Какво е " ПОДВИЖНИ ЧАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• piese mobile
• piese detașabile
• părţi mobile
• piesele detaşabile
• fără componente mobile

Примери за използване на Подвижни части на Български и техните преводи на Румънски

Не виждам никакви подвижни части по нея.
Nu văd părţi mobile.

Полетя първият самолет без подвижни части.
A luat zborul primul avion fără părţi în mișcare.

За жалост, дърветата нямат подвижни части и не общуват помежду си.
Din păcate, copacii nu au părţi în mişcare şi nu comunică.

Истински робот със 178 малки колелца и подвижни части.
Un robot adevărat cu 178 de mici piese şi părţi mobile.

Технология с четец RFID без подвижни части и по-малко поддръжка.
Tehnologia RFID, fără piese mobile care necesită mai puțină întreținere.

Сложна система от закони, с много подвижни части.
Era o bucată complicată de legislaţie, cu o mulţime de părţi mobile.

Има 56 подвижни части с разрешен толеранс до 0. 8162 микрона.
Care e format din 56 părți mobile la o toleranță de 0,8162 microni.

Налице е достатъчно вода, която ще покрие бутилката и всички подвижни части.
Se toarnă suficientă apă, care va acoperi flaconul și toate piesele detașabile.

Подвижни части, подходящи за миене в съдомиялна машина.
Piese detaşabile care pot fi spălate în deplină siguranţă în maşina de spălat vase.

Никаква поддръжка: Системата има няколко подвижни части- намаляване на риска от счупване.
Întreţinere nu: Sistemul are câteva piese mobile- reducerea riscului de rupere.

Такива подвижни части позволяват използването на пистолет за закрепване на части с различни дебелини.
Astfel de piese demontabile permit utilizarea unei arme pentru fixarea pieselor de diferite grosimi.

Точно така, но вътрешният часовник не е имал подвижни части, така че все още трябва да функционира правилно.
Corect, dar ceasul inferior nu avea componente mobile deci ar trebuie să funcţioneze corect.

Без еднократните батерии, Magic Mouse 2 има нова вътрешна структура с по-малко подвижни части.
Datorită absenței bateriilor consumabile, Magic Mouse 2 beneficiază de o structură internă nouă cu mai puține elemente în mișcare.

За повреждането на чувствителните подвижни части на металическия механизъм може да се дължи на бездействието.”.
Deteriorării pieselor mobile delicate ale mecanismului metalic poate să rezide în inactivitate“.

Z-PCABS, високотемпературни и издръжливи материали за 3D отпечатъци като корпуси, подвижни части или структурни елементи;
Z-PCABS, materiale de înaltă temperatură și durabile pentru imprimări 3D, cum ar fi carcase, piese în mișcare sau elemente structurale;

Можете да инсталирате и премахвате подвижни части само като се уверите, че устройството е изключено и изключено.
Puteți instala și elimina părți detașabile numai dacă vă asigurați că dispozitivul este oprit și deconectat.

Всички подвижни части са безопасни за измиване в съдомиялна машина или могат да бъдат измити с мека гъба и препарат за миене.
Toate piesele detaşabile pot fi spălate în maşina de spălat vase sau pot fi spălate cu un burete moale şi cu detergent de vase lichid.

Това е особено вредно за превозно средство с подвижни части, чиито механизми могат лесно да бъдат замърсени.
Acest lucru este cu atât mai real pentru un vehicul pe roţi, cu părţi mobile, ale căror mecanisme se pot coroda uşor.

Онлайн възможност за радиочестотен сигнал(RF)(безжична връзка) Технология с четец RFID без подвижни части и по-малко поддръжка.
Tehnologia de cititor RFID cu capacitate online(fără fir), fără piese mișcătoare ale cititorului și care necesită mai puțină întreținere.

За още по-лесно и бързо почистване всички подвижни части могат безопасно да се почистват в съдомиялна машина.
Pentru o curăţare mai uşoară şi mai rapidă, toate piesele detaşabile se pot curăţa în siguranţă în maşina de spălat vase.

Не оставяйте количката мръсна след ходене улица- колело за измиване, избършете върха на носа в силно замърсено, изперете подвижни части.
Nu lăsați căruciorul murdar după mersul pe jos stradă- spălare roți, șterge superior al pelerinei în foarte murdare, se spală piese detașabile.

За още по-лесно и бързо почистване всички подвижни части могат безопасно да се почистват в съдомиялна машина.
Pentru o curatare mai usoara si mai rapida, toate piesele detasabile se pot curata in siguranta in masina de spalat vase.

Всички подвижни части трябва да се намират под подвижните елементи, което ще улесни почистващите механизми след края на работата.
Toate piesele mobile trebuie să fie amplasate sub elementele detașabile, ceea ce va facilita mecanismele de curățare după terminarea lucrului.

Така че дори това, макар и да беше страхотно да няма подвижни части- можехме да постигаме високи температури- не бе достатъчно.
Şi chiar aşa, cu toate că mergea bine fără componente mobile, puteam atinge temperaturi mari-- dar nu era deajuns.

Рисковете, предизвиквани от контакта на хората, намиращи се на площадките, с движещото се превозващо устройство или с други подвижни части, трябва да бъдат предотвратявани.
Riscurile datorate contactului persoanelor situate pe paliere cu cabina in miscare sau cu alte parti mobile trebuie sa fie prevenite.

Термопластични или електростатични тонер касети(без подвижни части) за поставяне в апаратите, посочени в подпозиции 844331, 844332 или 844339.
CartuÈ™e de toner termoplastice sau electrostatice(fără piese mobile) destinate inserÈ›iei în aparatele de la subpoziÈ›ia 844331, 844332 sau 844339.

Перваз с кабелен канал Разпродажба има специални видове профилицокли, намиращи се в тяхната конструкция с подвижни части, които осигуряват достъп до ремонта на кабели.
La vânzare sunt tipuri speciale de profileȘipcile, situate în construcția lor cu piese detașabile, care asigură accesul la repararea de cabluri.

Ниска плътност: не само може да намали теглото на цялото превозно средство, но и да намали инерционността на движещи се движения за високоскоростни подвижни части;
Densitate scăzută: nu numai că poate reduce greutatea întregului vehicul, dar poate reduce și inerția în mișcare pentru piesele mobile de mare viteză;

Така че дори това, макар и да беше страхотно да няма подвижни части- можехме да постигаме високи температури- не бе достатъчно. Трябваше да бием слънчевите клетки.
Şi chiar aşa, cu toate că mergea bine fără componente mobile, puteam atinge temperaturi mari-- dar nu era deajuns. Trebuia să întrecem celulele solare.

Покупка никнене на млечни зъби пръстени и играчки формовани от едно парче или компонент, без подвижни части, за да се предотврати опасност от задушаване.
Achiziționați inele de dentitie și jucării turnate dintr- o singură piesă sau o componentă, fără piese detașabile, pentru a preveni un pericol de sufocare.