Какво е " ПОВИШЕНА КОНСУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea consumului
• consumului crescut

Примери за използване на Повишена консумация на Български и техните преводи на Румънски

Повишена консумация на шоколад.
A crescut consumul de ciocolată.

Жажда и повишена консумация на вода.
Sete și creșterea consumului de apă.

Повишена консумация на вода и други течности поради чувството на жажда;
Creșterea consumului de apă și de alte lichide din cauza senzației de sete;

Балансирана диета с повишена консумация на плодове и зеленчуци.
O dieta echilibrata cu un consum crescut de legume si fructe.

Също така, повишена консумация на калций е свързано със загуба на тегло.
De asemenea, un consum crescut de calciu a fost corelata cu pierderea in greutate.

Стимулиране на метаболитни процеси, които водят до повишена консумация на калории, идващи инча.
Stimularea proceselor metabolice, care duce la un consum crescut de calorii care vin.

Повишена консумация на йод-съдържащи храни и комплексни витамини е необходима само след консултация с лекар.
Creșterea consumului de alimente care conțin iod și vitamine complexe este necesară numai după consultarea unui medic.

Наличието на сажди на хартия или плат показва повишена консумация на масло или непълно изгаряне на гориво.
Prezența funinginii pe hârtie sau pe țesătură indică un consum crescut de ulei sau arderea incompletă a combustibilului.

Първо, те имат повишена консумация на енергия поради лактация, и второ, те не могат да имат такъв маркер като менструация.
În primul rând, au crescut consumul de energie, datorită alăptării, și în al doilea rând, pot să nu aibă un astfel de marker ca menstruația.

Има две основни причини за това: повишена консумация на висококалорични храни и намалена физическа активност.
Există două motive principale: creșterea consumului de alimente cu conținut ridicat de calorii și reducerea activității fizice.

Дефицитните състояния на витамин се развиват поради неподходящо хранене, неправилно готвене, нарушена абсорбция и повишена консумация на витамини.
Vitamina se dezvoltă datorită nutriției necorespunzătoare, gătirii necorespunzătoare, absorbției necorespunzătoare și consumului crescut de vitamine.

Колкото по-високо е разположено"точката на падане", толкова по-силна е помпата, а това е свързано с повишена консумация на енергия и допълнителни отпадъци.
Cu cât este mai mare"punctul de cădere", cu atât este mai mare pompa necesară și aceasta este asociată cu creșterea consumului de energie și a deșeurilor suplimentare.

Дефицитните състояния на витамин се развиват поради неподходящо хранене, неправилно готвене, нарушена абсорбция и повишена консумация на витамини.
Stările de deficiență a vitaminei se dezvoltă datorită nutriției necorespunzătoare, gătitului necorespunzător, absorbției necorespunzătoare și consumului sporit de vitamine.

Основният принцип на тази програма за отслабване е свързан с намаляване на приема на въглехидрати и повишена консумация на здравословни мазнини.
Principiul de bază al acestui program de scădere în greutate este asociat cu scăderea consumului de carbohidrați și creșterea consumului de grăsimi sănătoase.

Освен това марулята помага за изчистване на червата от шлаки, които често се образуват при нездравословно хранене и повишена консумация на тлъсто месо.
Mai mult decat atat, salata verde ajuta pentru a goli intestinele de zgura, care de multe ori rezulta dintr-o dieta saraca si consumul crescut de carne grasa.

Патологични аномалии в щитовидната жлеза провокират нарушение на въглехидратния метаболизъм- намаляване на нивото се дължи на ускорените биохимични реакции, повишена консумация на вещества от кръвта.
Anomaliile anormale ale glandei tiroide provoacă o încălcare a metabolismului carbohidraților- o scădere a nivelului apare ca urmare a reacțiilor biochimice accelerate, a consumului crescut de substanțe din sânge.

Загубата на апетит и повишената консумация на хранителни вещества от туморна тъкан допринасят за развитието на обща дистрофия.
Pierderea apetitului și creșterea consumului de nutrienți de către țesutul tumoral contribuie la dezvoltarea distrofiei generale.

Повишената консумация на наситени мазнини може да доведе до повишен холестерол на липопротеините с ниска плътност(LDL).
Creșterea consumului de grăsimi saturate poate duce la creșterea colesterolului lipoproteinelor cu densitate scăzută(LDL).

