Какво е " ПОЕЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• poezia
• poemele
• poezie
• poeziei
• poeziile
• poemul

Примери за използване на Поезията на Български и техните преводи на Румънски

Не, поезията.
Nu! Poeziile!

Любителка на поезията.
Amatoare de poezii.

Поезията ще почака.
Poezia să mai astepte.

Тя хареса поезията ми.
Îi plac poeziile mele.

Много е добра в поезията.
Se pricepe la poezii.

Поезията му е страхотна.
Poemul lui este minunat.

Не ме бива с поезията, Кен.
Nu mă pricpe la poezii, Ken.

Поезията помогна ли им с нещо?
Ar fi ajutat poemul cu ceva?

Което в поезията се губи.
Adică ăla care se pierde în poezii.

Обича хубавото вино и поезията.
Îi place vinul bun şi poeziile.

Да му четем поезията на краля.
I-am putea citi poezii scrise de rege.

Поезията ни е като лъвски рев.
Poeziile noastre sunt ca răgetul unui leu.".

Написала е поезията си на турски език.
Îsi scria poeziile în limba turca.

Работехте ли върху поезията му заедно?
Aţi lucrat la poemele sale împreună?

Краде поезията на Галиб и се прави на поет.".
Recită poeziile lui Ghalib, pretinde că e poeta".

Главният герой в поезията на Милтън е!
Primul personaj important din poemul lui Milton este… Satan!

Практикуващ: Поезията е форма на човешката култура.
Întrebare: Poezia este o formă a culturii umane.

Искаше да научиш всичко за поезията, за музиката.
Vroiai să înveţi totul despre poezii, despre muzică.

Мислех, че с поезията може да проработи.
Mă gândeam că poate merge cu poezii şi chestii de-astea.

Пиша мюзикъли, правя късометражни филми, освен поезията.
Scriu filme muzicale, fac scurt-metraje pe lângă poezii.

Поезията и дуелирането няма да помогнат на държавата.
Scriind poezii şi practicând lupta cu sabia nu ne va salva ţara.

Не, но имаше и някои болезнени неща, за поезията ми.
Nu, dar s-au spus niste lucruri dureroase despre poeziile mele.

Поезията й е за жените и за живота на жените в обществото.
Poeziile ei sunt despre femei și despre viața femeilor în societate.

Обещай ми, че никога, никога няма да ми показваш поезията си.
Promite-mi că nu îmi vei arăta niciodată poeziile tale.

Апострофите се използват предимно в поезията с цел да се избегнат твърде много гласни.
Apostrofurile sunt folosite în special în poezii, pentru a evita vocalele excesive.

Истинската Свещена Планина е тук, в словото ми, в поезията ми.
Adevaratu Munte Sfânt e aici… în cuvintele mele, în poemele mele.

Баща на режисьора Андрей Тарковски, в чиито филми поезията му често присъства.
Tatăl lui Andrei Tarkovski, care-i citează frecvent poemele în filmele sale.

Джим Морисън празнува рожденния си ден, записвайки поезията си.
Jim Morrison isi sarbatoreste ziua de nastere inregistrandu-si propriile poezii.

И това е търсенето на човешката душа, като живописта, литературата, поезията.
E căutarea spiritului omenesc… asemeni picturii, literaturii, poeziei.

Нямате си и представа колко ползотворно ще бъде ако споделите поезията си с групата.
Nu ai idee ce util ar fi dacă ai împărtăşi grupului poeziile tale.

Как да използвам "поезията" в изречение

Как влияе икономическият успех на Родината върху поезията в три десетилетия (1920-те, 30-те, 40-те)?

Ценности, самота и душевна драма в поезията на Димитър Бояджиев. Проблемът за несъзнаваното. Поетика.

Бояджиева 1996: Бояджиева, В. Поезията на жената. // Литературната задруга Хиперион. Велико Търново, 1996.

Къде получавахте най-неочаквани резултати? От кого научихте най-много? Поезията помогна ли им с нещо?

act.) (това окончание често се явява в поезията и с кратка гласна: - ĕrunt).

Баща на режисьора Андрей Тарковски, в чиито филми често присъства поезията на Арсений Александрович.

Поезията на Иванъ Вазовъ -животъ, личностъ, дело и избрани стихотворения, придружени съ критични бележки

Стихове пишех като малък.Вестник"септемврийче"...Незнам дали го помниш.После захвърлих поезията и се отдадох на ....спорта.

Йоан[34], което вещае „възкресението на милионите“, идея, подета по-късно в поезията на Никола Вапцаров.

Лебедът е символ на прераждането, чистотата, целомъдрието, щедростта, мъдростта, пророческите способности, поезията и смелостта.