Какво е " ПОДПИСВА ДОГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• a semnat un contract
• au semnat un contract
• a semnat un acord

Примери за използване на Подписва договор на Български и техните преводи на Румънски

Кралят на Понапе, Оатопе, никога не подписва договор с никого.
Regele Oatopi din Ponape nu va semnat un tratat cu nimeni.

Член на ЕО след като подписва договор за присъединяване на 28 май 1979 г. Това.
Ridică66. a semnat Tratatul de Aderare la 28 mai 1979 acesta intrând în.

Ръководителят на мисията/полицейският комисар подписва договор с Комисията.
În acest scop, șeful misiunii semnează un contract cu Comisia.

През 2010 година Заз подписва договор за турне с Caramba и с издателя Sony ATV.
În 2010, ea a semnat un contract pentru turnee cu Caramba și cu Sony ATV.

Скоро след това Лима се премества в Ню Йорк и подписва договор с Elite Model.
Mai tarziu se muta la New York si semneaza un contract cu Elite.

След като бъде взето решение, се подписва договор за гарантиране правата на двете страни.
Odată decis, se semnează un contract pentru a asigura drepturile ambelor părți.

Крис подписва договор със Citroën Sport, за да се състезава в JWRC през 2005 година.
Ulterior Kris a semnat cu Citroën Sport pentru a concura in raliul din 2005 JWRC.

От първия става лице на„Xground” и подписва договор с модната агенция.
A devenit prima persoana care a"Xground" si a semnat un contract cu o agentie de moda.

След това подписва договор с верига супермаркети за доставката на конфитюр.
Apoi a semnat un contract cu un lanț de supermarketuri cu privire la aprovizionarea cu gem.

Мароканският султан Абделхафид подписва договор, съгласно който Мароко става протекторат на Франция.
Sultanul Abdelhafid al Marocului a semnat tratatul de la Fez, prin care această țară a devenit protectorat francez.

Подписва договор до края на сезон с опция за продължаване за още 2 години.
A semnat cu Dinamo un contract pentru un sezon, cu posibilitate de prelungire pentru alte două.

На 28 април 2003 г. Закърбърг подписва договор, с който се съгласява да направи streetfax.
Pe 28 aprilie 2003 Zuckerberg ar fi semnat un contract prin care se angaja sa construiasca StreetFax.

Черна гора подписва договор със Световната банка за първи път, откакто стана независима държава.
Este prima dată când Muntenegru semnează un contract cu Banca Mondială de când a devenit stat independent.

След време среща продуцента Джон Хамънд, с когото подписва договор за първия си албум, наречен"Боб Дилън".
L-a întâlnit pe producătorul muzical John Hammond şi a semnat contractul pentru albumul său de debut, cu titlul“Bob Dylan”(1962).

Патрик от Ирландия подписва договор за временно ползване на собственост с доставчик в Малта през 2013 г.
Patrick din Irlanda a semnat în 2013 un contract de timeshare cu un furnizor din Malta.

След време среща продуцента Джон Хамънд, с когото подписва договор за първия си албум, наречен"Боб Дилън".
L-a cunoscut pe producătorul muzical John Hammond, cu care a semnat un contract pentru albumul său de debut, intitulat ”Bob Dylan”(1962).

Беларус подписва договор за извеждане на арсенала през 1994 г. в замяна на гаранции за безопасността си.
Belarus a semnat un acord de retragere a arsenalului său în 1994, în schimbul unor garanții de securitate.

Той е разкрит от Монако през 1990, подписва договор, където той прави дебюта си в професионалния футбол през 1994 г.
El a fost reperat de AS Monaco în 1990, a semnat un contract, în cazul în care a făcut debutul în fotbal în 1994.

Спътици подписва договор през март 2013 годината на руско-американските компанията Международната стартиране услуги Инк…(ILS).
Intelsat a semnat un contract în martie 2013 an compania ruso-americană International lansa servicii Inc…(ILS).

Тя се премества в Ню Йорк, където подписва договор с агенцията за моделиране и започва да посещава курсове по актьорско майсторство.
În New York aceasta a semnat contract cu agenţia de modeling «Click» şi a început să frecventeze cursuri de actorie.

