Какво е " ПОДГОТВЯ ДОКУМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătesc actele

Примери за използване на Подготвя документите на Български и техните преводи на Румънски

Ще подготвя документите.
Voi pregăti actele.

От мен се изисква да подготвя документите за продажбата.
Mi s-a cerut să pregătesc documentele de vânzare.

Ще подготвя документите.
Voi întocmi actele.

Мислиш ли, че Уолтър не ни отговаря, защото подготвя документите си за работа тук?
Crezi că Walter nu ne sună pentru că se pregăteste pentru strategia lui de iesire pentru a lucra aici?

Ще подготвя документите.
Voi pregati hartiile.

Адвокатът Любиша Живадинович допълни, че подготвя документите, необходими за защитата на Павкович.
Avocatul Ljubisa Zivadinovic a afirmat de asemenea că pregăteşte documentele necesare pentru apărarea lui Pavkovic.

Ще подготвя документите.
O să întocmesc actele.

Адвокатът ми подготвя документите за свободата ти.
Avocatul meu întocmeşte hârtiile care îţi vor acorda libertatea.

Ще подготвя документите днес.
Voi intocmi actele astazi.

Време достатъчно, да подготвя документите за Амелия, за да й докажа, че баща й се жертва, за да я направи богата.
Destul să-mi pregătesc cazul pentru Amelia, să-i dovedesc că tatăl ei se lăsă executat pentru a o face bogată.

Ще подготвя документите за изписването.
O să vă aducem hârtiile de externare.

Преди да започне производство производителят подготвя документите по производствения процес, в частност относно стерилизацията, по реда на рутинните разпоредби, прилагани, за да се осигури еднородност на продукцията и съответствие на продуктите с типа, описан в сертификата за типово изпитване на ЕО, както и със съответните разпоредби на настоящата директива.
Înainte de începerea fabricaţiei, producătorul redactează documentele ce definesc procesele de fabricaţie, în special cele cu privire la sterilizare, şi alte proceduri de rutină, dispoziţii prestabilite aplicate pentru a asigura uniformitatea producţiei şi conformitatea produselor cu tipul descris în certificatele de examinare CE de tip, cât şi cu cerinţele relevante ale prezentei directive.

Ще подготвя документите и ще ти се обадя.
Voi pregăti hârtiile şi vă voi suna.

Ще подготвя документите й.
Mă duc să-i pregătesc actele.

Ще подготвя документите.
Mă duc să pregătesc actele.

Ще подготвя документите и ще се обадя.
Voi pregăti dosarul şi apoi ţinem legătura.

Ще подготвя документите за утре сутрин. Щом стигна до офиса.
O să pregătesc actele mâine dimineaţa, imediat cum ajung la birou.

Нека подготвя документите и след това ще те представя пред новия ти отбор.
Să-ţi pregătesc actele, apoi te voi prezenta noii tale echipe.

Вече подготвяме документите.
Deja elaborăm actele.

Подготвям документите си за колежа.
Lucrez la aplicaţiile mele pentru colegiu.

В момента властите подготвят документите за тяхната екстрадация.
Autorităţile noastre pregătesc actele pentru extrădarea lui.

Подготвят документите за депортирането ми.
Mi se pregătesc actele de deportare.

В момента се подготвят документите.
La momentul acesta se întocmesc documentele.

Подготвят документи, необходими за изпълнение на опции качват от купувачите.
Pregăteşte actele necesare pentru punerea în aplicare opţiuni alese de către cumpărători.

Знаем, че Ерик е подготвял документи за развод.
Ştim că Erik a pregătit actele de divorţ.

Подготвя документи за офериране и спецификации за закупуване на оборудване и услуги за доставки се подготвя и получава оферти.
Pregăteşte documentele de licitaţie şi caietul de sarcini pentru achiziţionarea de servicii de consumabile si echipamente pregăteşte şi obţine citate.

Руският актьор Александър Рева, в чийто клип тя се снима неотдавна, съобщи, че актрисата подготвя документи за получаване на руско гражданство.
Actorul rus, Aleksandr Revva, în al cărui film s-a filmat Ornella Muti, a declarat recent că actrița de origine italiană pregătește actele necesare pentru obținerea cetățeniei Rusiei.

Ако искате да пътувате в чужбина, не се изненадвайте и подготвяйте документите си днес.
Dacã aveți o cãlãtorie în strãinãtate, sã nu vã surprindeți și sã vã pregãtiți documentele astãzi.

Големите фирми не само доставят, но и извършват митническо оформяне, подготвят документи, застраховат товара и осигуряват място за съхранение.
Firmele mari nu numai efectuează livrarea, dar, de asemenea, să se ocupe de vămuire, să pregătească documente, asigura bunurile și să ofere un loc de depozitare.

Работодателят подготвя документи, съдържащи информация за условията на труд, резултатите от лабораторните изследвания на работното място или на периода на заетостта в преработващата промишленост, преминаването на медицински преглед по време на работата, съществуването в момента заболявания на служителите.
Angajatorul pregătește documentele care conțin informații cu privire la condițiile de muncă, rezultatele testelor de laborator de la locul de muncă, perioada de muncă în domeniul producției, trecerea unui examen medical în timpul lucrului, existența în momentul în care bolile angajaților.

Как да използвам "подготвя документите" в изречение

Защо съм останала с впечатление, че Бора единствено подготвя документите за инвитро и че в Пловдив не се прави инвитро?! :

В момента ДСП – Бяла Слатина подготвя документите на лицето и най-вероятно утре болната ще бъде транспортирана и настанена в подходяща социална услуга.

Росица Янакиева припомни, че общината подготвя документите на гражданите, но решението на кого да се даде и колко да получи е на междуведомствената комисия.

подготвя документите и извършва необходимите действия по издаване на лицензии, предвидени в този закон, одобрява и утвърждава предвидените в закона и/или индивидуалните лицензии задължителни документи;

В момента БЕХ подготвя документите за обявата за избор на банка или банки, като трябва да я публикува на сайта си до 27 август, посочи тя.