Какво е " ПОДКРЕПЯМ ИДЕЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• susţin ideea

Примери за използване на Подкрепям идеята на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепям идеята с барикадата.
Susţin ideea cu baricada.

По-конкретно, подкрепям идеята за създаване на оперативен военен щаб на ЕС.
În special, susţin ideea înfiinţării unui sediu militar operaţional al UE.

Подкрепям идеята с цялото си сърце.
Sprijin această idee cu toată inima.

Гн Действащ председател, подкрепям идеята Ви да развиете докрай Източното партньорство.
Domnule Preşedinte în exerciţiu, susţin ideea dumneavoastră de dezvoltare maximă a Parteneriatului Estic.

Аз подкрепям идеята ти, Райкър.
Îţi permit şi îţi susţin ideea, Riker.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото подкрепям идеята за необходимост от стратегия за европейска координация.
Am votat în favoarea acestui raport pentru că susțin ideea necesității unei strategii de coordonare europeană.

Не подкрепям идеята за безкрайна война.
Nu susțin ideea unui război fără sfârșit.

Що се отнася до съдържанието, не е необходимо да казвам, че подкрепям идеята за създаване на механизъм за микрофинансиране.
În ceea ce priveşte conţinutul, se subînţelege că sprijin ideea înfiinţării unui instrument de microfinanţare.

Не подкрепям идеята за две държави в Израел.
Noi nu susținem ideea a două popoare, în două state.

Това означава всъщност наказания; аз лично подкрепям идеята на г-н Рен и се надявам, че всички други също я подкрепят..
Acest lucru înseamnă, de fapt, sancţiuni; eu personal sunt în favoarea ideii dlui Rehn şi sper că toată lumea este.

Подкрепям идеята за създаването на оперативен военен щаб на Европейския съюз.
Susţin ideea înfiinţării unor Cartiere generale militare operaţionale ale UE.

Въпреки това не подкрепям идеята, че е необходимо Европейският социален фонд да има свои правила.
Cu toate acestea, nu susțin ideea că este necesar ca Fondul social european să aibă propriile reglementări.

Подкрепям идеята на Европейската комисия за създаване на европейска система за наблюдение на пазара.
Susţin ideea Comisiei Europene de a crea un sistem european de monitorizare a pieţei.

Въпреки това не подкрепям идеята за освобождаване на микропредприятията от задължението за предаване на годишни счетоводни отчети.
Totuşi, nu susţin ideea scutirii microîntreprinderilor de la obligaţia de prezentare a conturilor anuale.

Подкрепям идеята за намаляване на броя на съкращенията(до 500), които са необходими за осъществяване на намеса.
Susţin ideea reducerii numărului de disponibilizări(la 500) necesare pentru a beneficia de intervenţie.

Ето защо подкрепям идеята на президента Макрон за организиране на демократични конвенти в цяла Европа през 2018 г.
De aceea susțin ineea președintelui Macron de a organiza convenții democratice în Europa, în 2018.

Подкрепям идеята, че оттеглянето на тези мерки трябва да бъде навременно и координирано с националните правителства.
Susțin ideea că ridicarea acestor măsuri trebuie să fie bine sincronizată și coordonată cu guvernele naționale.

Разбира се, подкрепям идеята за опазване на околната среда в Арктика и като датчанка съм напълно запозната с геополитическото положение.
Desigur, simpatizez cu ideea de a proteja mediul de aici şi, fiind danez, sunt profund conştient de situaţia geopolitică.

Не подкрепям идеята държавите-членки на Европейския съюз да поемат отговорността за тези изключително опасни терористи.
Nu susţin ideea că statele membre ale UE trebuie să preia responsabilitatea pentru aceşti terorişti extrem de periculoşi.

Освен това подкрепям идеята за изготвяне на тримесечни доклади относно прилагането и извършването на наблюдението.
De asemenea, sunt în favoarea ideii că ar trebui prezentat un raport trimestrial referitor la aplicarea și punerea în aplicare a monitorizării.

Подкрепям идеята за задължителен минимум отпуснати средства в размер на 1 000 евро на жител, вместо досегашните 500 евро.
Susţin ideea unui nivel minim obligatoriu pe locuitor al fondurilor alocate de 1000 EUR faţă de 500, în perioada anterioară.

