Примери за използване на Подходяща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играта е подходяща за.
Когато имаш този боен белег, напълно си подходяща.
Не съм ли подходяща за вас?
Ти сигурна ли си, че тя е подходяща за него?
Вие сте подходяща дама, Бела.
Sunteți o doamnă buna, Bella.
Хората също превеждат
Така че къщата вече не е подходяща за нашествие.
Deci casa nu mai este propice invaziei.Чаша вода, подходяща за инфекции;
Смятате ли, че ние сме подходяща тема за шеги?
Credeţi că suntem un subiect bun pentru glume?Мислех, че такава драматична обстановка е подходяща.
Am crezut că un scenariu dramatic ar putea fi propice.Местността е подходяща за лагеруване.
Психиатърът ми каза, че не е подходяща за мен.
Dar psihologul meu zice ca nu e buna pentru mine.Тази планета ще е подходяща за Енкараните.
Planeta asta s-ar potrivi enkaranilor.За да вземем подходяща проба, ще ни трябва зряла женска.
Ca să luăm o mostră bună, ne trebuie o femelă matură.Затова реших, че това е подходяща тема за нова статия.
Am decis ca este un subiect bun pentru un articol.Благодаря ти за тениската, но не мисля че е подходяща за мен.
Mulţumesc pentru tricou dar nu cred că e bun pentru mine.Е, докато цената е подходяща, каква е разликата?
Atâta timp cât pretul este bun ce mai contează?Въпросникът„Подходяща ли е за мен работата в институциите на ЕС?
Chestionarul„Mi s-ar potrivi o carieră în instituțiile UE?Всеки от тях изискваше подходяща грижа и почистване.
Fiecare dintre acestea necesita buna îngrijire şi curăţare.Осигурете си подходяща почивка и достатъчно време за нормален сън.
Asigurând buna odihna si suficient timp pentru somn normal;Вашият лекар ще реши каква да бъде дозата, която е най- подходяща за Вас.
Medicul va decide doza cea mai bună pentru dumneavoastră.Тя е еднакво подходяща за почивка и за ежедневието.
Este la fel de potrivit pentru odihnă și pentru viața Цифровизацията може да създаде подходяща среда за предприемачество на жените.
Digitizarea poate crea un mediu propice pentru dezvoltarea antreprenoriatului în rândul femeilor.Осигуряване на подходяща информация и съвети по въпросите на семейното планиране;
Să asigure o bună informare şi consiliere în materie de planificare familială;Прекрасното местоположение в подножието на Алпите осигурява подходяща среда за обучение и извънкласни дейности.
Localizarea excelenta la poalele Alpilor asigura un mediu propice studiului si activitatilor extrascolare.Ние също имаме подходяща за ODWAC, FTTH полюсни аксесоари.
При подходяща организация на тренировка може да доведе до значително намаляване на теглото.
La buna organizare de antrenament poate duce la o scădere semnificativă în greutate.Изтощени и тънък локонам подходяща температура не по-висока от 150 градуса;
Slăbit și subțire cârlionți potrivi cu temperatura nu mai mare de 150 de grade;Предоставяне на подходяща информация и съвети по въпросите на семейното планиране; б.
Всички тези неща изграждат подходяща основа за изживяване на живота ни със самоуважение.
Toate astea creeaza fundatia propice unei vieti traite cu respect de sine.Предоставяне на подходяща информация и консултиране по въпросите на семейното планиране;
(a) asigurarea unei bune informări și consilierea în materie de planificare familială;
