Какво е " ПОЖАРЪТ Е ЗАПОЧНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• focul a început
• focul a izbucnit
• incendiul a izbucnit
• incendiul a pornit
• focul a inceput

Примери за използване на Пожарът е започнал на Български и техните преводи на Румънски

Пожарът е започнал оттам.
Focul a inceput aici.

Както и да е. Пожарът е започнал тук.
Oricum, de aici a pornit focul.

Пожарът е започнал в склада.
Focul a izbucnit în magazie.

Смята се, че пожарът е започнал от контейнер за боклуци.
Se pare că focul a pornit de la un morman de gunoi.

Пожарът е започнал в мазето.
Incendiul a pornit la subsol.

Мисля, че пожарът е започнал от двигателния отсек.
Cred că focul a început, probabil, în compartimentul motorului.

Пожарът е започнал в кухнята.
Focul s-a iscat în bucatarie.

Вик, инспекторът каза, че пожарът е започнал от масло.
Vic, inspectorul spune că totul a pornit de la ulei încins.

Пожарът е започнал в мазето.
El a început de incendiu în subsol.

Аха, но казаха, че пожарът е започнал сутринта.
Da, dar au spus că incendiul a început în această dimineaţă.

Пожарът е започнал на третия етаж.
Focul a început la etajul al treilea.

Мари Лейтън е била в болницата, когато пожарът е започнал.
Cred că Marie Layton era în spital când a izbucnit incendiul.

Пожарът е започнал приблизително тук.
Focul a început cu aproximaţie aici.

Местните медии съобщават, че пожарът е започнал от 35-ия етаж.
Potrivit presei locale, incendiul a izbucnit la etajul 35 al clădirii.

Пожарът е започнал точно под фамилната стая.
A pornit chiar de sub sufragerie.

Според полицейските следователи, пожарът е започнал в центъра на покрива на катедралата.
Potrivit anchetatorilor politiei franceze, focul a inceput in centrul acoperisului catedralei.

Пожарът е започнал малко след полунощ.
Incendiul a izbucnit imediat după miezul nopţii.

Според позицията на тялото жертвата е била в безсъзнание или мъртва, когато пожарът е започнал.
După poziţia cadavrului, victima era ori inconştientă ori moartă când s-a aprins focul.

Пожарът е започнал в апартамент 504 на 5-тия етаж в сградата.
Focul a izbucnit la unitatea 504 la et 5 din cladirea Chiu Chow.

Да, трудно е да се повярва, че пожарът е започнал случайно до вратата на последните останали наематели.
Da. este greu de crezut că un incendiu a pornit accidental dincolo de uşa ultimului chiriaş rămas.

Пожарът е започнал от пода на килера, не от жиците по стената.
Focul a început pe podeaua de lângă dulap nu în firele din perete.

Във всеки случай те са далеч от камбанарията и е установено, че пожарът е започнал вътре в сградата", обяснява Ешкенази.
Oricum, ele sunt departe de turlă și s-a stabilit că incendiul a pornit înăuntrul edificiului”, a argumentat el.

Пожарът е започнал в апартамент 504 на 5-тия етаж в сградата.
Focul a izbucnit la unitatea 504 la etajul 5 din clădirea Chiu Chow.

Част от горящата гума е паднала през дупката на кабела в пода, точно тук, заради което веднага си помислихме, че пожарът е започнал на долния етаж.
Nişte cauciuc topit s-a scurs printr-un cablu coaxial într-o gaură din podea, chiar aici… De aceea am crezut în primă instanţă că focul a pornit de jos.

Значи ако пожарът е започнал тук, а те са били там, не е имало как да избягат!
Acum înţeleg… Dacă focul începe de aici, şi ei ar fi acolo, n-ar avea cum să scape!

Пожарът е започнал във фабрика в провинцията Гьонгджи-до около 1 часа миналата вечер.
Un incendiu a izbucnit la o fabrică din regiunea Gyunggi-do în jurul orei 1:00 dimineaţa.

В доклада се казва че пожара е започнал от Бялата Стая.
Raportul incendiului spune că focul a început în Camera Albă.

Значи, пожара е започнал около 10:26, или тук някъде.
Deci focul începe undeva pe la 10:26 sau undeva pe aproape.

Той каза, че пожара е започнал от банята и че е изглеждало като палеж, не само като някаква шега.
Spune că focul a început din baie, şi că se pare că a fost o incendiere premeditată, nu doar o glumă.

Достигнахме до извода, че пожара е започнал в този ъгъл.
Am dedus că focul a trebuit să fi început în acest colț.

Как да използвам "пожарът е започнал" в изречение

Пожарът е започнал в ранните часове на днешния ден като след сигнал от граждани до 112 на мястото са пристигнали екипи на пожарната, които са го загасили.

Огънят е потушен от един противопожарен автомобил с четирима огнеборци. Установено е, че и при двата автомобила пожарът е започнал от предната част на моторните превозни средства.

Пожарите са най-тежкото бедствие, връхлитало Гърция в последните десет години. В Мати пожарът е започнал в понеделник следобед и на места все още не може да бъде овладян.

Инцидентът се е случил в петък. Според информацията от американските ВВС, пожарът е започнал от опашната част на изтребителя. Огънят е бил потушен, в резултат никой не е пострадал.

В изявлението се отбеляза, че пожарът е започнал в главния вход на месджид, където е бил залят бензин. Акцентира се, че огънът е потушен от страна на пожарникарите и в инцидента няма пострадали.