Примери за използване на Повишеното ниво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е причината за повишеното ниво на захарта;
Повишеното ниво на токсини затруднява заспиването.
Creșterea nivelului de toxine face dificilă adormirea.Хормоналните промени, а именно повишеното ниво на естроген.
Schimbarile hormonale, și anume un nivel crescut de estrogen.Повишеното ниво на токсини затруднява заспиването.
Стандартният тест е чувствителен към повишеното ниво на hCG, което е в урината.
Testul standard este sensibil la nivelul crescut al hCG care este în urină.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишена температура
повишено внимание
повишени нива
повишена чувствителност
повишено кръвно налягане
повишено налягане
повишена честота
повишен апетит
повишена умора
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Повишеното ниво на веществото се наблюдава при:.
Nivelurile crescute ale unei substanțe sunt observate cu:.Нека да разберем причините за повишеното ниво на тестостерон, неговия излишък.
Să înțelegem motivele pentru creșterea nivelului de testosteron, excesul său.Повишеното ниво на прогестерон влияе отрицателно на имунитета.
Un nivel crescut de progesteron afectează negativ imunitatea.Основни лекарства, които помагат да се намали повишеното ниво на киселинност:.
Principalele medicamente care ajuta la reducerea nivelurilor ridicate de aciditate:.Така че, повишеното ниво на глюкоза ще покаже възможни заболявания.
Astfel, nivelurile ridicate de glucoză indică o posibilă boală.Основният показател за алергичния компонент е повишеното ниво на еозинофили(до 5%).
Indicatorul principal al componentei alergice este un nivel crescut de eozinofile(până la 5%).Повишеното ниво на захар е социален проблем в световен мащаб.
Важен фактор е повишеното ниво на специфични липидни фракции в кръвта на пациента.
Un factor important este nivelul crescut al fracțiunilor lipidice specifice din sângele pacientului.Повишеното ниво на елемента, причинено от патологията, трябва да бъде намалено.
Nivelul crescut al elementului cauzat de patologie trebuie redus.Въведете алкалния състав, който помага да се премахне повишеното ниво на киселинност;
Introduceți compoziția alcalină care ajută la eliminarea nivelului crescut de aciditate;Поради повишеното ниво на алкали има нарушение на минералния баланс.
Datorită nivelului crescut de alcalii, echilibrul mineralelor este perturbat.За да разберем кога и по какъв начин повишеното ниво на моноцити причинява аномалии в организма, трябва да си припомним ролята на тези клетки в поддържането на здравето.
Pentru a înțelege când și în ce mod un nivel crescut de monocite cauzează anomalii în organism, trebuie să ne amintim rolul acestor celule în susținerea sănătății.Повишеното ниво на дадения стероид се наблюдава при следните патологии:.
Nivelul crescut al steroidului dat este observat la următoarele patologii:.Помнете, че повишеното ниво на хемоглобин при деца трябва винаги да се нормализира.
Rețineți că un nivel crescut de hemoglobină la copii trebuie întotdeauna readus la normal.Повишеното ниво на хормонално активно вещество е показано, както следва:.
Un nivel crescut al substanței hormonale active se manifestă după cum urmează:.Повишеното ниво на естроген води до повишена чувствителност към силни миризми.
Nivelul mărit de estrogen dă o sensibilitate crescută la mirosurile puternice.Повишеното ниво на ацетон в детското тяло причинява интоксикация и дехидратация.
Nivelurile ridicate de acetonă din corpul copilului provoacă intoxicație și deshidratare.Повишеното ниво води до прекомерен обем, протичащ около кръвоносната система.
Nivelul crescut al rezultatelor într-un volum excesiv care curge în jurul sistemului circulator.Повишеното ниво на червените кръвни клетки подобрява доставянето на кислород до мускулите.
Nivel ridicat de celule roşii din sânge, îmbunătăţeşte livrare de oxigen la muschii.Повишеното ниво на артериално налягане намалява, необходимостта от антихипертензивни лекарства намалява.
Nivelul crescut al presiunii arteriale scade, nevoia de medicamente antihipertensive scade.Повишеното ниво на амилаза се дължи главно на повишаване на слюнчената фракция.
Fracţionarea concentraţiilor crescute de amilază a evidenţiat creşterea predominant a componentei cu origine salivară.Повишеното ниво на"лошия" холестерол в кръвта води до развитие на тежки заболявания на сърдечно-съдовата система.
Nivelurile ridicate de colesterol"rău" în sânge conduc la apariția unor boli grave ale sistemului cardiovascular.Повишеното ниво на ALT и AST в кръвта по време на анализа може да бъде в случай на поява в организма на такива заболявания като:.
Nivelurile ridicate de ALT și AST în sânge în analiză pot fi în cazul apariției în organism a unor boli cum ar fi:.Повишеното ниво на антитела към ТРО е доста сериозно отклонение, което показва неадекватното функциониране на имунната система.
Un nivel crescut de anticorpi la TPO este Повишеното ниво на протромбин в кръвта изисква антикоагуланти, което е особено необходимо при пациенти с ограничена движение.
Creșterea nivelului de protrombină în sânge necesită numirea anticoagulantelor, ceea ce este necesar în special pentru pacienții cu restricții ale mișcărilor active.