Марина подписва договор за запис с 679 Recordings(впоследствие преименуван на 679 Artists), подразделение на Warner Music Group.
Diamandis a semnat un contract cu 679 Recordings(redenumit apoi 679 Artists), o subdivizie a Warner Music Group.

Лестър е първата звезда, с която Ричи подписва договор в зората на 60-те, заради невероятно мощния му глас и виртуозните му умения да свири на китара.
Richie a semnat cu Lester la începutul anilor '60, datorită vocii sale puternice și felului în care cânta la chitară.

Марина подписва договор за запис с 679 Recordings(впоследствие преименуван на 679 Artists), подразделение на Warner Music Group.
Diamandis a semnat un contract cu 679 Recordings( redenumit dupa aceea 679 Artists), o subdivizie a Warner Music Group.

Дженър започва да се занимава с професията си, когато е на 14-годишна възраст, когато Wilhelmina Models подписва договор с нея на 12 юли 2009.
Jenner a început cariera de model la vârsta de 14 ani, atunci când a semnat un contract cu Wilhelmina Models, pe 12 iulie 2009.

През 2000 г. подписва договор за 25 милиона долара с"Викторияс сикрет" и се превръща в един от най-скъпоплатените модели в света.
În anul 2000, Bündchen a semnat un contract de 25 milioane$, cu Victoria Secret, și a devenit unul dintre modelele cele mai bine platite din lume.

Още в бизнес новините от седмицата: Албания подписва договор за строеж на водноелектрически централи; безработицата в Хърватия спада.
Tot în ştirile de afaceri din această săptămână: Albania a semnat un contract pentru construcţia de hidrocentrale, iar rata şomajului în Croaţia a scăzut.

Той подписва договор с Каляри, най-големият футболна звезда от Сардиния-Джанфранко Дзола, еy играч на Челси и националния отбор.
El a semnat un contract cu Cagliari, cel mai mare star de fotbal din Sardinia-Gianfranco Zola, a fostJucătorul y Chelsea și pentru echipa națională Italian.

През 2000 година, Бюндхен подписва договор за 25 милиона долара с Victoria's Secret и става един от най-скъпоплатените модели в света.
În anul 2000, Bündchen a semnat un contract de 25 milioane$, cu Victoria Secret, și a devenit unul dintre modelele cele mai bine platite din lume.

През 2002 година групата подписва договор с немския музикален издател PC Records, сделката носи големи успехи, като се продават 8000 копия на албума Politischer Soldat.
În 2002 trupa a semnat cu editor german muzică PC Records, afacere aduce un mare succes, care au vandut 8000 de exemplare ale albumului"Politischer Soldat".

В началото на 2010 г. компанията подписва договор на основата на„джойнт венчър” за строителството на завод за железопътни стрелки в централната турска провинция Чанкири.
La începutul anului 2010, compania a semnat un contract de joint-venture pentru construcţia unei instalaţii de macazuri în provincia Cankiri din centrul Turciei.

Как да използвам "подписва договор" в изречение

През 2012 година, Адриана подписва договор с компанията Televisa и се снима в теленовелата „Corona de lágrimas".

България подписва договор с Тристранния съюз между Германия, Австро-Унгария и Турция, както и тайно съглашение с Германия.

Всеки желаещ да се присъедини, подписва договор за сътрудничество и заплаща определени такси за използване на ситемата.

А и относно клиентите, всеки грамотен оптимизатор подписва договор с клиента си, в който се указва пункт:

* При обемна поръчка и/или дълготрайно сътрудничество се подписва договор за преводачески услуги с големи отстъпки в цените!

През 1999г. групата подписва договор със звукозаписната компания “Island Records” и издава четири албума и над десет сингъла.

БТПП подписва договор за сътрудничество с “D & IC” – официален представител на “Dun & Bradstreet” за България

По желание на дарителя за всяко извършено дарение Фондацията подписва договор за дарение и/или издава сертификат за дарение.

В четвъртък: Тодор Попов подписва договор за компостираща инсталация на сметището | PZdnes | Днес новината си ти