Какво е " ПОВИШЕНИ ПЛАЗМЕНИ КОНЦЕНТРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• creşterea concentraţiilor plasmatice
• concentraţii plasmatice crescute
• pentru concentraţiilor plasmatice crescute
• la creșterea concentrațiilor plasmatice

Примери за използване на Повишени плазмени концентрации на Български и техните преводи на Румънски

Повишени плазмени концентрации на цизаприд.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale cisapridei.

Този ефект е свързан с повишени плазмени концентрации на холестерола.
Acest efect este asociat cu concentraţii plasmatice crescute de colesterol.

Повишени плазмени концентрации на клозапин и пимозид.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale clozapinei şi pimozidei.

Но, при отделни пациенти, се наблюдават повишени плазмени концентрации.
Cu toate acestea la anumiţi pacienţii au fost observate concentraţii plasmatice mai ridicate.

Повишени плазмени концентрации на астемизол и терфенадин.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale astemizolului şi terfenadinei.

Индинавир и ритонавир инхибират CYP3A4 и в резултат се очакват повишени плазмени концентрации на буспирон.
Indinavir şi ritonavir inhibă CYP3A4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale buspironei.

Повишени плазмени концентрации на фузидинова киселина и ритонавир.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale acidului fusidic şi ale ritonavirului.

Пациенти, приемащи фенитоин едновременно с Xeloda, трябва да бъдат проследявани редовно за повишени плазмени концентрации на фенитоин.
Pacienţii care utilizează fenitoină concomitent cu Xeloda trebuie monitorizaţi regulat pentru evidenţierea concentraţiilor plasmatice crescute de fenitoină.

Повишени плазмени концентрации на нормеперидин, пироксикам, пропоксифен.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale normeperidinei, piroxicamului şi propoxifenului.

Едновременното приложение на EVOTAZ с лекарствени продукти, които инхибират CYP3A, може да доведе до повишени плазмени концентрации на атазанавир и/или кобицистат.
Administrarea concomitentă a EVOTAZ cu medicamente care inhibă CYP3A poate determina creșterea concentrației plasmatice de atazanavir și/sau cobicistat.

Повишени плазмени концентрации на амиодарон, бепридил, енкаинид, флеканид, пропафенон, хинидин.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale amiodaronei, bepridilului, encainidei, flecanidei, propafenonei, chinidinei.

При едновременно приложение с кобицистат се наблюдават повишени плазмени концентрации на лекарствените продукти, които се метаболизират чрез CYP3A(включително атазанавир).
În cazul administrării concomitente cu cobicistat, a fost observată creșterea concentrațiilor plasmatice ale medicamentelor metabolizate pe calea CYP3A(inclusiv atazanavir).

Повишени плазмени концентрации на цефовецин са наблюдавани след многократно приложение на препоръчваната доза.
Ca urmare a administrărilor repetate cu doza recomandată s- au observat concentraţii plasmatice crescute de cefovecin.

Бъбречно увреждане При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност на хемодиализа(креатининов клирънс< 30 ml/ min) се проявяват повишени плазмени концентрации на дулоксетин.
Insuficienţa renală La pacienţii cu insuficienţă renală severă supuşi hemodializei(clearance al creatininei< 30 ml/ min) apar concentraţii plasmatice crescute ale duloxetinei.

Повишени плазмени концентрации на клоразепат, диазепам, естазолам, флуразепам, перорално приложен мидазолам и триазолам.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale clorazepatului, diazepamului, estazolamului, flurazepamului, midazolamului forma de administrare orală şi triazolamului.

Съпътстващото прилагане на дексаметазон с индуктори или инхибитори на CYP3A4 или P-gp може да доведе до понижени или съответно повишени плазмени концентрации на дексаметазон.
Administrarea concomitentă a dexametazonei cu inductori sau inhibitori ai CYP3A4 sau P-gp poate duce la scăderea sau, respectiv, la creșterea concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei.

Повишени плазмени концентрации на ерготаминовите производни, водещи до остра ерготаминова токсичност, включително вазоспазъм и исхемия.
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale derivaţilor de ergotamină conducând la toxicitate acută de tip ergot, inclusiv spasm vascular şi ischemie.

По време на едновременно приложение се препоръчва често мониториране на нежеланите събития и токсичност, свързани с повишени плазмени концентрации на метадон, включително удължаване на QT.
În timpul administrării concomitente se recomandă monitorizare frecventă pentru reacţii adverse şi toxicitate, inclusiv pentru prelungirea intervalului QTc, asociate concentraţiilor crescute de metadonă.

Повишени плазмени концентрации на ловастатин и симвастатин; във връзка с това, повишаване на риска от миопатия, включително рабдомиолиза(вж. точка 4. 5).
Creşterea concentraţiilor plasmatice ale lovastatinei şi simvastatinei; astfel, creşte riscul de miopatie inclusiv de rabdomioliză(vezi pct 4. 5).