Напълно подкрепям идеята за задължителна учебна програма, която да дава възможност да се опознаят Европа и 60 годишната история на нейното изграждане.
Susțin pe deplin ideea unui program școlar obligatoriu pentru a se ajunge să se cunoască Europa și cei 60 de ani de integrare europeană.

Подкрепям идеята, че цялото финансиране, предоставяно от ЕС, трябва да съдейства за подобряването на общото състояние на околната среда в Европа.
Susţin ideea că ansamblul finanţărilor UE ar trebui să conducă la o îmbunătăţire a stării generale a mediului european.

По-специално, подкрепям идеята за международен черен списък, който ще бъде единствена гаранция за хармонизирано равнище на безопасност на въздухоплавателните средства в глобален мащаб.
În special, susţin ideea unei liste negre internaţionale, garanţie unică a unui nivel global armonizat de siguranţă a aeronavelor.

Подкрепям идеята за установяване на контакти с опозицията и особено приветствам личните контакти между граждани на ЕС и Беларус.
Susţin ideea stabilirii de contacte cu opoziţia şi sunt în special în favoarea unor contacte individuale între cetăţenii din UE şi Belarus.

Подкрепям идеята на министър Малмстрьом стратегията за Балтийско море да се разглежда като примерен пилотен проект за други макрорегиони на Европа.
Susţin ideea dnei ministru Malmström, conform căreia Strategia Mării Baltice poate fi văzută ca un proiect pilot model pentru alte macroregiuni din Europa.

Подкрепям идеята, че г-жа Аштън следва да се срещне с Далай Лама и че в крайна сметка ЕС следва да предвиди специален представител за Тибет.
Sprijin ideea conform căreia Baroneasa Ashton ar trebui să se întâlnească cu Dalai Lama şi că UE ar trebui să numească, până la urmă, un reprezentant special pentru Tibet.

Подкрепям идеята за създаване на световна банка за климата, която ще разполага със средства от емисионната банка за финансиране на усилията на развиващите се страни за създаване на щадящи околната среда стандарти за развитие.
Susţin ideea creării unei bănci climatice globale, care va beneficia de fonduri de la băncile emiţătoare pentru finanţarea eforturilor întreprinse de către ţările în curs de dezvoltare pentru crearea unor standarde de dezvoltare favorabile mediului înconjurător.

Подкрепям идеята за създаване на система, която ще даде възможност на ЕС да определи максимално допустими нива на радиоактивно замърсяване, за да се гарантира висока степен на защита на общественото здраве след ядрена авария или друго радиологично замърсяване.
Susţin ideea formării unui sistem care să permită UE să fixeze nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă pentru asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii populaţiei, după un accident nuclear sau altă situaţie de urgenţă radiologică.

Как да използвам "подкрепям идеята" в изречение

Подкрепям идеята за децентрализация в енергетиката. Но пък не съм съгласен с други предложения, които засягат институциите.

Напълно да подкрепям идеята за създаване на референдум точно така както са формирани от тях г-н КаРаКачНов!

Подкрепям идеята за преместване на паметника в центъра...Като бивш троянец,признавам,вече бях забравил,че в Троян има такъв хубав паметник...

Аз също подкрепям идеята за наличие на няколко теми. Потребителите сами могат да си избират от тях впоследствие.

Напълно подкрепям идеята за наше собствено местенце, казвайте само как да помагам!(Мечтая си за такова нещо от години)!!

Просто не подкрепям идеята че всяко нпс е изконно зло и иска да преебе всички останали, най-вече играчите.

това не означава , че не подкрепям идеята , просто сме прекалено безпомощни за КОЛЕЛАТА на ГОЛЯМАТА МАШИНА

+ 1, подкрепям идеята за отбелязване по подходяш начин, че даден колега от форума не е сред нас вече.

Държа да се знае, че като десен човек подкрепям идеята за приватизация на банката. Не приемам начина и момента.

Здравка Чимева, туроператор: Подкрепям идеята за райониране на Черноморието и за места, в които е разрешен шумът до по-късно