Какво е " ПОЗВОЛЯВАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• permit utilizarea
• permit folosirea
• permite utilizarea

Примери за използване на Позволяват използването на Български и техните преводи на Румънски

Други обаче все още позволяват използването им.
Cu toate acestea, alte țări permit în continuare utilizarea acestora.

Vultr също така позволяват използването на персонализирани ISO, които могат да бъдат инсталирани, персонализирани и преразпределени.
Vultr permite utilizarea ISO-urilor personalizate, care pot fi montate, personalizate și redistribuite.

Други видове пенопласт позволяват използването на дъжд и сняг.
Alte tipuri de companii cu spumă de spumă permit folosirea ploii și a zăpezii.

Въпреки това законите в много европейски държави все още позволяват използването на такива техники.
În ciuda acestui fapt, legea din multe ţări europene încă permite utilizarea unor astfel de tehnici.

Тези пакети графики в реално време позволяват използването на технически анализ на стотици.
Aceste grafice in timp real, permit folosirea analizei tehnice a sute.

Наличието на пигменти на последно поколение, способни да проникнат в най-съкровените част на косата, позволяват използването на ниско-амоняк.
Prezenţa de pigmenti de ultima generatie, capabil să pătrundă partea mai intim de păr, permite utilizarea de un low-am….

Симптомите на пушене на микседем потенциално позволяват използването на следния фоликул:.
Simptomele de fumat ale mixedemului pot permite folosirea următorului medicament popular:.

New: Направи някои промени, които позволяват използването на няколко алтернативни$ dolibarr_main_url_root променливи.
New: face unele modificări, pentru a permite utilizarea mai multor variabile alternative$ dolibarr_main_url_root.

Съставът на капки включва доброкачествени вещества, които позволяват използването на лекарства, дори и за новородени.
Compoziția picăturilor sunt substanțe care economisesc, ceea ce permite utilizarea medicamentelor, chiar și pentru nou-născuți.

Ротационен- Наречен peleciarkaи, позволяват използването на много фина биомаса и се получава при пресоване през матрицата.
Rotativ- Sunat peleciarkași, permiteți utilizarea biomasei foarte fine și produceți-o atunci când este forțată prin matrice.

Обаче освен вкусовите си качества, той все още има и полезни свойства, които позволяват използването на този зеленчук в народната медицина.
Cu toate acestea, în plus față de calitățile gustului, are încă proprietăți utile care permit utilizarea acestei legume în medicina populară.

Въпреки това, някои лекари позволяват използването на Adrianol през третото тримесечие, подчертавайки, че ефектът на лекарството е само локален.
Cu toate acestea, unii medici permit utilizarea Adrianolului în al treilea trimestru, subliniind că efectul medicamentului este doar local.

Полезни съвети Конфигурацията и размерът на листовите клетки позволяват използването на PVL с фини окото за пресяване на насипни и течни материали.
Sfaturi utile Configurația și mărimea celulelor foaie permite utilizarea PVL cu ochiuri fine pentru cernerea materialelor vrac și lichide.

Тези свойства позволяват използването на пчелен прашец за хора от всички възрасти да се справи най-различни въпроси, свързани със здравето:.
Aceste proprietăți permit utilizarea de polen de albine pentru oameni de toate vârstele pentru a aborda o varietate de probleme legate de sănătate:.

Терапевтичните свойства на продукта, без да взимате лекарството, позволяват използването му за борба с болести на косата и кожата, без ограничения.
Proprietățile terapeutice ale produsului, fără a lua medicamentul permite utilizarea acestuia pentru combaterea bolilor de piele și păr fără restricții.

В ATEX версията на товарната клетка и безжичния преносим модул се съдържат няколко предпазни компонента, които позволяват използването му в среда 0.
Versiunea ATEX a celulei de încărcare și a unității portabile wireless conține mai multe componente de siguranță care permit utilizarea în medii Zone 0.

Правилата за клане за млечни свине позволяват използването на табуретка или малка маса, на която може да се постави малко животно с тегло 10-15 кг.
Normele de sacrificare pentru porcinele de lapte permit utilizarea unui scaun sau a unei mese mici pe care se poate pune un animal mic cu o greutate de 10-15 kg.

По-специално, за използване в градините, компактните сортове се оценяват, които позволяват използването на култура в скали и алпинеуми.
În special, pentru utilizarea în zonele de grădină, sunt evaluate soiurile compacte care permit utilizarea culturii în pietre și grădini de rock.

Такива визуални ефекти позволяват използването на стъклени рафтове с рафтове дори в малки помещения(коридор, баня) или в стаи с достатъчно ниски тавани.
Astfel de efecte vizuale permit utilizarea rafturilor de sticlă cu rafturi, chiar și în încăperi mici(hol, baie) sau în încăperi cu tavane suficient de mici.

