Какво е " ПОЕМАНЕ НА ОТГОВОРНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• asumarea responsabilității
• asumarea responsabilităţii
• asumarea responsabilitatii
• de asumare a răspunderii

Примери за използване на Поемане на отговорност на Български и техните преводи на Румънски

Поемане на отговорност| Ipsos.
Asumarea responsabilității| Ipsos.

Умение за поемане на отговорност.
Capacitatea de asumare a responsabilităţilor.

Поемане на отговорност за свършената работа.
Asumarea responsabilitatii pentru lucrul efectuat.

Живот в духа на поемане на отговорност.
Viaţa în frica de asumare a responsabilităţii.

Поемане на отговорност за устойчиво бъдеще.
Asumarea responsabilității pentru crearea unui viitor sustenabil.

И предимството на поемане на отговорност.
Și avantajul de a-și asuma responsabilitatea.

Поемане на отговорност при всяко решение и действие;
Asumarea responsabilitatii pentru fiecare decizie si actiune;

Защото това изисква поемане на отговорност, риск.
Asta înseamnă asumare de responsabilități, de riscuri.

Но това не е поемане на отговорност, това е популизъм.
Asta nu înseamnă totuși a-și asuma răspunderea; asta este populism.

Става дума всъщност за поемане на отговорност за Европа.
De fapt, este vorba despre asumarea responsabilităţii faţă de Europa.

Поемане на отговорност за всички хора, за да привлечем в живота ни.
Luați responsabilitatea pentru toți oameniicare le atragem în viața noastră.

Неспособност за поемане на отговорност за собствения провал;
Tendința de a nu-și asuma responsabilitatea pentru eșecuri;

Говориш за праведност, но тя не включва ли поемане на отговорност за делото ти?
Dar cum de asta nu include şi asumarea responsabilităţii pentru ceea ce ai făcut?

Неспособност за поемане на отговорност за собствените действия.
Incapacitatea de a-și asuma responsabilitatea pentru propriile acțiuni.

Поемане на отговорност за изпълнение на задачи при работа или обучение.
Asumarea responsabilității pentru executarea sarcinilor într-un domeniu de muncă sau de studiu.

Умение за вземане на решения и поемане на отговорност за взетите решения.
Capacitate de decizie si asumare a responsabilitatii pentru deciziile luate.

Поемане на отговорност за управление на професионалното развитие на лица и групи.
Asumarea responsabilității pentru gestionarea dezvoltării profesionale a indivizilor și grupurilor.

Оценяване на социалното положение и поемане на отговорност за собственото им поведение в него;
Evaluarea situației sociale și asumarea responsabilității pentru propriul comportament în cadrul acesteia;

Поемане на отговорност- готовност за поемане на отговорност за собствените си действия.
Asumarea responsabilității- dorința unei persoane de a accepta responsabilitatea pentru acțiunile sale.

Суверенитет означава и поемане на отговорност и следователно поемане на отговорност за грешната финансова политика.
Suveranitate înseamnă de asemenea asumarea responsabilităţii, şi, în consecinţă, asumarea responsabilităţii pentru politica financiară greşită.

Поемане на отговорност за правата на тези, които представляваме, а именно гражданите на Европа.
Asumarea responsabilităţii pentru drepturile celor pe care-i reprezentăm, şi anume cetăţenii Europei.

Здравословни лични граници= поемане на отговорност за собствените си действия и емоции, като НЕ носиш отговорност за действията и емоциите на другите.
Limitele sănătoase sunt asumarea responsabilității pentru propriile acțiuni și sentimente, și nu pentru acțiunile sau sentimentele altor persoane.

Поемане на отговорност с цел осигуряване на принос към професионални познания и практики и/или за анализ на стратегическите постижения на екипи.
Asumarea responsabilității pentru a contribui la cunoștințele și practicile profesionale și/sau pentru revizuirea performanței strategice a echipelor.

Като съзнателно насочват своята енергия към поемане на отговорност, тя естествено ще тръгне в конструктивна посока и ще работи по-скоро за тях, отколкото против тях.
Prin direcţionarea conştientă a acestei energii către o atitudine de asumare a răspunderii, ea va căpăta în mod natural o direcţie constructivă, acţionând în favoarea şi nu împotriva lor.

Поемане на отговорност с цел осигуряване на приност към професионалните познания и практики и/или за анализ на стратегическите постижения на екипи.
Asumarea responsabilităţii pentru a contribui la cunoştinţele şi practicile profesionale şi/sau pentru revizuirea performanţei strategice a echipelor.

Гаранциите бяха дадени под формата на декларации за гаранция или поемане на отговорност към Комисията от участващите държави или от техните национални институти по метрология.
Garanțiile au fost constituite sub forma unor declarații de garanție sau de asumare a răspunderii față de Comisie din partea statelor participante sau din partea institutelor naționale de metrologie.

Постоянната липса на поемане на отговорност, като не е да се създаде модел на добри работни навици и отглеждане на финансовите задължения.
Lipsa persistenta de asumarea responsabilităţii, cum ar fi faptul că nu a stabili un model de bune obiceiuri de muncă sau obligaţiile de păstrare financiare.

Поемане на отговорност за изпълнение на задачи при работа или обучениеприспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми.
Asumarea responsabilității pentru executarea sarcinilor într-un domeniu de muncă sau de studiu; adaptarea propriului comportament la circumstanțe pentru rezolvarea problemelor.

Поемане на отговорност, за да отговори на нуждите на обществото Чихуахуа с постоянен самостоятелно критично отношение и желание за търсене на качеството и производителността на всички институционални дейности.
Asumarea responsabilității pentru a răspunde nevoilor societății Chihuahua cu o atitudine permanentă auto-critică și dorința de a căuta calitatea și productivitatea tuturor activităților instituționale.

Как да използвам "поемане на отговорност" в изречение

2) Изкривени заключения, получени през негативния филтър на мазохистична неасертивност, поемане на отговорност за чужда безотговорност.

Използването му води до поемане на отговорност от всички участници и ангажирането им с взетото решение.

за отношенията между хората. Развива умения за решаване на проблеми, за поемане на отговорност за действията ни.

2.4. Следните оперативни намеси по време на раждане изискват поемане на отговорност поне на ниво лекарско 1:

дирекция „КСВ“ и поемане на отговорност за изпълнението на задачите на дирекцията, включително отчет на постигнатите цели;

3. Срамът помага за развиване на увереност, за повишаване на самооценката, за поемане на отговорност за емоционалните проблеми.

CB_07 - поемане на отговорност за собственото си професионално развитие и специализация в една или повече области на компетентност.

2. Общи условия за поемане на отговорност за данъчното престъпление. Обстоятелства, възпрепятстващи наказателното преследване на лице за данъчно престъпление.

Предишна Борислав Гуцанов иска сваляне на политическия чадър върху затънали общински фирми и поемане на отговорност от управляващите общината