Примери за използване на Подкрепят независимостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ не подкрепят независимостта на Тайван.
SUA nu va sprijini independenta Tibetului.В ЕС почти всички страни подкрепят независимостта.
În UE, toate ţările cu excepţia câtorva sprijină independenţa.Някои от тях подкрепят независимостта на Корея.
Unii din ei sprijină independenţa Coreei.Само либералдемократите и техните съюзници подкрепят независимостта на провинцията.
Doar Liberal- Democraţii şi aliaţii lor sprijină independenţa provinciei.Рутинните графики подкрепят независимостта, като същевременно позволяват на възрастните да запазят деня си, без да се забиват.
Diagrame de rutină sprijini independența în timp ce permite adulților să păstreze ziua în mișcare, fără a se bloca.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подкрепящи документи
подкрепям предложението
подкрепя усилията
подкрепям доклада
подкрепя идеята
подкрепя създаването
докладчикът подкрепяподкрепя инициативата
подкрепя работата
подкрепя проекти
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Мнозинството етнически албанци в Македония подкрепят независимостта на Косово.[Гети Имиджис].
Majoritatea etnicilor albanezi din Macedonia susţin independenţa Kosovo.[Getty Images].Страните, които подкрепят независимостта на Косово, твърдят, че това е уникален случай, който не създава прецедент за други места.
Ţările care sprijină independenţa Kosovo argumentează că acesta este un caz unic ce nu va crea precedente în alte părţi ale lumii.Мърфи е казал в понеделник,че"доста повече от 20" държави членки подкрепят независимостта на провинцията.
Murphy a fost citat declarând lunică"mai bine de 20" de state membre sprijină independenţa provinciei.Опозицията настоява, че Черна гора трябва да напусне съюза само акопоне 50% от всички регистрирани избиратели подкрепят независимостта.
Opoziţia insistă că Muntenegru trebuie să părăsească uniunea statală doar dacăcel puţin 50% din alegătorii înregistraţi sprijină independenţa.Той обвини държавите, членки на НАТО, които подкрепят независимостта на Косово, че използват мироопазващите части за налагането на властта на Прищина.
El a acuzat statele membre NATO care sprijină independenţa Kosovo că se folosesc de trupele de menţinere a păcii pentru a impune dominaţia Pristinei.Хиляди хора излязоха на улиците, развявайки албанскияфлаг и знамената на онези западни държави, за които се смята, че подкрепят независимостта.
Mii de persoane au ieşit în stradă,fluturând steagul Albaniei şi Социологическо проучване през януари установи, че 41, 4% от черногорците подкрепят независимостта, а 32, 3% й се противопоставят, докато 25% не са решили.
Un sondaj realizat în luna ianuarie a relevat faptul că 41,4% din muntenegreni sprijină independenţa, 32,3% se opun acesteia şi 25% sunt indecişi.За да се стимулира напредъкът и в тази област, тазгодишните Медийни дни поставиха силен акцент върху образованието и обучението на млади журналисти и върху действията, които укрепват медийната грамотност,насърчават помирението и подкрепят независимостта, защитата и икономическата устойчивост на живата медийна сцена".
Pentru a impulsiona realizarea de progrese și în acest domeniu, ediția de anul acesta a Zilelor Presei a pus accentul pe educarea și formarea tinerilor jurnaliști și pe acțiuni care sprijină alfabetizareamediatică, promovează reconcilierea și susțin independența, protecția și viabilitatea economică a unei scene mediaticedinamice”.Анкетните проучвания, проведени през декември, показаха,че 41% от черногорските избиратели подкрепят независимостта, 32% са против нея, а 26% или не са решили, или не желаят да кажат мнението си.
Sondajele de opinie realizate în decembrie au relevat faptul că41% din alegătorii muntenegreni sprijină independenţa, 32% sunt împotriva acesteia şi 26% sunt indecişi sau nu doresc să îşi specifice poziţia.Македония подкрепя независимостта на Косово и се противопоставя на разделянето.
