Какво е " ПОДОБНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o boală similară
• o astfel de boală
• o astfel de afecțiune
• o afecțiune similară
• o asemenea boală
• o boala similara

Примери за използване на Подобно заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Подобно заболяване се наблюдава при бронхит.
O afecțiune similară apare și la bronșită.

Тукидид описва в творбите си подобно заболяване.
Tucídides scrie despre o astfel de boală.

Хората с подобно заболяване се нараняват по-често, но не като него.
Oamenii cu această boală se accidentează mai des, dar nu… nu aşa.

Съвременната медицина не познава подобно заболяване.
Căci medicina modernă nu cunoaşte o asemenea boală.

Важен фактор, който причинява подобно заболяване, е възрастта.
Un factor important care provoacă o astfel de afecțiune este vârsta.

Тинктура от овес и овесена слама ще бъде полезна и с подобно заболяване.
Tinctura de ovăz și paie de ovăz va fi utilă și cu o boală similară.

Подобно заболяване се коригира, не се изисква допълнително лечение.
O astfel de boală este corectată, nu este necesar un tratament suplimentar.

Често родителите с диагноза диабет са родени деца с подобно заболяване.
Adesea, părinții cu un diagnostic de diabet dau naștere copiilor cu o boală similară.

Подобно заболяване може да доведе и до нарушаване на метаболизма фосфор-калций.
La o boală similară poate duce și încălcarea metabolismului fosfor-calciu.

Това е особено важно, ако вашите близки роднини отбелязват подобно заболяване.
Acest lucru este important mai ales în cazul în care rudele apropiate remarcat boli similare.

Подобно заболяване възниква и при човека, ако тойинфектирани с ларвите на червеите.
O boală similară apare și în om, dacă elinfectate cu larve de acarieni.

Ако някой от родителите има подобно заболяване, тогава най-вероятно то ще се появи при детето;
Dacă unul dintre părinți are o boală similară, atunci cel mai probabil va avea loc la copil;

Подобно заболяване се нарича лумбохикалгия, характеризиращо се със симптомите:.
O condiție similară se numește lomboschialgia, caracterizată prin simptome:.

Като правило, мъжете с подобно заболяване страдат от редица много характерни симптоми.
Principalele simptome De regulă, bărbații cu o boală similară suferă de o serie de simptome foarte caracteristice.

Подобно заболяване принадлежи към категорията на най-често срещаните хелминтични инвазии на човешкото тяло.
O boală asemănătoare, aparține categoriei celor mai comune invazii helmintice ale corpului uman.

Подобен въпрос затруднява хората, които се обръщат към гастроентеролози с подобно заболяване.
O întrebare similară îi deranjează pe cei care se adresează gastroenterologilor cu o boală similară.

Напоследък подобно заболяване, като гъбички в ушите, се среща доста често.
Recent, o asemenea boală, ca o ciupercă în urechi, apare destul de des.

Човек, който поне веднъж е преживял подобно заболяване, разбира колко голяма е тази непоносима болка.
O persoană care, cel puțin o dată, a suferit o astfel de afecțiune, înțelege cât de multă durere insuportabilă.

Котките с подобно заболяване се нуждаят от редовни хигиенни процедури.
Pisicile cu astfel de boală este nevoie de proceduri de igienă obișnuite.

В почти всички случаи заболяването се диагностицира при жени- при мъжете подобно заболяване е изключително рядко.
Practic, în toate cazurile, boala este diagnosticată la reprezentarea femeilor- la bărbați, o astfel de afecțiune este extrem de rară.

Впоследствие подобно заболяване при липса на подходящо лечение може да се превърне в перитонит.
Ulterior, o astfel de boală, în absența unui tratament adecvat, poate pătrunde în peritonită.

Те бързат да лекуват бебето, уверени, че подобно заболяване, подобно на настинка, е истинска глупост, с която не се случва!
Ei se grăbesc să-i trateze copilul, încrezători că o astfel de boală, ca o frig, este o prostie proastă, cu care nu se întâmplă!

Най-често подобно заболяване се наблюдава при жени, предразположени към образуването на алергична реакция.
Cel mai adesea, o boală similară apare la femeile predispuse la formarea unei reacții alergice.

При липса на навременна медицинска помощ подобно заболяване може да доведе до различни проблеми със сърдечно-съдовата система, включително сърдечен арест.
În absența asistenței medicale în timp util, o astfel de boală poate duce la diverse probleme cu sistemul cardiovascular, inclusiv stop cardiac.

Подобно заболяване се придружава от възпаление на лигавицата на стомаха, което постепенно води до изтъняване и атрофия.
O boală similară este însoțită de inflamația membranei mucoase a stomacului, care conduce treptat la subțierea și atrofia.

Необходимо е да се потърси съвет от специалист(терапевт, гастроентеролог), да се подложи на пълен преглед и да се установи причината, която причинява подобно заболяване.
Este necesar să solicitați sfatul unui specialist(terapeut, gastroenterolog), să faceți o examinare completă și să stabiliți cauza care provoacă o astfel de afecțiune.

Ако по-рано подобно заболяване е податливо, повечето от тях, възрастните хора, сега болестта бързо нараства по-млада.
Dacă mai devreme o astfel de boală a fost susceptibilă, majoritatea, vârstnicii, acum boala crește rapid mai tânăr.

При подобно заболяване, пациентите се оплакват от понижено представяне, постоянна слабост, замайване, сънливост, намален апетит.
Cu o boală similară, pacienții se plâng de performanță scăzută, slăbiciune persistentă, amețeli, somnolență, scăderea apetitului.

За да се лекува подобно заболяване, като че ли ерозията на шийката на матката в дома, се използва за първи път прясно мляко.
Pentru a trata o astfel de boală ca și cum eroziunea colului uterin la domiciliu, a fost folosit pentru prima dată lapte proaspăt.

Подобно заболяване се развива с бронхит и пневмония, възпаление на трахеята и ларинкса, както и с появата на алергичен процес.
O afecțiune similară se dezvoltă cu bronșită și pneumonie, inflamația traheei și a laringelui și, de asemenea, cu debutul procesului alergic.

Как да използвам "подобно заболяване" в изречение

"Когато става дума за подобно заболяване няма положителен изход...Знаете, че хората умират от апендисит, защото не усещат предупредителните знаци - болката" обяснява Тара, майката на Ешли.

Благодарение на един военен лекар, милиони хора по света се сбогуваха с болките в ставите и гърба. А самият лекар се справил с подобно заболяване за кратко време.

През тези 2 седмици трябваше да бъде установено дали кучето не е болно от бяс, като вероятна причина за агресията му към детето. Подобно заболяване обаче не е установено.

състоянието на булимиците и анорексиците е психическо заболяване! Действията им не са съзнателни, а плод на болестта и нерядко завършват със смърт. причините за подобно заболяване и резултатите от него са отделна тема.