Примери за използване на Погледнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледнете водата.
Priveşte apa.Всъщност, погледнете в сърцето си.
Priveşte în inima ta, de fapt.Погледнете ме!
Така че, погледнете това, което имаме тук.
Погледнете това.
Uitati-vă la asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
погледни през прозореца
погледнете снимката
погледна в огледалото
погледна право
погледна часовника
погледни от добрата страна
погледнете списъка
погледни от хубавата страна
погледни небето
погледни луната
Повече
Използване със наречия
просто погледнетепогледнете внимателно
сега погледнетесамо погледнетепогледнах нагоре
погледнах надолу
погледни насам
погледни вътре
погледни навън
погледни отново
Повече
Използване с глаголи
Предци мои… Погледнете. Отворете си очите широко.
Strămoşi uite deschide larg ochii.Погледнете на там.
Uitati-vă acolo.Той не знае, но погледнете, може би Aldo го е откраднал.
Nu știe, dar uite, Poate Aldo l-a furat.Погледнете тавана.
Priveşte în tavan.Принцесо, погледнете през прозореца. Добре дошли в Женовия.
Prinţesă, priveşte pe fereastră şi bine ai venit în Genovia.Погледнете палмите.
Priveste palmierii.Сър, преди да продължите, погледнете към завесата на балкона.
Domnule, inainte sa continuati, uitati-va la cortina de la balcon.Погледнете обувките.
Priveşte puţin pantofii.След приблизително едно денонощие погледнете дали солта се е разтворила изцяло.
Погледнете само небето.
Uitati-vă la cer doar.Но погледнете тези снимки.
Dar priveşte fotografiile astea.Погледнете насам, моля.
Uitati-vă aici, vă rog.И все пак, погледнете броя на рецептите, които са продадени.
Si totusi uitati-va la numarul de vanzari.Погледнете нашите реклами.
Vezi reclamele noastre.Погледнете мен и Джойс.
Uitati-va la mine si Joyce.Погледнете тези 6 камъка.
Priveste aceste 6 pietre.Погледнете предварителната Програма ТУК.
Vezi agenda preliminară aici.Погледнете класирането и резултатите.
Vezi clasamentul şi rezultatele.Погледнете и двете страни на историята.
Vezi ambele parti ale povestii.Погледнете часовника и кажете какво виждате.
Priveşte ceasul şi spune-mi ce vezi.Погледнете там, язди римски генералски кон!
Priveste acolo, călăreste calul generalului roman!Погледнете през прозореца. Добре дошла в Женовия.
Priveşte pe fereastră şi bun venit în Genovia.Погледнете това лице! Нежна е като цвете, такава невинност.
Priveşte această faţă, e puritatea, nevinovăţia întruchipată.Погледнете примерите по-долу(няма ограничение за минимална поръчка).
Vezi câteva exemple mai jos(nu există limită minimă pentru o comandă).Погледнете внимателно в списъка на съставките на всеки продукт, който се обмисля.