Проучванията показват, че повишената консумация на зеленчуци намалява риска от заболяване с 40%.
Studiile arată că un consum crescut de legume reduce riscul de boli cu 40%.

Повишената консумация на наситени мазнини може да доведе до повишен холестерол с ниска плътност на липопротеините(LDL).
Creșterea consumului de grăsimi saturate poate duce la creșterea colesterolului lipoproteinelor cu densitate scăzută(LDL).

Сред тях те посочват затлъстяването, повишената консумация на алкохол и употребата на електронни цигари.
Aceştia includ obezitatea, consumul crescut de alcool, fumatul şi utilizarea ţigărilor electronice.

Повишената консумация на растителни масла като заместител на животински мазнини и растителни влакна, която предотвратява отлагането на соли и наддаване на тегло, и нормализира моторната функция на червата.
Creșterea consumului de uleiuri vegetale ca înlocuitor pentru grăsimea animală și fibrele vegetale, care împiedică depunerea sărurilor și creșterea în greutate, normalizează funcția motrică a intestinului.

Други странични ефекти от повишената консумация на чесън включват раздразнен стомах, подуване, лош дъх и неприятен мирис на тялото.
Alte efecte secundare ale consumului crescut de usturoi includ stomac deranjat, balonare, respirație urât mirositoare și mirosul corpului.

Ново изследване обаче предполага, че повишената консумация на калории не само допринася за затлъстяването, но също и за способността на мозъка да функционира.
Noi cercetări sugerează însă că consumul crescut de calorii nu contribuie numai la obezitate, ci și la capacitatea creierului de a funcționa.

Повишената консумация на захар, сол, кофеин или алкохол, обаче, може да ги засили.
Consumul crescut de zahar, sare, cafeina sau alcool intensifica simptomele.

Веднага през този период в кръвта настъпва огромно количество адреналин поради повишената консумация на енергия.
Imediat în această perioadă, o cantitate mare de adrenalină intră în sânge datorită consumului crescut de energie.

Докато се опитваме и успяваме да намалим морските популации, медиите препоръчват повишената консумация на морска храна.
În timp ce încercăm să gestionăm populaţiile marine în scădere, mass-media recomandă mărirea consumului de peşte şi fructe de mare.

Физическите упражния и повишената консумация на захар, увеличават нуждата на организма от хром.
De asemenea, s-a constatat că exercitiile fizice şi un consum ridicat de zahăr cresc nevoia organismului de crom.

Повишете консумацията на вода и натурални напитки, за да поддържате организма си хидратиран и пълен с енергия.
Mărește consumul de apă și de băuturi naturale pentru a-ți menține corpul hidratat și plin de energie.

Повишете консумацията на богати на колаген храни, за да се погрижите да кожата си през менопаузата.
Mărește consumul de alimente bogate în colagen pentru îngrijirea pielii la menopauză.

Как да използвам "повишена консумация" в изречение

Продажбите на сладолед се увеличават с 2.66%, а задграничните, които са едва 14% от производството, нарастват с 5.5%. Това издава повишена консумация на вътрешния пазар.

Не позволява натрупване на мастни отлагания в черния дроб и сърцето, което се случва при наднормено тегло, неправилно хранене, повишена консумация на безалкохолни напитки и алкохол;

1. Стандартната зададена температура в автоматичен режим е 21 градуса. На нас обаче ни е топло на тази температура. Това води ли до повишена консумация на ток

За поредна година EVN България напомни на всички общини в Югоизточна България, които се обслужват от компанията, че месец декември се характеризира с традиционно повишена консумация на електроенергия.

Повишена консумация на гориво – когато ефективността на изгаряне на горивото е намаляла, то вие несъзнателно ще настъпвате педала повече, за да се постигнат желаните нива на производителност

Като цяло приемът на ленено семе не се смята опасен за хората. Не е изключено обаче при повишена консумация да се наблюдават подуване, газове, гадене, гастроинтестинални нарушения и др.

С повишена консумация е експорт от САЩ USDA подкрепя цените на царевицата. Реколтата от соя в Южна Америка спада, но под очакванията. Лоши новини и за цените на пшеницата

Проблема ти е в двигателя - повишена консумация и етапа на програмата се "нулира"(все едно е прекъснало захранването) и етапа започва отначало. Обикновено това се проявява само на центрофугиране.