Какво е " ПОДНОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• reînnoit
• reluat
• redeschis
• reinnoit
• nou
• reînnoită
• reînnoite

Примери за използване на Подновен на Български и техните преводи на Румънски

Случаят беше подновен.
Cazul a fost redeschis.

Разпит подновен в 11:33 ч.
Interogatoriul reluat la ora 11:33.

За приятелства подновен.
Pentru prietenii reînnoite.

Конгресът ще бъде подновен след 21 часа.
DNC se va restarta în 21 de ore.

В 16-C е подновен в стил.
În C XVI-ea a fost reînnoită în stil renascentist.

Шампионатът ще бъде подновен напролет.
Campionatul va fi reluat în primăvară.

Проектът е подновен миналата година.
Proiectul a fost redeschis anul trecut.

Защо той иска връзката да бъде подновен?
De ce vrea ca relatia sa fie reînnoite?

Беше подновен с големи разходи.
Tocmai a fost reamenajată cu mari cheltuieli.

Подновен импулс за инвестиране в младите хора.
Un nou impuls de a investi în tineri.

Сериалът е подновен за втори сезон.
Serialul a fost reinnoit pentru un al doilea sezon.

Но корабът е почти изцяло подновен.
Enterprise e o navă aproape cu totul nouă.

Кремът трябва да бъде подновен след всяка вана.
Tampoanele trebuie schimbate după fiecare baie.

Всеки друг детайл ще бъде променен или подновен.
Restul este schimbat sau recondiţionat.

Договорът е подновен за последен път през юли.
Ultimul contract a fost reziliat în iulie acest an.

Сградният фонд на училищата ще бъде подновен.
Şi clădirea şcolii generale va fi renovată.

Сертификатът бе подновен през 2007 г. за още 3 години.
Certificarea a fost reînnoită în 2007 pentru încă 3 ani.

Впоследствие лицензът е подновен.
Autorizaţia de introducere pe piaţă a fost reînnoită ulterior.

Строежът ще бъде подновен, а разследването си заминава. Разбира се.
Şantierul va fi redeschis, iar ancheta va fi închisă.

Всеки път се завръща към живота с подновен дух.
Dar mereu revine la viată, cu spiritul reîmprospătat.

Той беше подновен през януари 2010 г., само пет години по-късно.
A fost redeschis în ianuarie 2010, doar cinci ani mai târziu.

Силно вярваме, че този случай заслужава да бъде подновен.
Noi credem cu tărie că acest caz merită să fie redeschis.

Животът ти ще бъде подновен, сякаш нищо не се е случило.
Viaţa ta va continua ca şi când nimic din toate astea nu s-a întâmplat.

Случаят с убиецът с камионите за лед официално бе подновен.
Cazul ucigaşului cu camionul frigorific a fost redeschis, oficial.

Само след няколко часа ще бъде подновен конгреса на демократите.
În doar câteva ore, Convenţia Naţională Democratică va continua.

Процесът за военните престъпления във Вуковар бе подновен в Белград.
Procesul crimelor de război de la Vukovar este reluat la Belgrad.

По темата: 13 причини защо сериал подновен четвърти сезон Netflix.
Serialul 13 Reasons Why a fost reînnoit pentru un al patrulea și ultimul sezon la Netflix.

Риболовът е затворен през 1977 г., като след това постепенно е подновен.
Activitatea de pescuit a fost întreruptă în 1977, fiind apoi reluată progresiv.

Ако лицензът не бъде подновен, то всички сделки се считат за незаконни.
În cazul în care licenţa nu este reînnoită… toate tranzacţiile vor fi considerate ilegale.

Това е едномесечен сезонен договор, който може да бъде подновен за един месец(поради това е ограничен до два месеца на година).
Acesta este un contract sezonier de o lună, care poate fi reînnoit pentru o lună(fiind astfel limitat la două luni pe an).

Как да използвам "подновен" в изречение

TribunaPlovdiv.bg припомня на своите читатели, че родният шампионат ще бъде подновен на 5 юни.

Интериорът е много внимателно подновен в цветово отношение и това подсилва въздействието на пространствата.

Уникалният SPA център е напълно подновен и предлага още повече услуги на своите гости.

Термоколд получава сертификат ISO 9001, по-късно подновен съгласно изискванията на ISO 9001: 2000 (Vision 2000).

Подновен е сертификата ISO 9001 от TÜV Rheinland Bulgaria на нашата система за управление на качеството

I подновен моя годишен абонамент 3 пъти и аз съм много щастлив с Spyera. Благодаря много.

TribunaPlovdiv.bg припомня на своите читатели, че шампионатът в efbet Лига ще бъде подновен на 5 юни.

От 1 януари бе подновен договорът за финансиране на социалната услуга „Обществена трапезария”. Тя ст ...

- Система за управление на качеството, сертифицирана по ISO 9001:2000 (сертификатът е подновен през януари 2004)

Във втория сет проливният дъжд принуди организаторите да прекъснат двубоя, който бе подновен след немалка пауза.