Macedonia sprijină independenţa provinciei Kosovo, dar se opune divizării.Каталунски партии, подкрепящи независимостта,….
Partidele care susţin independenţa Cataloniei vor….SE Times: Интернешънъл Крайсис Груп подкрепя независимостта на Косово.
SE Times: Grupul Internaţional pentru Situaţii de Criză sprijină independenţa provinciei Kosovo.Китай подкрепя независимостта на Палестина →.
China sprijină suveranitatea Palestinei.Подкрепя независимостта и самоувереността в своите студенти и завършили.
Promovează independența și încrederea în sine în studenții și absolvenții săi.Ако го бяхме направили, това щеше да означава, че подкрепяме независимостта на Косово.
Dacă am face-o, ar însemna că susținem independența Kosovo.Докато бе сенатор, той открито подкрепяше независимостта на Косово.
În perioada în care a fost senator,acesta s-a declarat făţiş în favoarea independenţei Kosovo.На последните избори 57% от избирателите гласуваха за подкрепящите независимостта партии, а 43%- за тези от просръбския лагер.
În ultimele alegeri,57% din electorat a votat pentru partidele care sprijină independenţa şi 43% pentru cele din tabăra care susţine uniunea cu Serbia.Дори не го желая това, защото подкрепям независимостта на синдикатите спрямо което и да било правителство.
Chiar nu doresc asta, pentru că susţin independenţa sindicatelor în raport cu oricare guvern….В голямото си мнозинство етническото албанско население подкрепя независимостта, докато Белград се старае да запази някаква форма на суверенитет.
Majoritatea etnică albaneză a acesteia sprijină independenţa în număr copleşitor, în timp ce Belgradul doreşte menţinerea suveranităţii sub o anumită formă.Демократичната партия на социалистите реши да приеме необичайната… препоръка на ЕС," заяви в своядекларация партията на премиера Мило Джуканович, която подкрепя независимостта.
Partidul Democrat al Socialiştilor a decis să accepte… recomandarea neobişnuită a UE", a afirmat într-o declaraţiepartidul Primului Ministru Milo Djukanovic, care sprijină independenţa.Въпреки че подкрепям независимостта на Грузия, не е мъдро да се дразни руската мечка в собствената й бърлога.
Chiar dacă sprijin independenţa Georgiei, nu este înţelept să întărâtăm ursul rus în bârlogul său.Майките оставили съобщения с тон на гласа, който бил или контролиращ, подкрепящ независимост или неутрален.
Mesajele au fost transmise pe un ton de voce care controleaza, sustine autonomia sau un ton neutru.Тирана подкрепя независимостта на Косово и ние[призоваваме] Съединените щати и ЕС да приемат резолюцията възможно най-бързо," каза Баша след среща с ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер.
Tirana sprijină independenţa provinciei Kosovo şi[cerem] Statelor Unite şi UE să adopte rezoluţia cât mai curând posibil", a declarat Basha după întâlnirea cu şeful UNMIK Joachim Ruecker.Той донесе послание за подкрепа на стремежите на Албания за членство в НАТО и даде ясно да се разбере,че Вашингтон подкрепя независимостта като краен резултат от процеса за определяне на статута на Косово.
El a adus un mesaj de sprijin faţă de aspiraţiile Albaniei de aderare la NATO şi a precizat căadministraţia de la Washington sprijină independenţa ca rezultat al procesului statutului provinciei Kosovo.Президентът на Сърбия и Черна гора Светозар Марович,високопоставен член на подкрепящата независимостта на Черна гора Демократична партия на социалистите(ДПС), във вторник изглеждаше още по-уверен, че референдумът ще доведе до отделянето от Сърбия.
Preşedintele Serbiei-Muntenegrului Svetozar Marovic, un important membru alPartidului Democrat al Socialiştilor(DPS), grupare muntenegreană care sprijină independenţa, a părut şi mai convins marţi că votul va duce la separarea de Serbia.
