Примери за използване на Подкрепление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без подкрепление.
Имам нужда от подкрепление.
Изпрати подкрепление ако искаш.
Trimite intariri, dacă vrei.Кай, трябва ни подкрепление.
Подкрепление, в случай че не се справи.
Хората също превеждат
Не водиш ли подкрепление от Нумея?
Определено ще имаме нужда от подкрепление.
E clar că vom avea nevoie de sprijin.Ще се обадя за подкрепление и линейка.
Изпрати подкрепление, веднага когато мостът се отвори.
Trimite sprijin, de îndată ce se deschide acest pod.Каква е тази работа? Искате подкрепление, а не го чакате.
Ai cerut ajutoare, dar nu le-ai asteptat.Да повикаме ли подкрепление, или да ги заловим веднага?
Sa cerem intariri? Sau ii prindem acum?Кейхил отиде за размяната с L. O. S. Без подкрепление.
Трябваше да повикаме подкрепление, но не го направихме.
Ar trebui sa chemam intariri, dar nu am facut-o.Те бяха тук в случай, че се нуждаех от подкрепление.
Erau aici pentru cazul în care avem nevoie de întăriri.Ще повика достатъчно подкрепление когато стигнем там.
Voi chema suficiente ajutoare atunci când ajungem acolo.Няма да имаш подкрепление, няма да си част от Агенцията.
Nu vei primi niciun sprijin, vei fi în afara Agenţiei.Ще стоим тук и когато не се обадя ще дойде подкрепление.
O să rămânem aici, şi dacă nu voi răspunde, vor sosi ajutoare.Не съм искал подкрепление и нямам работа за вас.
Nu eu am cerut întariri, de acord? Si n-am nimic pentru voi acolo.Но, се страхувам, че приятелката ти Габриел, няма да получи подкрепление.
Dar mă tem prietenul tău, Gabrielle, nu va primi nici întăriri.Доведи подкрепление с тежки оръжия и разчисти коридорите до тук!
Adu intariri, arme grele, si elibereaza coridoarele!Отговаряме на сигнал за подкрепление, пристигаме на мястото.
Ofițerii răspunde pentru backup, care sosesc la fața locului.Имам нужда от подкрепление веднага и да са от вида дето идват с пушки.
Am nevoie de întăriri acum si de tipul ăla care vine cu arme.Имам нужда от незабавно подкрепление на Кълъмбъс и Керуак.
Am nevoie de sprijin imediat la intersecţia dintre Columbus şi Kerouac.Нуждая се от подкрепление, пътна блокада и вертолет.
Am nevoie de o unitate de rezervă, un blocaj rutier şi un elicopter.Ако го забележите, викайте подкрепление и действайте с повишено внимание.
Dacă îl zăriţi, chemaţi întăriri şi acţionaţi cu precauţie.Имаме нужда от подкрепление, на север от маркер 51 на старият път.
Care solicită de rezervă, doar la nord de 51 îi trimită pe vechiul drum.Агент Клеър Денъм, искам подкрепление при"Кулата" в Сентръл Парк.
Sunt agentul Claire Denam, solicit ajutoare la"Tower" în Central Park.Нел, имаме нужда от подкрепление и линейка. Роу беше прострелян.
Nell, avem nevoie de întăriri şi o ambulanţă, Rowe a fost împuşcat.Идън е. Имам нужда от подкрепление, на ъгъла на Форест и Пътнам.
Sunt Eden. Am nevoie de intariri, la intersectia strazilor Forest si Putnam.Ще докарам въоръжено подкрепление и ще съобщим, че не е безопасно.
Voi pune ajutoare înarmate în aşteptare şi voi spune că e o problemă de securitate.
