира в случай на смърт на хепатоцити.
Creșterea activității AST se înregistrează în cazul decesului hepatocitelor.

Първият знак обаче, който определя повишената активност на жлезата, не е за всеки.
Cu toate acestea, primul semn, care determină creșterea activității glandei, nu este pentru toată lumea.

Подпомага повишената активност на неспецифичните фактори на локалния имунитет.
Promovează creșterea activității factorilor nespecifici ai imunității locale.

Нисък възбудимост, възстановяване на либидото поради повишената активност на половите хормони;
Excitabilitate scăzut, restabilirea libidoului datorită activității crescute a hormonilor sexuali;

Повишената активност на яйчниците в таза може да допринесе за промяна на тяхната позиция.
Creșterea activității ovarelor în pelvisul mic poate contribui la schimbarea poziției lor.

Много често във връзка с предстоящия празник идва общото възраждане, повишената активност.
Foarte des, în legătură cu o sărbătoare viitoare, are loc o renaștere generală, iar activitatea crește.

Поради повишената активност на ензимите медта е добра не само за съдовете, но и за ставите.
Datorită activității crescute a enzimelor, cuprul este bun nu numai pentru vase, ci și pentru articulații.

В допълнение, възможна причина за това е повишената активност на мастните жлези в тази област.
În plus, o posibilă cauză a acestui fapt este creșterea activității glandelor sebacee în acest domeniu.

Повишената активност, която видяхме през юни, юли, август миналата година беше четири-измерна.
Creșterea activității din iunie, iulie, august anul trecut a fost o mărire de 4 ori a activității..

Лудният ритъм на живота, блокирането на работата и повишената активност могат да доведат до разпадане.
Ritmul nebun al vieții, blocarea la locul de muncă și creșterea activității pot duce la o defalcare.

Повишената активност на кърлежите през нощта и нощта води до появата на сърбеж по това време на деня.
Creșterea activității bifazelor în seara și în timpul nopții duce la apariția pruritului în acest moment al zilei.

FMRI Скенерът с магнитен резонанс вижда повишената активност в мозъка и я показва като измерване на лентата.
Scanerul RMN observă această activitate în creştere din creier şi o afişează ca o măsurătoare pe o bară.

Фиброаденома на гърдата е доброкачествен тумор, който се развива поради повишената активност на половите хормони.
Fibroadenomul sânului este o tumoare benignă care se dezvoltă datorită activității crescute a hormonilor sexuali.

Липсата на внимание във връзка с повишената активност се наблюдава при приблизително 7% от децата и юношите.
O lipsă de atenție asociată cu creșterea activității este observată la aproximativ 7% dintre copii și adolescenți.

Установено е, че силната остра нужда от уриниране се свързва с повишената активност на детрузора- мускулния слой на органа.
Sa constatat că nevoia puternică de a urina este asociată cu creșterea activității detrusorului- membrana musculară a organului.

Трябва да се подчертае, че повишената активност на киселинния пептичен фактор се запазва по време на ремисия на пептична язва.
Trebuie subliniat că activitatea crescută a factorului acido-peptic persistă în timpul remisiunii ulcerului peptic.

Повишената активност на киселинния пептичен фактор може да допринесе за улцерация само в комбинация с други патогенетични механизми.
Activitatea crescuta a factorului acid-peptic poate contribui la ulceratie numai in combinatie cu alte mecanisme patogenetice.

Панкреатит при деца- възпаление на тъканните и панкреатичните пътища, поради повишената активност на собствените си панкреатични ензими.
Pancreatită la copii- inflamația țesuturilor și a ducturilor pancreatice, datorită activității crescute a propriilor enzime pancreatice.

Повишената активност е универсален начин за тези, които търсят начин за понижаване на кръвната захар бързо и ефективно.
Activitatea crescută este un mod universal pentru cei care caută o modalitate de scădere a nivelului de glucoză din sânge rapid și eficient.

От няколко години повтарям, че можем да очакваме това- не просто заради глобалното затопляне, но и заради повишената активност на Слънцето.
Am spus de câțiva ani că ne putem aștepta la acest lucru- nu doar din cauza încălzirii globale, ci și datorită activității crescute a Soarelui.

