Какво е " ПОДХОДЯЩО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• formarea corespunzătoare
• formare adecvată
• instruire adecvată
• o pregătire corespunzătoare
• o pregătire adecvată
• instruirea corespunzătoare
• formarea adecvată
• instruirea adecvată
• formare corespunzătoare
• educația adecvată
• o formare profesională adecvată

Примери за използване на Подходящо обучение на Български и техните преводи на Румънски

Тайната е подходящо обучение.
Secretul este o formare adecvată.

Да не се използва без подходящо обучение;
Nu folosiți fără o pregătire corespunzătoare;

Подходящо обучение- ипотека на успех в борбата.
Formare adecvată- un credit ipotecar de succes în lupta.

Специално Не пренебрегвайте подходящо обучение.
Exclusiv nu neglijeze o pregătire adecvată.

Не се вози без подходящо обучение и ориентиране.
Plimbare fără instruirea corespunzătoare şi de orientare.

Началото на успеха се поставя с подходящо обучение!
Succesul începe cu o instruire corectă!

С подходящо обучение, дори и за мен това беше трудно.
Cu formare adecvată, chiar și pentru mine a fost dificil.

Провеждане, в зависимост от типа на почвата, подходящо обучение.
Efectuează, în funcție de tipul de sol, formarea adecvată.

Но с подходящо обучение за тях, те само укрепи семейството.
Dar, cu pregătire adecvată pentru ei, ei întărească doar familia.

Виктор се мести в Юри, за да осигури подходящо обучение.
Victor sa mutat cu Yuri pentru a asigura pregătirea corespunzătoare.

Обучение OMNIplus- подходящо обучение за всяка задача.
OMNIplus Training- trainingul adecvat pentru oricare sarcină.

Значителни физически натоварвания без подходящо обучение на мускулатурата;
Sarcini fizice semnificative fără formarea adecvată a mușchilor;

Включва подходящо обучение на детето и здравословни отношения в семейството;
Include educația adecvată a copilului și relațiile familiale sănătoase;

Те правят отлични телохранители, но само с подходящо обучение.
Dintre acestea, sunt obținute bodyguarzi excelenți, dar numai cu o pregătire adecvată.

Много често, с подходящо обучение, ефектът се постига от първия цикъл.
Foarte des, cu o pregătire corespunzătoare, efectul este realizat din primul ciclu.

Значителни физически натоварвания без подходящо обучение на мускулатурата;
Semnificative fizic de sarcină fără o pregătire corespunzătoare a musculaturii;

Финализирането на тези насоки ще бъде ускорено и съпътствано от подходящо обучение.
Finalizarea acestui material va fi accelerată și însoțită de o formare adecvată.

Борба с куче с подходящо обучение ще ви покаже как хората могат да правят грешки.
Câine de luptă cu formarea corespunzătoare vă va arăta modul în care oamenii pot face greșeli.

Това най-добре се прави в планински район с подходящо обучение.
Acest lucru este cel mai bine realizat într-o regiune montană, cu pregătirea corespunzătoare.

Без подходящо обучение поведение показалка може да стане неспокоен, а понякога и разрушителни.
Fără instruire adecvată, comportamentul indicatorului poate deveni neliniștit și uneori chiar distructiv.

Държавите членки следва да гарантират, че персоналът получава подходящо обучение.
Statele membre ar trebui să se asigure că personalul beneficiază de o formare adecvată.

Ако пренебрегнете процедурата за подходящо обучение, резултатите от такова проучване може да са ненадеждни.
Dacă ignorați procedura de instruire adecvată, rezultatele unui astfel de studiu pot fi incorecte.

Пациентът или болногледачът може да прилага инжекцията след подходящо обучение.
Injecția poate fi administrată de pacient sau de îngrijitor după o instruire corespunzătoare.

Важно е още да се предостави подходящо обучение на персонала на ЕСВД по отношение на културните и цифровите аспекти.
Este important să se asigure formarea corespunzătoare a personalului SEAE în ceea ce privește aspectele culturale și digitale.

Служителите в тези органи са специализирани и са получили подходящо обучение.
Personalul din respectivele organisme este specializat și dispune de o pregătire corespunzătoare.

Първа помощ, която може да бъде извършена от лице без подходящо обучение, трябва да започне с обаждане до лекаря, за да се предостави квалифицирана помощ.
Primul ajutor, care poate fi efectuat de o persoană fără formare adecvată, ar trebui să înceapă cu un apel către medic pentru a oferi asistență calificată.

За немедицински специалисти, прилагащи продукта, се препоръчва подходящо обучение.
Se recomandă instruirea adecvată a personalului nemedical care administrează acest medicament.

Предоставя необходимите насоки, подходящо обучение и експертни услуги на другите служби на Комисията за разработване и изготвяне на друга статистика в зависимост от наличните ресурси.
Oferă altor servicii ale Comisiei îndrumare, formare adecvată și servicii de specialitate necesare pentru dezvoltarea și elaborarea de alte statistici, în limita resurselor disponibile.

Независимо дали сте начинаещи или професионалисти- има подходящо обучение за всеки.
Indiferent dacă sunteţi începător sau profesionist- există pentru fiecare calificarea potrivită.

Пациентите могат сами да инжектират лекарството, ако са получили подходящо обучение.
Pacienții își pot injecta singuri medicamentul după ce au fost instruiți în mod corespunzător.

Как да използвам "подходящо обучение" в изречение

Международен образователен център „Леонардо да Винчи” -Пловдив предлага подходящо обучение по Испански език за начинаещи и напреднали по ефективната испанска система “V.

Работодателят осигурява подходящо обучение и инструктаж на работниците за видовете знаци и сигнали, както и за изискванията и условията за тяхното ползване.

Кои от тях могат да бъдат осигурени в случай на авария от лица без медицинско образование (парамедици), които са получили подходящо обучение ;

1. подходящо обучение по здравословни и безопасни условия на труд в съответствие с професията, длъжността и работното място на всички лица от персонала;

Основните пречки са: липса на свободно време (35.3%), твърде висока цена на образователната програма (20.9%) и липса на подходящо обучение за лицата (8.2%).

Тествайте служителите си безплатно! Изберете подходящо обучение за служителите си от Треинсофт! Провеждаме обученията по Excel за фирми, които трудно събират екипите си на...

(7) Държавите членки следва да предоставят в сътрудничество с Комисията подходящо обучение за митническите служители, за да се осигури правилното прилагане на настоящия регламент.

14. (нова - ДВ, бр. 48 от 2008 г.) осигури подходящо обучение на персонала на животновъдните обекти относно изпълнението на изискванията на тази наредба.

Училището се ангажира също така да гарантира, че персоналът му е наясно със защитата на данните, политиките, правните изисквания и му се предоставя подходящо обучение