Само подножието ритници са разрешени, за разлика от някои системи, такива като Muay тайландски и Silat, които позволяват използването на колене или shins.
Numai picior loviturile sunt permise, spre deosebire de unele sisteme, cum ar fi Muay Thai şi Silat, care permite utilizarea de genunchi sau shins.

Модерните технологии позволяват използването на очила, които могат да променят силата на тонизиране, въз основа на ефекта от електричеството върху течни кристали.
Tehnologiile moderne permit utilizarea de ochelari care pot schimba puterea tonifierii, pe baza efectului energiei electrice asupra cristalelor lichide.

Само тук"интересна позиция" налага редица ограничения, които не позволяват използването на обичайните методи за запазване на красотата им и създаване на уникален образ.
Doar aici"poziția interesantă" impune o serie de restricții care nu permit utilizarea metodelor obișnuite de a-și menține frumusețea și de a crea o imagine unică.

Модерните технологии позволяват използването на такива декоративни елементи, които изцяло пресъздават атмосферата на селския мотив, съответстващ на стила на страната.
Tehnologiile moderne permit utilizarea unor astfel de elemente decorative, care recreează complet atmosfera motivului rural, care corespunde stilului țării.

Такива интериори до голяма степен се подчиняват на традиционните правила, но в същото време позволяват използването на съвременни материали, които включват стъклени блокове.
Aceste interioare sunt în mare măsură supuse regulilor tradiționale, dar în același timp permit utilizarea materialelor moderne, care includ blocuri de sticlă.

Инструкциите за употреба"Vazavital" позволяват използването им за превантивни цели, за да се намали вероятността от развитие на инфаркт и инсулт.
Instrucțiunile de utilizare"Vazavital" permit folosirea în scopuri preventive pentru a reduce probabilitatea apariției unui atac de cord și a unui accident vascular cerebral.

Детските акаунти могат да бъдат създавани от родители или настойници чрез услугите и приложенията, които позволяват използването им, като приложението Nucleus Smart.
Conturile pentru copii pot fi create de părinţi sau de tutori, prin intermediul serviciilor şi aplicaţiilor care permit utilizarea acestora, cum ar fi aplicaţia Nucleus Smart.

За съжаление, не всички устройства позволяват използването на етерични масла за процедури, така че евкалиптовото масло трябва да бъде заменено с евкалипт.
Din păcate, nu toate dispozitivele permit folosirea uleiurilor esențiale pentru proceduri, prin urmare, uleiul de eucalipt ar trebui înlocuit cu remedii pe bază de plante Eucalyptus.

Екологично чист материал, използването на естествени компоненти в състава и прост процес на полагане, подобно на традиционните облицовки, позволяват използването на гранит навсякъде.
Materialul ecologic curat, folosirea componentelor naturale în compoziție și procesul simplu de așezare, asemănător cu tigla tradițională, permit utilizarea granitului peste tot.

Те представляват наистина опитни събития и фантазии на човека и позволяват използването на изображения и символи за запазване на полученото събитие и емоционално преживяване.
Ele reprezintă evenimentele și fanteziile cu adevărat experimentate ale persoanei și permit utilizarea imaginilor și simbolurilor pentru a păstra evenimentul primit și experiența emoțională.

Местата за закрепване трябва да са достатъчно здрави, за да позволяват използването на индивидуално защитно оборудване, предназначено да предпазва от падания от определена височина.
Punctele de ancorare trebuie să fie suficient de rezistente pentru a permite utilizarea echipamentelor individuale de protecţie destinate să protejeze împotriva căderilor de la înălţime.

Как да използвам "позволяват използването" в изречение

Както е известно законодателствата в някои държави позволяват използването на интелектуалната собственост за намаляване на данъците плащани от компаниите.

Допускат се изключения, които позволяват използването на някои от забранените RoHS вещества в изделия на електротехническата и електронната промишленост.

Позволяват използването на услугата "Любими програми", чрез която може да запишете Вашите любими екскурзии и почивки в личен списък.

Позволяват използването на хладилен агент R410/ 407 C, който е безвреден за озоновия слой на атмосферата. Има още →

Логикол разполага с професионално оборудване в две платформи - Cisco Contact Center 5.1 и Asterisk, които позволяват използването на:

Продуктите на Quartzline предоставят богат избор на цветове. Материалите позволяват използването на няколко цвята в сложни форми и надписи.

В интернет можете да намерите видеоклипове, където лекарите дори позволяват използването на обикновени кутии за бебешка храна вместо специални кутии.

Titanovolframovye сплави позволяват използването на по-висока скорост на рязане при обработката на стомана и значително увеличаване на живота на инструмента.