Едновременното приложение на EVOTAZ с лекарствени продукти, съдържащи ритонавир или кобицистат, които са силни инхибитори на CYP3A, може да доведе до допълнително усилване и повишени плазмени концентрации на атазанавир.
Administrarea concomitentă a EVOTAZ cu medicamente care conțin ritonavir sau cobicistat, care sunt inhibitori puternici ai CYP3A, poate duce la potenţarea suplimentară și la creșterea concentrațiilor plasmatice de atazanavir.

Метаболизмът на лекарството е забавен при пациенти с лека до средна чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас A и B), което води до повишени плазмени концентрации на ентакапон във фазите на абсорбция и елиминация(вж. точка 4. 3).
Metabolizarea medicamentului este încetinită la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată(clasele Child- Pugh A şi B), ceea ce duce la o concentraţie plasmatică crescută a entacaponei atât în faza de absorbţie cât şi de eliminare vezi pct.

Едновременно приложение с лекарствени продукти, основно метаболизирани от CYP2C9 или CYP2C19, може да доведе до повишени плазмени концентрации на такива лекарствени продукти, което може да повиши или удължи техния терапевтичен ефект или да измени техния профил на нежелани събития.
Administrarea concomitentă cu medicamente metabolizate în principal de CYP2C9 sau CYP2C19 poate determina concentraţii plasmatice crescute ale acestor medicamente, ceea ce pot creşte sau prelungi efectul lor terapeutic sau altera profilul reacţiilor adverse ale acestora.

Едновременната употреба на Effentora с мощни CYP3A4 инхибитори(напр. ритонавир, кетоконазол, итраконазол, тролеандомицин, кларитромицин и нелфинавир) или умерени CYP3A4 инхибитори(напр. aмпренавир, aпрепитант, дилтиазем, eритромицин, флуконазол, фосaмпренавир, сок от грейпфрут и верапамил) може да доведе до повишени плазмени концентрации на фентанил, потенциално причинявайки сериозни нежелани лекарствени реакции, включително респираторна депресия с летален изход.
Utilizarea concomitentă de Effentora cu inhibitori puternici ai CYP3A4(de exemplu ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomicină, claritromicină şi nelfinavir) sau inhibitori moderaţi ai CYP3A4(de exemplu amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicină, fluconazol, fosamprenavir, suc de grapefruit şi verapamil) poate determina concentraţii plasmatice crescute ale fentanilului, care pot provoca reacţii adverse grave la medicament, inclusiv deprimare respiratorie fatală.

Едновременното проложение на Kaletra и лекарствени продукти, които се метаболизират основно от CYP3A може да доведе до повишени плазмени концентрации на другия лекарствен продукт, което може да усили или удължи неговите терапевтични и нежелани реакции.
Administrarea concomitentă de Kaletra şi medicamente metabolizate în principal de către CYP3A, poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale celorlalte medicamente, determinând creşterea sau prelungirea efectelor terapeutice şi a frecvenţei reacţiilor adverse ale acestora.

Повишените плазмени концентрации при приемане с храна не се влияят от съдържанието на мазнини в храната.
Creşterea concentraţiilor plasmatice în cazul administrării cu alimente au fost independente de conţinutul lipidic al alimentelor.

Повишените плазмени концентрации на субстрати на P- gp, като дигоксин не могат да се изключат при едновременно лечение със сорафениб.
Cresterea concentraţiilor plasmatice ale substraturilor P- gp, ca digoxina, nu poate fi exclusă pe durata tratamentului concomitent cu sorafenib.

Едновременното прилагане на EVOTAZ с варфарин може да предизвика сериозно и/или животозастрашаващо кървене поради повишените плазмени концентрации на варфарин, затова се препоръчва проследяване на международното нормализирано съотношение(INR)(вж. точка 4.5).
Administrarea concomitentă de EVOTAZ cu warfarină poate determina sângerări grave și/sau care pun viața în pericol din cauza creșterii concentrațiilor plasmatice ale warfarinei și se recomandă monitorizarea INR(raport internațional normalizat)(vezi pct. 4.5).

Едновременното приложение на APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, и активни вещества, чийто клирънс е силно зависим от CYP3A и при които повишените плазмени концентрации са свързани със сериозни и/ или животозастрашаващи реакции е противопоказано.
Este contraindicată administrarea de APTIVUS cu o doză mică de ritonavir, concomitent cu substanţe active al căror clearance este dependent în mare măsură de CYP3A şi pentru care concentraţiile plasmatice crescute sunt asociate cu evenimente grave şi/ sau care pun viaţa în pericol.

Как да използвам "повишени плазмени концентрации" в изречение

Хората с диабет са по-чувствителни към катехоламинова стимулация и поради това имат повишени плазмени концентрации на СМК и намалено оползотворяване на глюкозата.