Повишената активност на лимфоцитите след приложението на единична доза от лекарството Adlokin-Alpha се запазва за още 1 седмица.
Activitatea crescută a limfocitelor după administrarea unei singure doze de medicament Adlokin-Alpha este reținută încă o săptămână.

Така че прамирацетамът индиректно модулира рецепторните места за ацетилхолин, който след това стимулира повишената активност в хипокампуса.
Deci, ceea ce face pramiracetamul este modularea indirectă a situsurilor receptorilor pentru acetilcolină, care apoi stimulează creșterea activității în hipocampus.

Подмладяване Повишената активност по време на часовете на сън означава, че можете да упражнявате по-трудно и по-често, без да усещате умора.
Întinerirea Activitatea crescută în timpul orelor de somn înseamnă că puteți exersa mai greu și mai des fără să vă simțiți oboseală.

Всеки кръвен тест по време на менструация, ако кръвта се взема от вена, може да бъде нарушена поради повишената активност на съсирването на кръвта.
Orice test de sânge în timpul menstruației, dacă sângele este luat din venă, poate fi distorsionat datorită activității crescute a coagulabilității sângelui.

Въпреки това, повишената активност на липазата при тези условия не е специфична за тях, така че при диагностицирането на тези заболявания не се използва.
Cu toate acestea, activitatea crescută a lipazei în aceste condiții nu este specifică pentru ei, prin urmare, ea nu este utilizată în diagnosticul acestor boli.

Терминът"хиперпаратиреоидизъм" се отнася до симптомен комплекс, който се появява в резултат на повишената активност на паращитовидните жлези- производството на прекомерно количество паратироиден хормон.
Termenul"hiperparatiroidism" se referă la un complex de simptome care apare ca urmare a activității crescute a glandelor paratiroide- producerea unei cantități excesive de hormon paratiroidian.

Повишената активност на костните клетки влияе и върху нивото на фосфатазата в кръвта, което е важно при диагностицирането на първични или вторични костни тумори.
Activitatea crescută a celulelor țesutului osos afectează de asemenea nivelul fosfatazei din sânge, care este important în diagnosticul tumorilor osoase primare sau secundare.

Учените отбелязват, че повишената активност на бета-Клото дава също възможност да се ускори метаболизмът и позволява на организма да започне“ускорено” изгаряне на калории, без да се прибягва до каквито и да било диети.
Cercetătorii de la Yale menționează că creșterea activității proteinei Klotho face, de asemenea, posibilă accelerarea procesului de metabolizare și-i permite organismului să înceapă arderea"accelerată" a caloriilor, fără a recurge la vreo dietă.

Как да използвам "повишената активност" в изречение

Международното летище на индонезийския остров Бали, което беше затворено заради повишената активност на вулкана Агунг, отново работи. То беше отворено в 8:28 ч. българско време.

Заради повишената активност на вулкан в Камчатка, Русия, туристите, посещаващи полуострова бяха посъветвани да избягват района на изригванията. „Не забравяйте за собствената си безопас... Разгледай

Втори етап - поддържане на нормалния метаболизъм на нервната тъкан, защита на организма от въздействието на стреса, намаляване на повишената активност на симпато-адреналовата система и успокояващо въздействие.

Установява се, че ниските температури намаляват фосфорилирането на инсулиновите рецептори и Akt (протеинкиназа В) в екстракти от хипоталамус, независимо от базално повишената активност на Akt-фосфорилиране и базалната хиперфагия.

- Последователната политика за прозрачност при сделките с недвижими имоти и повишената активност на институциите доведоха до ограничаване на финансовите средства с неясен произход в строителството и бизнеса с недвижимости;

През последните години в резултат от повишената активност на членовете на ББИА и необходимостта от обсъждане и решаване на професионални проблеми се създадоха секции по библиотечни направления, теми и проблеми.

Той смята, че отговорът на Русия на повишената активност на НАТО в Черно море е увеличаването на военния й потенциал в Крим. Това било напълно достатъчно за гарантирането на сигурността й.

Ензимът ароматаза катализира конверсията на С 19 стероидите /андростендион, тестостерон и 16 – α хидроксиандростендион/ в естрон, естриол и естрадиол. Следователно, повишената активност на ензима ароматаза ще има за резултат развитие на гионекомастия.