Какво е " ПОДБРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• selectat
• alege

Примери за използване на Подбрал на Български и техните преводи на Румънски

Подбрал е добре къщата.
El a ales casa potrivită.

Но аз вече… Вече съм си подбрал.
Dar eu, deja,… i-am ales.

Подбрал е това място предварително.
A ales locul dinainte.

Ето какво съм подбрал за вас:.
Iată ce am ales pentru voi:.

Не е подбрал подходящо оръжие.
Nu şi-a ales arma potrivită.

Сигурно ги е подбрал грижливо.
Eu cred că i-a selectat personal.

Подбрал е мястото заради листата.
A ales locul pentru frunze.

Добре си подбрал противниците си.
Ti-ai ales bine oponentii.

Подбрал съм най-добрите от тях за вас.
I-am ales pe cei mai buni pentru tine.

Крис е подбрал тъстовете си добре.
Chris si-a ales bine socrii.

Подбрал съм няколко цитата за илюстрация:.
Am selectat cîteva potpuriuri pentru ilustrare:.

Сендред е подбрал скривалището си добре.
Cenred şi-a ales bine ascunzătoarea.

Показах кръвните ти изследвания на д-р Каплър, така че той е подбрал тази мишка въз основа на резултатите.
Doctor Capler ti-a testat sângele. A ales soricelul după rezultate.

Бих подбрал по-мъдри слова.
Eu mi-aş fi ales cuvinte mai înţelepte.

Явно компютърът е подбрал точния човек за задачата.
Pare-se computerul a ales omul potrivit.

Не си подбрал момента да си уморен.
Nu ţi-ai ales momentul potrivit să fii obosit.

Дори и писмата, които е подбрал, всички са тип"разреши проблема".
Scrisorile pe care le alege sunt toate scrisori"de rezolvat".

Аз съм подбрал някой от тях… да му акомпанират.
Am ales câţiva buni să-I acompanieze.

За целите на изследването екипът от учени е подбрал за участници 126 души с леко до умерено депресивно разстройство.
În scopul studiului, echipa de oameni de ştiinţă a selectat 126 de participanţi cu tulburare depresivă uşoară până la moderată.

Лично съм подбрал тези трима полицаи, няма да сбъркаш.
Am ales eu însumi aceşti trei poliţişti, n-ai cum să iei o decizie proastă.

Председателят на долната камара на парламента Джон Бъркоу съобщи, че е подбрал от списъка с 16 предложения четири поправки за гласуване по-късно тази вечер.
Preşedintele Camerei Comunelor, John Bercow, a selectat pentru votul de luni patru propuneri dintr-o listă de 16 înaintată săptămâna trecută.

Тогава бих подбрал внимателно следващите си думи.
Apoi, aș alege cu atenție următoarele mele cuvinte.

Той подбрал няколко от най-благородните и талантливи хора и„ги обучил на теология, като заповядал да се почитат определени божества и свещени места.
El a ales cele mai nobile şi înţelept"şi învăţându-i teologie, convins să citiţi câteva dintre zei şi altare.

Екипът на Оптимум Нутришън е подбрал най- оптималният витаминно-минерален комплекс, който да е походящ за жени.
Echipa Optimum Nutrition a selectat cel mai optim complex vitamino-mineral care este potrivit pentru femei.

Той подбрал няколко от най-благородните и талантливи хора и„ги обучил на теология, като заповядал да се почитат определени божества и свещени места.
El alege câţiva dintre cei mai nobili şi mai înţelepţi şi-i învăţă teologia, poruncindu-le să adore anumite divinităţi şi anumite locuri divine.

На световният панаир през 1893г инспектор Джон Бонфилд подбрал 300 души от цял свят, и се слели с туристите и поддържал безопасността на посетителите на добро ниво.
La Târgul Mondial din 1893, inspectorul John Bonfield a ales 300 de oameni din toată lumea să se amestece printre turişti şi să-i menţină în siguranţă pe vizitatorii oraşului.

Heart Tonic е подбрал някои от най-добрите биоактивни вещества.
Inima Toni a ales unele dintre cele mai bune substanțe bioactive naturale.

Добре съм подбрал думите си, персиецо, но и ти трябваше да направиш същото.
Mi-am ales vorbele cu grijă, persanule! Poate că ar fi trebuit să faci şi tu acelaşi lucru.

Той може да си е подбрал произволен брой хора, които да дебне, което означава, че в този момент, той може да набелязва следващата си жертва.
Ar fi putut alege oricâte persoane pentru a le urmări, ceea ce înseamnă că, în acest moment, şi-ar putea alege următoarea victimă.

Как да използвам "подбрал" в изречение

Подхода при създаването на бийт и парче, а как би подбрал саундтрака към евентуален биографичен филм?

Днес съм подбрал няколко цитата, които по-тясно са свързани с предприемачеството и трудностите на начинаещия бизнесмен.

YouTube каналът Fstoppers е подбрал достоен конкурент на смартфона в лицето на Panasonic Lumix DC-GH5 с…

Самите процесори ще видите в следващия пост, подбрал съм такива от различни моделни гами и производители.

Предлагам чисто нов mapcycle за затвора, подбрал съм карти, които имат слотове, и също така най-различни игри.

В неделя в Украйна има президентски избори. Тук съм подбрал някои от предизборните клипове на основните кандидати.

Мастър Блендера Matthew Crow е внимателно подбрал ръчно опушени бъчви, за да се създаде това богато ..

За програмата на концерта диригентът Антони Вит е подбрал знакови произведения на полски композитори. Снимка: Софийска филхармония

Песните които e подбрал са изключително популярни както за широката публика, така и за тясно профилираните меломани.

I – II. Подбрал и превел П. Дорев. С., 1940 – 1942. (Извл.: Н. Данова, М. Стайнова)