Примери за използване на Подходяща защита на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подходяща защита от слънце.
Protecție adecvată la soare.Ще има подходяща защита при обработката.
Ar exista o garanție adecvată pentru procesare.Подходяща защита от слънце.
Protecția adecvată la soare.Ще има подходяща защита за обработка.
Ar exista o masura de protectie adecvata pentru procesare.Подходяща защита за предполагаемия нарушител?
Protecția adecvată a persoanei incriminate;?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-добра защитаправна защитадопълнителна защитаефективна защитапълна защитанадеждна защитаподходяща защитамаксимална защитаадекватна защитаспециална защита
Повече
Не се прехвърлят в държави без подходяща защита;
Nu vor fi transferate fără o protecţie adecvată.Подходяща защита за доклади за нарушения.
Protecția corespunzătoare pentru raportarea încălcărilor.Никога не трябва да се докосват без подходяща защита.
Nu au fost niciodată atinse fără protecţie adecvată.Да работят за подходяща защита на личните данни.
Să depună eforturi pentru o protecție corespunzătoare a datelor cu caracter personal.Ние… единствено сме загрижени те да получат подходяща защита.
Păi suntem doar preocupaţi să aibă protecţia adecvată. Asta-i tot.Ще ви осигуря подходяща защита, понеже няма да се справите сами без чужда помощ.
Vă voi oferi protecţie corespunzătoare, căci nu veţi putea fără sprijin.След това кожата се нуждае от най-добро хранене и подходяща защита.
Apoi, pielea are nevoie de cea mai mare hrană și protecție adecvată.Същевременно трябва да се гарантира подходяща защита на данните.
În același timp, trebuie asigurată o protecție corespunzătoare a datelor.Подходяща защита на живота и здравето на всички трудещи се във всички дейности;
O protecţie adecvată a vieţii şi sănătăţii salariaţilor în toate activităţile;Ние ще търсим подходяща защита на личните данни при подобни транзакции.
Vom urmări protejarea adecvată a datelor cu caracter personal în acest tip de tranzacţii.Отговорност за активите Да поддържа подходяща защита на активите на организацията.
Menţinerea unei protecţii corespunzătoare a valorilor patrimoniale ale organizaţiei;Подходяща защита срещу него е да имате инсталирана антивирусна програма.
O protecție corespunzătoare în aceste cazuri este aceea de a avea instalat Как температура, система за контрол осигурява подходяща защита на различни места|.
Cum temperatura sistemului de monitorizare oferă o protecţie adecvată la diferite locuri|.Като изключим глупостта няма подходяща защита срещу въздействието на новата идея.
Nu există nici o apărare adecvată, cu excepția stupidității, împotriva impactului Обмен на свързана с въпроса информация, осигурявайки подходяща защита на личните данни.
Schimburi de informații relevante care să asigure o protecție corespunzătoare a datelor cu caracter personal.Излагането на пряка слънчева светлина без подходяща защита може да доведе до сериозни проблеми със здравето.
Expunerea prelungită la soare fără o protecție corespunzătoare poate cauza probleme serioase de sănătate.Бъдете внимателни с касата, защото, когато лошото управление разрушения град,и ако не се постави подходяща защита, тя може да съсипе държавната хазна.
Fii atent cu Trezoreria, pentru că atunci când proasta gestionare distrus orașul,iar dacă nu pune o protecție adecvată, se poate ruina de trezorerie.Практиката на IBM' е да изисква подходяща защита на личната информация при тези видове транзакции.
Practica IBM este de a asigura o protecţie corespunzătoare a informaţiilor personale în aceste tipuri de tranzacţii.Срокът на предизвестие може да бъде по-дълъг в зависимост от секторните нужди,като същевременно се осигурява подходяща защита на работниците.
Durata perioadei de înștiințare prealabilă poate fi mai lungă în funcție de necesitățile sectoarelor,asigurându-se în același timp o protecție adecvată a lucrătorilor.Най-хубавото е, че тези приложения и устройства осигуряват подходяща защита за дома или офиса от нежелани възходящ и низходящ температура проблеми.
Cel mai bun lucru este că aceste aplicaţii şi dispozitive oferă o protecţie adecvată pentru casa sau biroul de în creştere şi care se încadrează temperatura probleme nedorite.Срокът на предизвестие може да варира в зависимост от потребностите на съответния сектор,като същевременно се осигурява подходяща защита на работниците.
Durata perioadei de înștiințare prealabilă poate varia în funcție de necesitățile sectorului vizat,asigurându-se în același timp o protecție adecvată a lucrătorilor.Подходяща защита за служителите или лицата в сходно положение в задължените субекти, които подават сигнал за нарушения, извършени в рамките на задължения субект;
O protecție corespunzătoare a angajaților sau a persoanelor aflate într-o poziție similară în cadrul entităților obligate, care raportează încălcări comise în cadrul acestora;Ако съществува опасност работник да падне в отвор на палубата, или от една палуба на друга,когато това е възможно трябва да се осигури подходяща защита.
Dacă exista riscul caderii Държавата-членка по произход може да подчини изчисляването на техническите резерви на допълнителни и по-подробни изисквания,за да осигури подходяща защита на интересите на членовете и бенефициентите.
Statul membru de origine poate să reglementeze suplimentar şi mai detaliat calculul provizioanelor tehnice,pentru a asigura o protecţie adecvată a intereselor membrilor şi beneficiarilor.(78)Техническите стандарти в областта на финансовитеуслуги следва да осигурят последователна хармонизация и подходяща защита за вложители, инвеститори и потребители в рамките на Съюза.
(78)Standardele tehnice în materie de serviciifinanciare trebuie să asigure 
